ελληνογερμανικές συναντήσεις
Το καλοκαίρι τέλειωσε, ακόμη και στη Μεσόγειο, τώρα μας περιμένει η ανήλια εποχή του χρόνου. Ο Μέλχιορ Φρόμμελ περιγράφει στο diablog.eu τις διακοπές του στη νότια ακτή της Κρήτης το 2015. Καλή ανάγνωση, προσμένουμε από …
Στις 12/10/2023 απονεμήθηκε στη Μιχαέλα Πρίντσιγκερ το ««Βραβείο της Στέγης Λογοτεχνίας Johann Heinrich Voß της πόλης Penzlin» για τη μετάφραση του βιβλίου της Μαρίας Στεφανοπούλου «Άθος, ο δασονόμος» στα γερμανικά. Στον εορτασμό των 70 χρόνων …
Σήμερα ζουν στη Στουτγάρδη περίπου 15.000 Έλληνες, 45.000 στην περιφέρειά της. Οι πρώτοι ήρθαν το 1960 με ειδικά ναυλωμένα τρένα από τη Θεσσαλονίκη: η γερμανική οικονομία είχε μεγάλη άνθηση και χρειαζόταν επειγόντως εργατικά χέρια. Οι …
Ο Νίκος Καββαδίας (1910-1975) ήταν ναυτικός και ποιητής. Ο ίδιος έλεγε, ότι δεν μπορούσε να φανταστεί να είναι το ένα χωρίς το άλλο. Στα έργα του αποτύπωσε τη θαλασσινή ταυτότητα των Ελλήνων. Ο Νίκος Καββαδίας …
Οι 413 μέρες δεν είναι ούτε μυθιστόρημα ούτε ημερολόγιο, άλλα μια ρεαλιστική και πολλές φορές ποιητική αφήγηση των ημερών που έζησε μια νεαρή Ελληνίδα στη Βιέννη μετά τη σύλληψή της από τα Ες-Ες στην Αθήνα. …
Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου είναι μια από τις πλέον έγκριτες σύγχρονες Ελληνίδες ποιήτριες, έργα της έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Στον γερμανόφωνο χώρο ήταν ωστόσο μέχρι πρότινος σχεδόν άγνωστη. Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου έλαβε το Κρατικό Βραβείο …
Βιβλιοπαρουσίαση την Τετάρτη, 10 Μαΐου 2023, ώρα 7 μ.μ. στο Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών/Goethe-Institut Athen (Ομήρου 14-16, 106 72 Αθήνα) σε συνεργασία με τις εκδόσεις Verlag der Griechenland Zeitung. Ο καθηγητής Χάγκεν Φλάισερ θα σκιαγραφήσει το …
Το βιβλίο της Μαρίας Τοπάλη αναφέρεται στη Μικρασιατική Καταστροφή και τα επακόλουθά της, καθώς και την οικογενειακή της ιστορία. Το κείμενο πραγματεύεται και ευρύτερα ζητήματα όπως τον ρόλο της γυναίκας, την παιδεία και θέματα-ταμπού της …
Ο Johann Andreas Stähele, ο «πλέον μορφωμένος όλων των φιλελλήνων», ήταν εκπαιδευτικός του κύκλου των Pestalozzi και Fellenberg. Ως ένθερμος φιλέλληνας, βρέθηκε στην επαναστατημένη Ελλάδα από τον Ιανουάριο του 1822 έως τον Ιανουάριο του 1823 …
Ο Μέλχιορ Φρόμμελ γοητεύτηκε ήδη στο πρώτο του ταξίδι στην Ελλάδα το 1956 από τις φυσιογνωμίες των ντόπιων. Από τότε, δεν σταμάτησε να τους σκιτσάρει. Ο Μέλχιορ Φρόμμελ γράφει: «Για μένα, ο σχέδιο έχει κάτι …
Τον Ιούλιο του 1944 εκτοπίστηκαν περίπου 1.800 Εβραίοι Ρόδιοι. Επέζησαν μόλις 151. Ένας από αυτούς: ο Σάμυ Μοντιάνο. Τώρα κυκλοφόρησε η ιστορία της εκτόπισής του στα γερμανικά. Ο συγγραφέας Θέμος Κορνάρος υπολογίζει στο βιβλίο του …
Η Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης πάει Φεστιβάλ! Το ντοκιμαντέρ της ΓΣΘ Mnéme (Μνήμη) σε σκηνοθεσία του Γιώργου Αλεξάκη θα προβληθεί στο 25ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Επιλέχθηκε μαζί με άλλα 61 ελληνικά ντοκιμαντέρ για να συμμετάσχει στην …