deutsch – griechische Begegnungen
Die Ikonenmalerei verbindet Kunst mit Handwerk und Glauben und ermöglicht in einer hektischen Welt das Streben zum Göttlichen. Für Vaggelis Tsaprounis ist sie mehr als ein Beruf. Simon Steiner hat mit ihm gesprochen. Vaggelis, wie …
Die Theaterbühne Nefeli – Theatriki skini Nefeli – führt selbstgeschriebene und klassische Theaterstücke in griechischer Sprache auf. Nefeli wurde im Dezember 2017 von Maria Papadopoulou, Maria Tramountani und Routh Zampakika gegründet – „aus kultureller Not“, …
Mitte Oktober war es endlich wieder soweit, das 2. Rembetiko-Festival fand in Athen-Egaleo statt. Drei Tage voll mit Musik, Tänzen, Seminaren, Kursen, Schattentheater, Ausstellungen und Buchpräsentationen, die die urbane Volksmusik Griechenlands für annähernd 3000 gut …
Seit September 1916 befand sich das gesamte 4. Griechische Armeekorps im deutschen Kriegsgefangenenlager Görlitz-Moys. Musik und Sprache der Soldaten wurden Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen der Humboldt-Universität zu Berlin. In den Jahren 1915-1918 besuchten Vertreter der Königlich …
Am 12. und 13. Oktober 2024 versammelten sich zum ersten Mal an einem Ort die bedeutendsten zeitgenössischen Vertreter der Wiederbelebung, Weiterführung und Erneuerung des Rembetiko-Genres. Auf das Festival wollte ich gar nicht, weil wir auf …
Die unglaubliche Geschichte des Volkslieds Dirlanda aus Kalymnos, das die Hitparaden stürmte und ein Evergreen geworden ist. Dirlanda ist ursprünglich ein traditionelles Volkslied von der griechischen Dodekanes-Insel Kalymnos (nördlich von Kos), das sich seit den …
Dimitrious Erzählung „Gefäße des Lebens“ ist eine Ode an das Xenia- Motel in Igoumenitsa, an der Westküste Griechenlands, wo die Fähren aus Italien ankommen. Der Autor Sotiris Dimitriou wurde 1955 geboren und ist im Literaturgeschäft …
Als 1960 die ersten griechischen Migranten als Arbeitskräfte in Stuttgart und Umgebung ankamen, brachten sie ihre Musik mit. Damit brillieren heute ihre Nachkommen auf der musikalischen Bühne. Simon Steiner beschreibt den Auftritt einer Bouzouki-Bigband. Die …
Wo sind Sie zu Hause? Für die Menschen im idealen griechischen Dorf, das uns Wolfgang Bernauer in diesem Bildband vorstellt, ist dieses Zuhause ein vertrautes Stück Erde. Zuhause ist für viele Griechen nicht die Stadt, …
Was hat der NDW-Hit Kebabträume von DAF aus den 1980er Jahren mit Griechenland zu tun? Auf den ersten Blick gar nichts! Der spanische Gastarbeiterjunge, Sänger, Tänzer, Wortspieler und Komponist Gabriel Delgado-López, genannt Gabi, hatte türkische …
In Stuttgart leben derzeit ca. 15 000 und in der Region 45 000 Griechen. 1960 kamen die ersten als Arbeitskräfte mit Sonderzügen aus Thessaloniki dort an: Die deutsche Wirtschaft boomte. Die Migranten brachten natürlich auch …
Melchior Frommel war schon 1956 auf seiner ersten Reise nach Griechenland von den Physiognomien der Einheimischen fasziniert. Danach hat er nicht aufgehört, sie zu zeichnen. Melchior Frommel schreibt: „Für mich ist Zeichnen ein Trieb. Es …