deutsch – griechische Begegnungen
D. B. Blettenberg zählt zu den besten deutschen Politthriller-Autoren. Seit mehreren Jahren verbringt er einen großen Teil seiner Zeit auf der Insel Leros. Ein spannender Roman, der dabei entstanden ist, sucht gerade den Weg in …
Am 10. und 11. September 2015 können Sie den griechischen Lyriker Haris Vlavianos beim Internationalen Literaturfestival Berlin in gleich drei Veranstaltungen erleben: Am 10. September diskutiert er im Haus der Berliner Festspiele um 18 Uhr …
Karelia… Selbst Nichtraucher kennen sie, die Kultmarke aus Griechenland. Die aus Rumänien stammende und auf Deutsch schreibende Schriftstellerin Carmen-Francesca Banciu hat ihr ein Kapitel ihres neuesten Buches „Leichter Wind im Paradies“ gewidmet. Weder Raucher noch …
Im Böhlau Verlag ist soeben ein neuer Sammelband über die deutsch-griechische Erinnerungskultur zur Okkupation im Zweiten Weltkrieg erschienen. Nach „Hellas verstehen“ über den deutsch-griechischen Kulturtransfer im 20. Jahrhundert beschäftigt sich die neueste Publikation mit Aspekten …
Am 27.7. erscheint das neue Buch von Yanis Varoufakis „Time for Change“, in dem er seiner Tochter die Wirtschaft erklärt. Vielleicht haben wir Kulturfritzen auf dem Niveau jetzt auch noch mal die Chance, die Zusammenhänge …
Griechenland steht vor wichtigen Entscheidungen. Zeit, einen Blick auf die Entwicklungen der letzten Jahre zu werfen, insbesondere im Hinblick auf das Potenzial und die Zukunft des Landes: auf die Jugend. Dank des Engagements seiner Übersetzerin …
Von Griechenland bis Niedersachsen, von den Fünfzigerjahren bis in die Gegenwart: In ihrem Roman „Makarionissi oder Die Insel der Seligen“ erzählt Vea Kaiser in ihrem einzigartigen Ton von der Glückssuche einer Familie und deren folgenreichen …
Lesung von Eleni Torossi im Berliner Literaturhaus am Samstag, den 13. Juni um 19.30 Uhr, moderiert von Michaela Prinzinger, organisiert von exantas e.V. Vorgestellt wird ihr letztes Buch „Als ich dir zeigte, wie die Welt …
Spyros Moskovou hat einen Ausschnitt aus dem Roman von Marlene Streeruwitz „Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland“ für diablog.eu ins Griechische übersetzt. Marlene Streeruwitz, in Baden bei Wien geboren, studierte Slawistik und Kunstgeschichte und …
diablog.eu präsentiert einen Auszug aus Christos Asterious Roman „Isla Boa“ in der Übersetzung von Doris Wille und Sigrid Willer. Es ist ein Buch an Grenzen und Schwellen: zwischen kulturkritischem Essay und Kriminalliteratur, zwischen Unterhaltung und …
Den deutschen Autor Joachim Sartorius verband eine tiefe Freundschaft mit der zyprischen Autorin Niki Marangou. In seinem einfühlsamen Buch „Mein Zypern“ setzt er der Mittelmeerinsel ein literarisches Denkmal. diablog.eu freut sich, das Kapitel „Die Geckos …
Exklusiv-Interview für diablog.eu: Michaela Prinzinger spricht mit Petros Markaris über „Deutsches“ und „Griechisches“ im Leben und im Werk des beliebten griechischen Autors. Der „vierte“ Band der Krisen-Trilogie bildet den Ausgangspunkt für Rückschau und Ausblick. Sowohl …