deutsch – griechische Begegnungen
Die Böotier sind keine Touristenströme gewohnt und sogar in Städten wie Thiva mit 25.000 Einwohnern den Besuchern gegenüber aufgeschlossen und zuvorkommend. Das gilt für die Bäckerei und das Restaurant bis hin zur Autowerkstatt (völlig unerwartet …
Straßennamen halten die Erinnerung an namhafte Personen wach. Paschalis Tounas, der uns wiederholt verborgene Schätze der griechischen Natur nähergebracht hat, begibt sich diesmal für diablog.eu auf urbane Spurensuche. Heute ist Nikolaustag, die Stadt Kozani feiert …
Als Julia Lehnen 2011 Zypern das erste Mal bereiste, gab es über die Insel noch keinen deutschsprachigen Roman. „Reiseführer lese ich nicht gern, sie ermüden mich“, räumt sie ein. Diese Lücke wollte sie selbst schließen …
Als Ende Mai 2021 die dritte Corona-Welle gebrochen zu sein schien, durfte man wieder von Deutschland nach Griechenland und zurück ohne Quarantäne reisen. Diese Möglichkeit nutzte Dominik Rüchardt und nahm Anfang Oktober 2021 an einem …
Über Jahrtausende ein Malaria-Sumpf, wurde der Kopais-See erst im 19. Jahrhundert trockengelegt. Christian Gonsa präsentiert in diablog.eu Ausschnitte aus der wechselhaften Geschichte des sagenumwobenen Gewässers. Postgraduierte der Aristoteles-Universität Thessaloniki haben den Text ins Griechische übertragen. …
Die Kanzlerin Angela Merkel reist zum Abschiedsbesuch nach Griechenland – ausgerechnet am Ochi-Jahrestag. diablog.eu-Redakteur Paschalis Tounas macht mit uns im Zeichen der Versöhnung und in einem fiktiven Rahmen einen Spaziergang durch Ermakia, einem nordgriechischen Dorf, …
Im März 2021 wird der 200. Jahrestag des Beginns der griechischen Revolution von 1821 gefeiert, zu deren glücklichem Ausgang die Philhellenen massiv beigetragen haben. Philhellene/Philhellenin ist jemand, der eine besondere Liebe zu den Griechen pflegt, …
Fotografin Elena Konstantinou und Schriftsteller Sofronis Sofroniou zeigen auf diablog.eu die ersten Früchte ihres Projekts zu den Lebenswelten von Migranten*innen auf Zypern. Eines der größten und komplexesten Phänomene unserer Zeit ist die Wanderbewegung von Menschen …
Knossos, der größte und prächtigste minoische Palast auf Kreta, liegt nur fünf Kilometer südlich von Heraklion. Arn Strohmeyer hat ihn im vergangenen Sommer besucht und sich Gedanken um Kultur und Herkunft seiner geheimnisvollen Bewohner im …
Im Erzählband „Passengers“ schreiben ein Syrer und zwölf griechische AutorInnen, die in der EU leben, ihre Erinnerungen, Gedanken, Sorgen und Hoffnungen zu Europa nieder. Zefi Kolia erzählt von einer Reise nach Berlin, als die Mauer …
Ellen Katja Jaeckel erzählt im neuen Kreta-Reiseführer von Merian von Amari, einem kleinen Bergdorf am Fuß des Psiloritis. Lassen Sie sich auf den Dorfplatz entführen und planen Sie Ihre nächste Reise in besseren Zeiten… Amari …
Christina Fronista stammt von der Kykladeninsel Sikinos, die auch der Lyriker und Nobelpreisträger Odysseas Elytis in seinen Gedichte besingt. Die in Berlin lebende Schauspielerin und Sängerin entführt uns auf „ihre“ Insel, erzählt von den unvergesslichen …