Καλώς ήρθατε!

Η δίγλωσση ψηφιακή μας πύλη είναι online από το τέλος Αυγούστου 2014. Χαιρόμαστε που μας βρήκατε. Εδώ θα συναπαντήσετε ομοϊδεάτες που ενδιαφέρονται για συνετές ελληνογερμανικές σχέσεις στο πνεύμα αμοιβαίας κατανόησης και σεβασμού. Περιηγηθείτε με την […]
Περισσότερα »

 

Γυάρος, το ξεχασμένο «Νησί του διαβόλου»

Ο Lothar A. Hoppen επισκέφτηκε το καλοκαίρι του 2018 αυτόν τον τόπο εξορίας και φρίκης

Η στρατιωτική δικτατορία κατέρρευσε πριν από 45 χρόνια στις 23 Ιουλίου 1974. Δύο ημέρες αργότερα επέστρεψαν οι τελευταίοι πολιτικοί κρατούμενοι από την εξορία της Γυάρου. Από το 2001 το μικρό αυτό κυκλαδίτικο νησί αποτελεί στο […]
Περισσότερα »

 

«Ζ» – πρεμιέρα στη Βαυαρική Κρατική Όπερα

Συνέντευξη με τον συνθέτη Μηνά Μπορμπουδάκη

1η Ιουλίου 2019: Πρεμιέρα στα γερμανικά της όπερας δωματίου «Z» στη Βαυαρική Κρατική Όπερα του Μονάχου. Είναι η ιστορία της πολιτικής δολοφονίας του ακτιβιστή της ειρήνης Γρηγόρη Λαμπράκη στις 27 Μαΐου 1963. Ο λιμπρετίστας Βαγγέλης […]
Περισσότερα »

 

Ημερολόγιο μιας αιωνιότητας

Στο σετ με τον Αγγελόπουλο

Στις 26 Ιουνίου 2019 εκδίδεται στα γερμανικά το «Ημερολόγιο μιας αιωνιότητας» (Tagebuch einer Ewigkeit) του Πέτρου Μάρκαρη, σε μετάφραση της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ. Όχι, δεν είναι αστυνομικό αυτή τη φορά, αλλά ένα ημερολόγιο τεκμηρίωσης για τη […]
Περισσότερα »

 

Πρώτα πρώτα η ποίηση – δοκίμια του Ελύτη στα γερμανικά

Ένας μονόλογος του μεταφραστή Γιώργη Φωτόπουλου

13 Ιουνίου 2019, 7 μ.μ., Literaturhaus Berlin (Kaminzimmer), Fasanenstr. 23, 10719 Βερολίνο: Παρουσίαση δοκιμίων του νομπελίστα Οδυσσέα Ελύτη σε γερμανική μετάφραση του Γιώργη Φωτόπουλου. Στη συζήτηση θα παρευρεθούν η σύντροφος του ποιητή Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο […]
Περισσότερα »

 

«Himmelweg» ή Το αόρατο της φρίκης

Συνέντευξη με την Έλενα Καρακούλη, σκηνοθέτιδα

H Έλενα Καρακούλη σκηνοθετεί το «Himmelweg» του Χουάν Μαγιόργκα στα πλαίσια του φετινού Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. Λίγες μέρες πριν την πρεμιέρα στις 7 Ιουνίου μια συζήτηση για το έργο και την παράσταση με τη […]
Περισσότερα »

 

Έγχρωμη εγκατάλειψη

Μια φωτογραφική επίσκεψη του Κυριάκου Συφιλτζόγλου

Το diablog.eu παρουσιάζει φωτογραφίες του ποιητή και φωτογράφου Κυριάκου Συφιλτζόγλου από ένα οδοιπορικό του σε ακατοίκητα σπίτια στη Βόρεια Ελλάδα, αλλά και στη Χίο. Είναι εκεί κάποια παλιά σπίτια, ακατοίκητα, που με πείσμα κρατάνε το […]
Περισσότερα »

 

Extra Ball

Αποσπάσματα από το βιβλίο του Γιάννη Βαλτή

Διάγνωση: Καρκίνος. Ο Γιάννης Βαλτής δεν τα βάζει κάτω και κάνει τη νόσο βάση του πρώτου του βιβλίου: Extra Ball. Ο όγκος δεν του στερεί το χιούμορ. Αναθαρρήστε με τον θρασύ και λεύτερο τρόπο με […]
Περισσότερα »

 

Η τεχνογνωσία της αρχαίας Ελλάδας

Ο Θανάσης Τσίγκας παρουσιάζει το Μουσείο Κώστα Κοτσανά στην Αθήνα

Επανεφηύρε η Δύση τον τροχό; Πολλές σύγχρονες τεχνολογίες υπήρχαν ήδη στην ελληνική αρχαιότητα. Το Μουσείο Κώστα Κοτσανά στην Πλάκα της Αθήνας παρουσιάζει την πηγή πολλών σύγχρονων εφευρέσεων. Ο Θανάσης Τσίγκας συγκέντρωσε για το diablog.eu ορισμένα […]
Περισσότερα »

 

Κρίση: Η εικόνα της Γερμανίας στις ελληνικές εφημερίδες

Μια μελέτη της Αλεξιάννας Τσότσου

Στις ελληνογερμανικές σχέσεις η νοητική εικόνα και οι εναλλαγές της αποτελούν σημαντικό θέμα, που απασχολεί έντονα και το diablog.eu. Η Αλεξιάννα Τσότσου εξετάζει στη διατριβή της την εικόνα της Γερμανίας στα ελληνικά μέσα ενημέρωσης. Διαβάστε […]
Περισσότερα »

 

Τολό: Περί καϊκιών και πλατύψαρων

Οδοιπορικό του Αντρέας Ντέφνερ

Ο λάτρης της Ελλάδας Αντρέας Ντέφνερ γράφει στο «Made in Greece» –το τέταρτο μέχρι τώρα βιβλίο του που εκδόθηκε στον οίκο Größenwahn της Φρανκφούρτης– για το Τολό, στην Πελοπόννησο το αδιαφιλονίκητο φαβορί του. Το diablog.eu […]
Περισσότερα »