Άθος, ο δασονόμος

Απόσπασμα από το μυθιστόρημα της Μαρίας Στεφανοπούλου

Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία: το μυθιστόρημα «Άθος, ο δασονόμος» της Μαρίας Στεφανοπούλου σε γερμανική μετάφραση από τις εκδόσεις Elfenbein Verlag! Θέμα του είναι τέσσερις γενιές γυναικών και οι τραυματικές εμπειρίες από την μαζική εκτέλεση στις 13 […]
Περισσότερα »

 

Πώς θα μάθουν οι Γερμανοί τους Ελληνες;

Ημερίδα στις 8 Μαρτίου 2019 στην Αθήνα με θέμα τη μετάφραση

8 Μαρτίου 2019, 10.30 π.μ.-6 μ.μ.: σε ημερίδα στο Σεράφειο Κέντρο Πολιτισμού της Αθήνας θα παρουσιαστεί η τρέχουσα κατάσταση και οι προοπτικές της μετάφρασης ελληνικής λογοτεχνίας. Ποιοί Έλληνες συγγραφείς, πού, κατά πόσο και γιατί μεταφέρονται […]
Περισσότερα »

 

Ιζαμπέλλα Μαμάτη: Η τρελή ιστορία της μετανάστευσής μου

Η θεατρική δημιουργός και ιδρύτρια της Μακράς Τράπεζας αφηγείται

Ο θεσμός της Μακράς Τράπεζας (Lange Tafel) είναι ευρέως γνωστός: το diablog.eu συναντήθηκε με την ελληνικής καταγωγής θεατρική δημιουργό και ιδρύτρια της Μακράς Τράπεζας Ιζαμπέλλα Μαμάτη στο Κρόιτσμπεργκ του Βερολίνου, άκουσε την σχεδόν απίστευτη ιστορία […]
Περισσότερα »

 

Όλοι οι καλοί ήταν νεκροί

Απόσπασμα από μυθιστόρημα του Γεράσιμου Μπέκα

Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από το οικογενειακό έπος «Alle Guten waren tot» (Όλοι οι καλοί ήταν νεκροί) του συγγραφέα και θεατρικού δημιουργού Γεράσιμου Μπέκα, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο Rowohlt. Με εύθυμη […]
Περισσότερα »

 

Βέροια: Λίθοι Μνήμης και όχι Λήθη

Μια πρόταση Μνήμης από τον Γιώργο Λιόλιο, νομικό και συγγραφέα

Από τις 27 προπολεμικές ελληνο-εβραϊκές κοινότητες επέζησαν μέχρι τις μέρες μας μόνο εννέα. Ο Γιώργος Λιόλιος διηγείται στο diablog.eu την ιστορία τής αφανισμένης από τους Ναζί κοινότητας στην ιδιαίτερή του πατρίδα, τη Βέροια. Ενισχύσει εδώ […]
Περισσότερα »

 

Στα χνάρια του Οδυσσέα

Μια περιήγηση με τον Γιώργο και την Αγγέλικα Ντένκιγκερ

Πού βρισκόταν το ανάκτορο του Οδυσσέα; Στην Ιθάκη, την Κεφαλονιά ή στη Λευκάδα – ή μήπως στην απέναντι ηπειρωτική ακτή; Όπου και να ήταν, η αναζήτησή του στο βουνό Αετός της βόρειας Ιθάκης ανοίγει κυριολεκτικά […]
Περισσότερα »

 

AC Biblio: Ποιητικές ανταλλαγές

Λογοτεχνική συνάντηση Κολωνίας και Αθήνας

Η ελληνογερμανική λογοτεχνική συνάντηση αρχές του 2019 με τον τίτλο AC Biblio αποτελεί μία προσπάθεια προσέγγισης και συνεργασίας επαγγελματιών του χώρου του βιβλίου (εκδοτών, ποιητών κλπ) από την Αθήνα και την Κολωνία. Γύρω από τη […]
Περισσότερα »

 

Το τελευταίο σημείωμα

Το φεστιβάλ Hellas Film Box 2019 ανοίγει με την ταινία του Παντελή Βούλγαρη

«Το τελευταίο σημείωμα» του Παντελή Βούλγαρη ανοίγει το φετινό Hellas Film Box στο Βερολίνο (κινηματογράφος BABYLON, 16 Ιανουαρίου 2019, 7:30 μμ). Μας μεταφέρει στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Χαϊδαρίου που λειτουργούσε υπό την επίβλεψη τα Ες […]
Περισσότερα »

 

Αρχιπέλαγος

Έκθεση φωτογραφίας του Στράτου Καλαφάτη

Καλή χρονιά! Το diablog.eu ξεκινά τη νέα χρονιά με έργα του φωτογράφου Στράτου Καλαφάτη από τη σειρά «Αρχιπέλαγος» που εκτίθεται μέχρι τις 27 Ιανουαρίου 2019 στη Βίλα Καπαντζή της Θεσσαλονίκης. Απολαύστε την ομορφιά του Αιγαίου! […]
Περισσότερα »

 

Ένα καινούργιο κεφάλαιο – Το νησί

Εικονογραφημένη ιστορία της Χρύσας Χουλιάρα

Χριστούγεννα στο diablog.eu: Η Χρύσα Χουλιάρα διηγείται μια θαυμάσια εικονογραφημένη ιστορία από την ανθολογία «Ein neues Kapitel» (Ένα καινούργιο κεφάλαιο) του ελβετικού εκδοτικού οίκου Baobab Books. Τα θέματά της είναι φυγές, ταξίδια και καταλαγιάσματα. Ευχόμαστε […]
Περισσότερα »