Καλώς ήρθατε!

Η δίγλωσση ψηφιακή μας πύλη είναι online από το τέλος Αυγούστου 2014. Χαιρόμαστε που μας βρήκατε. Εδώ θα συναπαντήσετε ομοϊδεάτες που ενδιαφέρονται για συνετές ελληνογερμανικές σχέσεις στο πνεύμα αμοιβαίας κατανόησης και σεβασμού. Περιηγηθείτε με την […]
Περισσότερα »

 

MEDfaces – Πρόσωπα της Μεσογείου

Ο Γιώργος Κωνσταντίνου για ένα πολιτικό καλλιτεχνικό πρότζεκτ

Από τις 23 Φεβρουαρίου ως τις 31 Μαρτίου 2018 θα παρουσιαστεί στους χώρους της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου στο Στέγκλιτς η έκθεση MEDfaces – Πρόσωπα της Μεσογείου με πρωτοβουλία του εικονογράφου Γιώργου Κωνσταντίνου και της καταλανικής […]
Περισσότερα »

 

AMOUR – Το ταμπού της συζυγικότητας

Η Αμάντα Μιχαλοπούλου για το ζευγάρι Χρύσα Ρωμανού και Νίκο Κεσσανλή

Το «Σπίτι της Κύπρου» στην Αθήνα παρουσίασε πρόσφατα την μικρή αλλά πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση «Amour» με επανεκτυπώσεις από το μεγάλο φωτογραφικό αρχείο του Νίκου Κεσσανλή. Στη γερμανόφωνη σελίδα μας η Andrea Nikitopoulos καταγράφει τις εντυπώσεις […]
Περισσότερα »

 

Είμαι παιδί δύο κόσμων

Η αυτοβιογραφία της Adele Neuhauser

Πρεμιέρα στο diablog.eu: Ένα απόσπασμα από το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Αντέλε Νοϊχάουζερ «Ήμουν ο χειρότερος εχθρός μου», μεταφρασμένο στα ελληνικά από τον Σπύρο Μοσκόβου. Η δημοφιλής Αυστριακή ηθοποιός με ελληνικές ρίζες, γνωστή από το θέατρο […]
Περισσότερα »

 

Γίνετε μέλος της συντακτικής μας ομάδας!

Το πρόγραμμα «Erasmus για νέους επιχειρηματίες» μάς φέρνει συνεργάτες στο Βερολίνο

Το diablog.eu αναζητεί συνεργάτιδες και συνεργάτες! Μέσω του προγράμματος της Ε.Ε. «Erasmus για νέους επιχειρηματίες» δίνεται η δυνατότητα εργασίας στο Βερολίνο για διάστημα 1-4 μηνών. Αυτή την ευκαιρία αξιοποίησε και η μεταφράστρια Μαριάννα Τσάτσου, η […]
Περισσότερα »

 

Μήλος – το νησί των θησαυρών από διάπυρη ύλη

Ταξιδιωτικό άρθρο του Tobias Schorr

Ο Tobias Schorr περιγράφει στο diablog.eu ένα από τα αγαπημένα του νησιά, τη Μήλο. Ασχολείται από το 2001 με το νησί αυτό ως φωτογράφος και ξεναγός και στις 19 Ιανουαρίου 2018 πρόκειται να παρουσιάσει τις […]
Περισσότερα »

 

Hellas Film Box 2018: Νέος Κυπριακός Κινηματογράφος

Το φεστιβάλ πραγματοποιείται για τρίτη φορά στο Βερολίνο

24-28/1/2018, Φεστιβάλ κινηματογράφου Hellas Film Box στο Βερολίνο – φέτος για τρίτη φορά και σε νέα μορφή: Στον κινηματογράφο Babylon, τον παραδοσιακό χώρο διοργάνωσης, θα προβάλλονται για δύο εβδομάδες καθημερινά ελληνικές ταινίες. Στον νέο χώρο […]
Περισσότερα »

 

Φαντάσματα

Απόσπασμα από συλλογή διηγημάτων του Rudolph Herzog

Πρωτοχρονιάτικο διήγημα στο diablog.eu: Ένας νεαρός Έλληνας και μια ηλικιωμένη Βερολινέζα γνωρίζονται και γίνονται φίλοι. Ξεκινούν μια διαδικασία αλληλοδιδασκαλίας των δύο μητρικών γλωσσών τους, όταν ξυπνούν απρόσμενα τα φαντάσματα του παρελθόντος… Πρεμιέρα στο diablog.eu: Ο […]
Περισσότερα »

 

Ακίνητα και προσφυγική αεικινησία

Βραβείο φωτογραφίας για την Birgit Rüberg

Μια φωτογραφία της Birgit Rüberg που τραβήχτηκε στη Λέσβο τιμήθηκε με το βραβείο «L. Fritz Gruber 2017» του Ινστιτούτου Τέχνης και Θεωρίας της Τέχνης του Πανεπιστημίου της Κολωνίας. Η φωτογράφος εξήγησε ειδικά για το diablog.eu […]
Περισσότερα »

 

Χριστουγεννιάτικο δείπνο

Διήγημα της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ

Το diablog.eu εύχεται σε όλους τους αναγνώστες και τις αναγνώστριες καλά Χριστούγεννα. Ευχόμαστε να περάσετε όμορφα και ξεκούραστα τις γιορτές, γι’ αυτό σας φυλάξαμε για συντροφιά ένα χριστουγεννιάτικο διήγημα της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ με πρωταγωνίστριες τέσσερις […]
Περισσότερα »

 

Διαλογίζοντας την ποίηση

Ποιητική συλλογή του Μάρκου Μέσκου στα γερμανικά

Ο ποιητής Μάρκος Μέσκος σε γερμανική μετάφραση! Ο Γιώργης Φωτόπουλος διατυπώνει τις σκέψεις του για τη σχέση μετάφρασης και αλήθειας. Ένα ιδανικό δώρο για τους λάτρεις της ποίησης. Άγνωστος σχεδόν στο εξωτερικό θα μπορεί επιτέλους […]
Περισσότερα »