Καλώς ήρθατε!

Η δίγλωσση ψηφιακή μας πύλη είναι online από το τέλος Αυγούστου 2014. Χαιρόμαστε που μας βρήκατε. Εδώ θα συναπαντήσετε ομοϊδεάτες που ενδιαφέρονται για συνετές ελληνογερμανικές σχέσεις στο πνεύμα αμοιβαίας κατανόησης και σεβασμού. Περιηγηθείτε με την […]
Περισσότερα »

 

Διαλογίζοντας την ποίηση

Ποιητική συλλογή του Μάρκου Μέσκου στα γερμανικά

Ο ποιητής Μάρκος Μέσκος σε γερμανική μετάφραση! Ο Γιώργης Φωτόπουλος διατυπώνει τις σκέψεις του για τη σχέση μετάφρασης και αλήθειας. Ένα ιδανικό δώρο για τους λάτρεις της ποίησης. Άγνωστος σχεδόν στο εξωτερικό θα μπορεί επιτέλους […]
Περισσότερα »

 

Γιατί δολοφονήθηκε ο Τέο;

Θεατρικό έργο του Μιλτιάδη Ούλιου

Οι δολοφονίες της οργάνωσης NSU: πώς χειρίζονται οι καλλιτέχνες το θέμα αυτό; Ο Φατίχ Ακίν γύρισε την –σήμερα πολυσυζητημένη– ταινία του «Aus dem Nichts». Ο Μιλτιάδης Ούλιος έγραψε ένα θεατρικό έργο για να προσεγγίσει τον […]
Περισσότερα »

 

Πήλιο: ορμητήριο για δημιουργικές διακοπές

Μια επίσκεψη στη Δήμητρα Διδαγγέλου, συγγραφέα και ψυχολόγο

Οι Πινακάτες, ένα μικρό ορεινό χωριό στο βόρειο Πήλιο, γίνεται ορμητήριο για ανθρώπους που αναζητούν γαλήνη – αλλά και δυνατότητες καλλιτεχνικής έκφρασης. Η συγγραφέας και ψυχολόγος Δήμητρα Διδαγγέλου ίδρυσε στο χωριό τής γιαγιάς της το […]
Περισσότερα »

 

Η γυμνή πραγματικότητα

Κουβεντιάζοντας με τον πολιτικό σκιτσογράφο Ηλία Μακρή

Ο Ηλίας Μακρής της εφημερίδας «Καθημερινής» είναι ένας δεινός μάστορας του πολιτικού σχολίου που κλείνει το μάτι στον αναγνώστη γελοιογραφώντας γεγονότα της δημόσιας ζωής. Τον τρόπο του να προσεγγίζει μια σειρά από θέματα αλλά και […]
Περισσότερα »

 

Nα είσαι όσο πιο ειλικρινής μπορείς με την τέχνη σου

Συνέντευξη με την Ελευθερία Αρβανιτάκη

Νοέμβριος του 2017, τουρνέ της Ελευθερίας Αρβανιτάκη στη Γερμανία και στην Ελβετία: Μετά το ξεκίνημα στο Μόναχο και στη Στουτγάρδη συνεχίζονται οι συναυλίες της μεταξύ 14 και 21 Νοεμβρίου σε Ζυρίχη, Κολωνία, Neu-Isenburg και Βερολίνο. Η Ελευθερία […]
Περισσότερα »

 

Διηγήσεις ενός Έλληνα Εβραίου

O Σολομών Παρέντε στο Βερολίνο

9 και 10 Νοεμβρίου: η επέτειος της «Νύχτας των Κρυστάλλων». Με αυτή την αφορμή, ο οργανισμός Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (Δράση για τη Συμφιλίωση – Υπηρεσίες για την Ειρήνη) θα φιλοξενήσει για δεύτερη φορά τον Θεσσαλονικιό […]
Περισσότερα »

 

Υπαρξιακές δοκιμές

Συνέντευξη με τον Theodore

Ο Theodore θα εμφανιστεί στις 7 Νοεμβρίου 2017 στο Βερολίνο: Η παρέα των Mixing Roots Productions προσφέρει στο club Musik & Frieden στο βερολινέζικο κοινό την ευκαιρία να «ταξιδέψει» με τη μουσική του, γεμάτη ατμοσφαιρικότητα […]
Περισσότερα »

 

XΑΝΣ – Μέσα στο ένα το πολύ

Συνέντευξη με την Ελισάβετ Χάσσε, σκηνοθέτρια

Το θεατρικό έργο ΧΑΝΣ βασίζεται στην ιστορία του δρ. Χανς Λέμπερ στη Μήλο: πρεμιέρα στην Αθήνα στις 10 Νοεμβρίου 2017 στο κέντρο συνάντησης BIOS στο Γκάζι, επόμενη παράσταση στις 11 Νοεμβρίου. Το diablog.eu μίλησε με […]
Περισσότερα »

 

Πεζοπορία στην Κάρπαθο – από τον νότο στον βορρά

Ταξιδιωτικό άρθρο της Ντόρις Βίλερ

Η Κάρπαθος προσφέρεται για πεζοπορίες και η Ντόρις Βίλερ μοιράζεται μαζί μας την εμπειρία της αυτή στο νησί, εν είδει ημερολογίου. Ελπίζουμε ότι αυτή η αναλυτική καταγραφή θα φανεί χρήσιμη και θα αποτελέσει πηγή έμπνευσης […]
Περισσότερα »

 

Αυτοπροσδιορισμοί ενός μεγάλου ποιητή

Τα «Ημερολόγια Καταστρώματος» του Γιώργου Σεφέρη στα γερμανικά

Η φετινή φθινοπωρινή βιβλιοπαραγωγή επιφυλάσσει κάτι ξεχωριστό στους Γερμανούς φιλέλληνες αναγνώστες: συγκεκριμένα τα τρία «Ημερολόγια Kαταστρώματος» του Νομπελίστα Γιώργου Σεφέρη, μεταφρασμένα στα γερμανικά. Ο φιλόλογος και κριτικός Horst Möller σχολιάζει για το diablog.eu την καινούργια […]
Περισσότερα »