ελληνογερμανικές συναντήσεις
Την Παρασκευή 3 και το Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου 2021 πραγματοποιήθηκε στην πλατφόρμα ZOOM το πρώτο εργαστήρι μετάφρασης στο πλαίσιο του κύκλου διαδικτυακών επιμορφωτικών σεμιναρίων ΜΕΤΑ_ΓΡΑΦΕΣ, που διοργανώνει το κοινωφελές σωματείο Diablog Vision e. V. σε …
Ήρθε ο καιρός για τις ΜΕΤΑ_ΓΡΑΦΕΣ // Το νέο πρόγραμμα του Diablog Vision e. V. σε συνεργασία με το Lettrétage e. V. Με μια σειρά διαδικτυακών επιμορφωτικών σεμιναρίων το Diablog Vision e. V. αφιερώνει το …
META_GRAFES μέρος B’: Ανακοινώθηκε διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης ελληνικής πεζογραφίας προς τα γερμανικά, με νέα προθεσμία υποβολής: 20 Αυγούστου 2021! Στις 10 και 11 Σεπτεμβρίου 2021 θα έχουν τη δυνατότητα συνολικά 6 συμμετέχουσες και συμμετέχοντες να …
META_GRAFES μέρος A’: Διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης γερμανικής ποίησης προς τα ελληνικά με νέα προθεσμία υποβολής: 20 Αυγούστου 2021! Στις 3 και 4 Σεπτεμβρίου 2021 θα έχουν τη δυνατότητα συνολικά 6 συμμετέχουσες και συμμετέχοντες να ανταλλάξουν …
Η Έλενα Στρουμπάκη παρουσιάζει σε συνεργασία με την Diplomatische Akademie της Βιέννης από τις 22 μέχρι τις 24 Ιουλίου 2021 με εκατό εικαστικούς ένα ακόμα καλλιτεχνικό εγχείρημα προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη και του πεζογραφήματός …
Οι συγγραφείς Χρήστος Αστερίου και Αντρέας Σέφερ ανοίγουν την πόρτα του εργαστηρίου τους στη Μιχαέλα Πρίντσινγκερ, προσφέροντας στους αναγνώστες του diablog.eu μια εικόνα του τρόπου που εργάζονται. Και οι δύο ήταν φιλοξενούμενοι του «Greek Writers@Berlin», …
Δημοσιεύθηκε η προκήρυξη του ViceVersa 2ου Ελληνογερμανικού διαδικτυακού εργαστηρίου μετάφρασης που θα συντονιστεί από το Ευρωπαϊκό Κολέγιο Μεταφραστών Στράλεν (EÜK Straelen). Λήξη περιόδου υποβολής αιτήσεων: 21 Δεκεμβρίου! Από τις 22-26 Μαρτίου 2021, συνολικά 12 μεταφραστές …
21 Νοεμβρίου 2019: Τελειώνουμε τη σειρά των εκδηλώσεων «Greek Writers@Berlin» με τους πεζογράφους Χρήστο Αστερίου και Andreas Schäfer στις 8 μ.μ. στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage, Mehringdamm 61, 10965 Berlin. Έτσι ολοκληρώνεται η σειρά αυτή σχετικά …
Έκθεση των δραστηριοτήτων του diablog.eu 2018-2019: Μετά την ίδρυση του κοινωφελούς οργανισμού Diablog Vision e.V. μπορούμε, παράλληλα με τις ηλεκτρονικές μας δραστηριότητες, να ανατρέξουμε σε μια σειρά εκδηλώσεων και να σας παρουσιάσουμε τα περαιτέρω σχέδιά …
Το diablog.eu υποστηρίζει την επιμόρφωση των μεταφραστών! Από τις 5 έως τις 12 Μαΐου 2019 διοργανώθηκε στο Ινστιτούτο Goethe Θεσσαλονίκης στα πλαίσια του προγράμματος ViceVersa το 1ο Ελληνογερμανικό Εργαστήρι Μετάφρασης. Διαβάστε στο diablog.eu, τον εταίρο …
13 Ιουνίου 2019, 7 μ.μ., Literaturhaus Berlin (Kaminzimmer), Fasanenstr. 23, 10719 Βερολίνο: Παρουσίαση δοκιμίων του νομπελίστα Οδυσσέα Ελύτη σε γερμανική μετάφραση του Γιώργη Φωτόπουλου. Στη συζήτηση θα παρευρεθούν η σύντροφος του ποιητή Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο …
2 Απριλίου 2019: Το Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνίας Syn_Energy μεταφέρεται από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage του Βερολίνου στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών. Σύνεδροι του περασμένου Οκτωβρίου και νέα πρόσωπα ρίχνουν από κοινού μια προσεκτική ματιά στους κύκλους …