Syn_Energy: από το Βερολίνο στην Αθήνα

2 Απριλίου 2019: Συμπόσιο Ποίησης στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών

2 Απριλίου 2019: Το Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνίας Syn_Energy μεταφέρεται από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage του Βερολίνου στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών. Σύνεδροι του περασμένου Οκτωβρίου και νέα πρόσωπα ρίχνουν από κοινού μια προσεκτική ματιά στους κύκλους […]
Περισσότερα »

 

Άθος, ο δασονόμος

Απόσπασμα από το μυθιστόρημα της Μαρίας Στεφανοπούλου

Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία: το μυθιστόρημα «Άθος, ο δασονόμος» της Μαρίας Στεφανοπούλου σε γερμανική μετάφραση από τις εκδόσεις Elfenbein Verlag! Θέμα του είναι τέσσερις γενιές γυναικών και οι τραυματικές εμπειρίες από την μαζική εκτέλεση στις 13 […]
Περισσότερα »

 

Πώς θα μάθουν οι Γερμανοί τους Ελληνες;

Ημερίδα στις 8 Μαρτίου 2019 στην Αθήνα με θέμα τη μετάφραση

8 Μαρτίου 2019, 10.30 π.μ.-6 μ.μ.: σε ημερίδα στο Σεράφειο Κέντρο Πολιτισμού της Αθήνας θα παρουσιαστεί η τρέχουσα κατάσταση και οι προοπτικές της μετάφρασης ελληνικής λογοτεχνίας. Ποιοί Έλληνες συγγραφείς, πού, κατά πόσο και γιατί μεταφέρονται […]
Περισσότερα »

 

Όλοι οι καλοί ήταν νεκροί

Απόσπασμα από μυθιστόρημα του Γεράσιμου Μπέκα

Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από το οικογενειακό έπος «Alle Guten waren tot» (Όλοι οι καλοί ήταν νεκροί) του συγγραφέα και θεατρικού δημιουργού Γεράσιμου Μπέκα, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο Rowohlt. Με εύθυμη […]
Περισσότερα »

 

AC Biblio: Ποιητικές ανταλλαγές

Λογοτεχνική συνάντηση Κολωνίας και Αθήνας

Η ελληνογερμανική λογοτεχνική συνάντηση αρχές του 2019 με τον τίτλο AC Biblio αποτελεί μία προσπάθεια προσέγγισης και συνεργασίας επαγγελματιών του χώρου του βιβλίου (εκδοτών, ποιητών κλπ) από την Αθήνα και την Κολωνία. Γύρω από τη […]
Περισσότερα »

 

Ένα καινούργιο κεφάλαιο – Το νησί

Εικονογραφημένη ιστορία της Χρύσας Χουλιάρα

Χριστούγεννα στο diablog.eu: Η Χρύσα Χουλιάρα διηγείται μια θαυμάσια εικονογραφημένη ιστορία από την ανθολογία «Ein neues Kapitel» (Ένα καινούργιο κεφάλαιο) του ελβετικού εκδοτικού οίκου Baobab Books. Τα θέματά της είναι φυγές, ταξίδια και καταλαγιάσματα. Ευχόμαστε […]
Περισσότερα »

 

ViceVersa: 1ο Ελληνογερμανικό εργαστήρι μετάφρασης

στο Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης, 5 - 12 Μαΐου 2019

Προσοχή, αίτηση συμμετοχής! 5 με 12 Μαΐου 2019 διοργανώνεται στο Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης το ViceVersa: 1ο Ελληνογερμανικό Εργαστήρι Mετάφρασης, διεύθυνση: Τέο Βότσος και Μιχαέλα Πρίντσιγκερ. Ελπίζουμε να υπάρξουν πολυάριθμες αιτήσεις συμμετοχής μέχρι τις 31 Ιανουαρίου […]
Περισσότερα »

 

Ένα πάρτι για την ελληνική λογοτεχνία!

Συνέδριο λογοτεχνών Syn_Energy Berlin_Athens 17-21 Οκτωβρίου 2018

Το diablog.eu ως διοργανωτής πολιτιστικών εκδηλώσεων: από τις 17 μέχρι τις 21 Οκτωβρίου 2018 πραγματοποιείται στο Βερολίνο το πενθήμερο Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνών Syn-Energy Berlin-Athens. Η ιδέα αναπτύχθηκε και υλοποιήθηκε από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage και […]
Περισσότερα »

 

«Έχω μια πορνική σχέση με το γράψιμο…»

Συνέντευξη με τον Γιάννη Ξανθούλη

Παρουσίαση και συζήτηση με τον Γιάννη Ξανθούλη στις 30 Σεπτεμβρίου 2018 στο Βερολίνο με την ευκαιρία της «Ημέρας Ελληνικού Βιβλίου» στην Ταβέρνα «Notos» στο Σένεμπεργκ του Βερολίνου. Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ επισκέφτηκε τον συγγραφέα στην Αθήνα […]
Περισσότερα »

 

Κάτι αναλλοίωτο

Ένα διήγημα του Παναγιώτη Κεχαγιά

Μια πολύ ιδιαίτερη, φανταστική αρχιτεκτονική αποτελεί ουσιαστικό κομμάτι της λογοτεχνίας τού Παναγιώτη Κεχαγιά (γενν. 1978). Η δίνη της αφήγησης του συγγραφέα μάς κάνει πολύ σύντομα μετέωρους παρατηρητές της χαρτογράφησης ενός απομακρυσμένου, ανώνυμου χωριού. Το χωριό […]
Περισσότερα »