ελληνογερμανικές συναντήσεις
Η εξαιρετική φήμη τής Doris Wille ως μεταφράστριας πηγάζει από τις εξέχουσες μεταφορές ελληνικής λογοτεχνίας στα γερμανικά. Αρχές Οκτωβρίου 2025 κρίθηκε νικήτρια του «Βραβείου Johann-Heinrich-Voß-Literaturhaus της πόλης Penzlin» 2025/26. Εδώ το δελτίο τύπου για το …
Το βιογραφικό της Μαριλένας Παπαϊωάννου είναι ασυνήθιστο: η βιοεπιστήμων εξελίχτηκε σε συγγραφέα. Ανάλογη τροχιά έχει το συγγραφικό της έργο, στα δυο μυθιστορήματα και τη νουβέλα της προστέθηκε και μια συλλογή διηγημάτων. Συνήθως οι συγγραφείς ξεκινούν …
Ο Μιχάλης Μαλανδράκης διηγείται την ιστορία του 23χρονου Αλβανού μετανάστη Αγκίμ: ζει στην Ελλάδα πάνω από δέκα χρόνια και ονειρεύεται να γίνει επαγγελματίας κλαρινετίστας. Γνώρισα τον Μαλανδράκη στο 3ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων τον Ιούνιο του …
Ο εμφύλιος πόλεμος έληξε το 1949 με την ήττα των ανταρτών. Πολλοί από αυτούς έφυγαν στο εξωτερικό, ενώ εκτός χώρας φυγαδεύτηκαν και πολυάριθμα παιδιά – μεταξύ άλλων και στη Σοβιετική ζώνη κατοχής, τη μετέπειτα Λαοκρατική …
Δύο συνομήλικες, η μία Γερμανίδα και η άλλη Δανέζα, ακολουθούν τους συζύγους τους σε έναν ξένο κόσμο. Πώς αντιμετωπίζουν τον νέο τους περίγυρο; Στο βιβλίο της η Ζενεβιέβ Λύσερ περιγράφει τους παράλληλους βίους δύο έντονα …
Η εναλλακτική σκηνή στα Εξάρχεια αποτελεί, εκτός των άλλων, και ισχυρό προπύργιο πολιτικών ομάδων και δράσεων. Ένα φωτεινό παράδειγμα είναι η πρωτοβουλία Τα πίσω θρανία, η οποία προσφέρει γλωσσικές δεξιότητες και εκπαιδευτικές δυνατότητες σε μετανάστ(ρι)ες …
Το διήγημα του Σωτήρη Δημητρίου «Δοχεία ζωής» είναι ένας ύμνος στο Ξενία της Ηγουμενίτσας, το λιμάνι, όπου πιάνουν τα φεριμπότ από την Ιταλία. Ο Σωτήρης Δημητρίου γεννήθηκε το 1955 και είναι καταξιωμένος λογοτέχνης, τα έργα …
Η μορφωμένη και πολύγλωσση Μαντώ Μαυρογένους δεν ήταν μόνο ατρόμητη στο πεδίο της μάχης, αλλά αντιτάχθηκε και έντονα στις κοινωνικές αντιλήψεις της εποχής της. Το 2021 το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο (εδώ) που εδρεύει στο Μέγαρο …
Πού νοιώθεις οικεία; Για τους κατοίκους του «ιδανικού ελληνικού χωριού» που μας παρουσιάζει ο Βόλφγκαγκ Μπέρναουερ σε αυτό το λεύκωμα, οικείες είναι λίγες σπιθαμές γης. Πολλοί Έλληνες δεν νοιώθουν οικεία στην πόλη όπου ζουν και …
Το μη κερδοσκοπικό σωματείο ΑΡΧΕΛΩΝ, Σύλλογος για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελώνας, ιδρύθηκε το 1983 με σκοπό την έρευνα και προστασία των θαλάσσιων χελωνών και των βιοτόπων τους. Τα μικρά χελωνάκια που εκκολάπτονται από τα …
Πώς ζούσε η ελληνική νεολαία 1967-1974 επί δικτατορίας; Και πώς βίωσε τη μεταπολίτευση; Ο Κώστας Ακρίβος έπλασε ως αυτόπτης μάρτυρας τής εποχής ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, που εξιστορεί τη ζωή τεσσάρων επαναστατημένων 17χρονων μαθητών λυκείου-εκκλησιαστικών οικότροφων …
Εβδομήντα τέσσερα χρόνια μετά το (τυπικό) τέλος του εμφυλίου πολέμου, τα τότε γεγονότα εξακολουθούν να αναστατώνουν. Ο εθνικός διχασμός εκείνης της εποχής έχει αφήσει τα ανεξίτηλα σημάδια του. Ακόμη και σήμερα, οι δύο αντιμαχόμενες παρατάξεις …