Willkommen!

Unser zweisprachiges Webportal ist seit Ende August 2014 online. Schön, dass Sie uns gefunden haben. Hier treffen Sie auf Gleichgesinnte, die sich für ein entspanntes und achtsames deutsch-griechisches Verhältnis einsetzen wollen. Durchstöbern Sie in Ruhe […]
Weiterlesen »

 

Truggestalten

Auszug aus einem Erzählband von Rudolph Herzog

Neujahrsgeschichte von diablog.eu: Junger Grieche freundet sich mit älterer Dame aus Berlin an. Die beiden beginnen mit gegenseitigem Sprachunterricht. Doch unverhofft erwachen die Gespenster der Vergangenheit zu neuem Leben… diablog.eu bringt einen Ausschnitt aus dem […]
Weiterlesen »

 

Liegenschaft

Preisgekrönte Fotografie von Birgit Rüberg

Fotografie aus Lesbos von Birgit Rüberg mit dem L. Fritz Gruber-Preis 2017 des Instituts für Kunst und Kunsttheorie der Universität Köln ausgezeichnet. Die Fotografin erläuterte für diablog.eu die Hintergründe der Aufnahme. Das Foto „Liegenschaft“ ist […]
Weiterlesen »

 

Das Weihnachtsessen

Erzählung von Michaela Prinzinger

diablog.eu wünscht allen Leserinnen und Lesern ein gemütliches, friedliches Weihnachtsfest! Diesmal gibt es eine Weihnachtsgeschichte von Michaela Prinzinger, in der vier Katzen die Hauptrolle spielen. Auf unserer griechischen Seite finden Sie die Übersetzung von Marianna […]
Weiterlesen »

 

Die nackte Wirklichkeit

Ein Gespräch mit dem politischen Karikaturisten Ilias Makris

Karikaturen als augenzwinkernde Kommentare zu politischen Fakten und Verhältnissen, bis sie entblößt dastehen, wie der sprichwörtliche Kaiser – kaum einer beherrscht dieses Handwerk besser als Ilias Makris von der Athener Zeitung „Kathimerini“. Wie er das macht, […]
Weiterlesen »