ελληνογερμανικές συναντήσεις
21 Νοεμβρίου 2019: Τελειώνουμε τη σειρά των εκδηλώσεων «Greek Writers@Berlin» με τους πεζογράφους Χρήστο Αστερίου και Andreas Schäfer στις 8 μ.μ. στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage, Mehringdamm 61, 10965 Berlin. Έτσι ολοκληρώνεται η σειρά αυτή σχετικά …
Έκθεση των δραστηριοτήτων του diablog.eu 2018-2019: Μετά την ίδρυση του κοινωφελούς οργανισμού Diablog Vision e.V. μπορούμε, παράλληλα με τις ηλεκτρονικές μας δραστηριότητες, να ανατρέξουμε σε μια σειρά εκδηλώσεων και να σας παρουσιάσουμε τα περαιτέρω σχέδιά …
Το diablog.eu υποστηρίζει την επιμόρφωση των μεταφραστών! Από τις 5 έως τις 12 Μαΐου 2019 διοργανώθηκε στο Ινστιτούτο Goethe Θεσσαλονίκης στα πλαίσια του προγράμματος ViceVersa το 1ο Ελληνογερμανικό Εργαστήρι Μετάφρασης. Διαβάστε στο diablog.eu, τον εταίρο …
13 Ιουνίου 2019, 7 μ.μ., Literaturhaus Berlin (Kaminzimmer), Fasanenstr. 23, 10719 Βερολίνο: Παρουσίαση δοκιμίων του νομπελίστα Οδυσσέα Ελύτη σε γερμανική μετάφραση του Γιώργη Φωτόπουλου. Στη συζήτηση θα παρευρεθούν η σύντροφος του ποιητή Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο …
2 Απριλίου 2019: Το Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνίας Syn_Energy μεταφέρεται από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage του Βερολίνου στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών. Σύνεδροι του περασμένου Οκτωβρίου και νέα πρόσωπα ρίχνουν από κοινού μια προσεκτική ματιά στους κύκλους …
8 Μαρτίου 2019, 10.30 π.μ.-6 μ.μ.: σε ημερίδα στο Σεράφειο Κέντρο Πολιτισμού της Αθήνας θα παρουσιαστεί η τρέχουσα κατάσταση και οι προοπτικές της μετάφρασης ελληνικής λογοτεχνίας. Ποιοί Έλληνες συγγραφείς, πού, κατά πόσο και γιατί μεταφέρονται …
Προσοχή, αίτηση συμμετοχής! 5 με 12 Μαΐου 2019 διοργανώνεται στο Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης το ViceVersa: 1ο Ελληνογερμανικό Εργαστήρι Mετάφρασης, διεύθυνση: Τέο Βότσος και Μιχαέλα Πρίντσιγκερ. Ελπίζουμε να υπάρξουν πολυάριθμες αιτήσεις συμμετοχής μέχρι τις 31 Ιανουαρίου …
Το diablog.eu ως διοργανωτής πολιτιστικών εκδηλώσεων: από τις 17 μέχρι τις 21 Οκτωβρίου 2018 πραγματοποιείται στο Βερολίνο το πενθήμερο Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνών Syn-Energy Berlin-Athens. Η ιδέα αναπτύχθηκε και υλοποιήθηκε από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage και …
Στις 13 Μαΐου 2017 έφυγε απ’ τη ζωή πλήρης ημερών στο σπίτι του στη Χαϊδελβέργη ο Günter Dietz, κλασικός φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής, μεταξύ άλλων του Ελύτη, του Σεφέρη και του Ρίτσου, έχοντας ζήσει μια …
Τα γερμανικά ανθούν στην ελληνική επαρχία. Όλο και περισσότεροι νέοι μαθαίνουν τη γλώσσα, επειδή θέλουν να ζήσουν και να εργαστούν στη Γερμανία. Ας είναι καλά η ελληνική κρίση. Ο Τόρστεν Χασελμπάουερ γράφει για μια δασκάλα …
Εν όψει μιας καμπάνιας που αποκάλυψε με πρωτοφανή τρόπο τη χειραγώγηση των μέσων μαζικής ενημέρωσης όσον αφορά «τους Γερμανούς» και «τους Έλληνες», το diablog.eu θεωρεί καθήκον του να λειτουργήσει ως γέφυρα και να δώσει μια …
Η Ελλάδα βρίσκεται αντιμέτωπη με κρίσιμες αποφάσεις. Ώρα να ρίξουμε μια ματιά στις εξελίξεις των τελευταίων ετών – και κυρίως σε αυτό που αποτελεί το δυναμικό και το μέλλον της χώρας: τη νεολαία. Χάρη στην …