Φτου ξελευθερία

Απόσπασμα από βιβλίο για νέους του Κωσταντίνου Πατσαρού

Παιδική και νεανική λογοτεχνία από την Ελλάδα: «Το κουτί» του Κωνσταντίνου Πατσαρού τιμήθηκε με το σχετικό Κρατικό Βραβείο 2015. Το diablog.eu παρουσιάζει τον συγγραφέα και ένα κεφάλαιο του βιβλίου του. Ο πρωταγωνιστής στο «Κουτί», είναι […]
Περισσότερα »

 

Primavera in Salonico

Συνέντευξη με την Σαβίνα Γιαννάτου

Τουρνέ της Σαβίνας Γιαννάτου τον Απρίλιο: συναυλίες στο Bielefeld (22/4), Βερολίνο (23/4) και στη Βιέννη (25/4). Η ερμηνεύτρια μιλά στο diablog.eu για τη μεγάλη της επιτυχία, την παρουσίαση των σεφαραδίτικων τραγουδιών από τη Θεσσαλονίκη, και […]
Περισσότερα »

 

Οι καρποί της γης μας

Ένα μικρό ταξίδι στο χρόνο με την Αγγελίνα Πίκουλα

Σταφύλια και ελιές: οι καρποί της ελληνικής γης. Η νεαρή συγγραφέας Αντζελίνα Πίκουλα, που σπουδάζει στο Βερολίνο, μας ταξιδεύει στον χρόνο στο χωριό των προγόνων της στην Κέρκυρα. Οι αναμνήσεις συνδυάζονται σχεδόν πάντα με τις […]
Περισσότερα »

 

548 ημέρες με άλλο όνομα

Παρουσίαση μιας πρόσφατα δημοσιευμένης μαρτυρίας

«Γενέτειρα μου η Θεσσαλονίκη. Εβραίοι ζούσαν στην πόλη από πολύ παλιά». Έτσι αρχίζει η Ροζίνα Ασσέρ-Πάρδο τη μαρτυρία της. Από τον Απρίλιο του 1943 έως τον Οκτώβριο του 1944 τα πέντε μέλη της οικογένειάς της […]
Περισσότερα »

 

Είμαι παιδί δύο κόσμων

Η αυτοβιογραφία της Adele Neuhauser

Πρεμιέρα στο diablog.eu: Ένα απόσπασμα από το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Αντέλε Νοϊχάουζερ «Ήμουν ο χειρότερος εχθρός μου», μεταφρασμένο στα ελληνικά από τον Σπύρο Μοσκόβου. Η δημοφιλής Αυστριακή ηθοποιός με ελληνικές ρίζες, γνωστή από το θέατρο […]
Περισσότερα »

 

Φαντάσματα

Απόσπασμα από συλλογή διηγημάτων του Rudolph Herzog

Πρωτοχρονιάτικο διήγημα στο diablog.eu: Ένας νεαρός Έλληνας και μια ηλικιωμένη Βερολινέζα γνωρίζονται και γίνονται φίλοι. Ξεκινούν μια διαδικασία αλληλοδιδασκαλίας των δύο μητρικών γλωσσών τους, όταν ξυπνούν απρόσμενα τα φαντάσματα του παρελθόντος… Πρεμιέρα στο diablog.eu: Ο […]
Περισσότερα »

 

Χριστουγεννιάτικο δείπνο

Διήγημα της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ

Το diablog.eu εύχεται σε όλους τους αναγνώστες και τις αναγνώστριες καλά Χριστούγεννα. Ευχόμαστε να περάσετε όμορφα και ξεκούραστα τις γιορτές, γι’ αυτό σας φυλάξαμε για συντροφιά ένα χριστουγεννιάτικο διήγημα της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ με πρωταγωνίστριες τέσσερις […]
Περισσότερα »

 

Διαλογίζοντας την ποίηση

Ποιητική συλλογή του Μάρκου Μέσκου στα γερμανικά

Ο ποιητής Μάρκος Μέσκος σε γερμανική μετάφραση! Ο Γιώργης Φωτόπουλος διατυπώνει τις σκέψεις του για τη σχέση μετάφρασης και αλήθειας. Ένα ιδανικό δώρο για τους λάτρεις της ποίησης. Άγνωστος σχεδόν στο εξωτερικό θα μπορεί επιτέλους […]
Περισσότερα »

 

Αυτοπροσδιορισμοί ενός μεγάλου ποιητή

Τα «Ημερολόγια Καταστρώματος» του Γιώργου Σεφέρη στα γερμανικά

Η φετινή φθινοπωρινή βιβλιοπαραγωγή επιφυλάσσει κάτι ξεχωριστό στους Γερμανούς φιλέλληνες αναγνώστες: συγκεκριμένα τα τρία «Ημερολόγια Kαταστρώματος» του Νομπελίστα Γιώργου Σεφέρη, μεταφρασμένα στα γερμανικά. Ο φιλόλογος και κριτικός Horst Möller σχολιάζει για το diablog.eu την καινούργια […]
Περισσότερα »

 

Ζήτω η καταστροφή!

Ο Γεράσιμος Μπέκας για το μότο «Μαθαίνοντας από την Αθήνα»

Με ένα κείμενο του Γεράσιμου Μπέκα τελειώνει η σειρά των προσωπικών σχολίων για το μότο της documenta 14 «Μαθαίνοντας από την Αθήνα». Γραμμένα από ανθρώπους που γεννήθηκαν ή ζουν εδώ και καιρό στην Αθήνα, μαρτυρούν […]
Περισσότερα »