deutsch – griechische Begegnungen
Straßennamen halten die Erinnerung an namhafte Personen wach. Paschalis Tounas, der uns wiederholt verborgene Schätze der griechischen Natur nähergebracht hat, begibt sich diesmal für diablog.eu auf urbane Spurensuche. Heute ist Nikolaustag, die Stadt Kozani feiert …
Simon Steiner sprach im März 2022 mit Georges Menelaos Nassos und seiner Frau Daniela Rainer-Harbach im Atelier des Künstlerpaares in Stuttgart. Nassos wurde 1946 in Pilsen/Tschechien geboren, migrierte mit elf Jahren nach Athen und 1960 …
Als Julia Lehnen 2011 Zypern das erste Mal bereiste, gab es über die Insel noch keinen deutschsprachigen Roman. „Reiseführer lese ich nicht gern, sie ermüden mich“, räumt sie ein. Diese Lücke wollte sie selbst schließen …
Als Ende Mai 2021 die dritte Corona-Welle gebrochen zu sein schien, durfte man wieder von Deutschland nach Griechenland und zurück ohne Quarantäne reisen. Diese Möglichkeit nutzte Dominik Rüchardt und nahm Anfang Oktober 2021 an einem …
Buchvorstellung in Berlin am 25.03.2022. Worum geht es? Zypern: Auf der geteilten Insel mischt sich das Echo der Invasion bittersüß mit dem Duft von Karamellzucker und Liebe. „Linie zwischen uns“ ist der Titel des Debütbandes …
Am 25. November 2021 fand im Rahmen der 18. Internationalen Buchmesse Thessaloniki die letzte von insgesamt drei Podiumsdiskussionen der digitalen Fortbildungsreihe META_GRAFES als Zoom-Webinar statt, eine Kooperation des gemeinnützigen Vereins Diablog Vision e. V. mit …
Am 3. November 2021 fand die zweite von insgesamt drei Podiumsdiskussionen der digitalen Fortbildungsreihe META_GRAFES als Zoom-Webinar statt, eine Kooperation des gemeinnützigen Vereins Diablog Vision e. V. mit dem Literaturhaus Lettrétage e. V. Das Projekt …
Vom 23. bis zum 24. Oktober 2021 fand der zweite Übersetzungsworkshop der digitalen Fortbildungsreihe META_GRAFES statt, eine Kooperation des gemeinnützigen Vereins Diablog Vision e. V. mit dem Literaturhaus Lettrétage e. V. Der Autor und Übersetzer …
Am 6. Oktober 2021 fand die erste von insgesamt drei Podiumsdiskussionen im Rahmen der digitalen Fortbildungsreihe META_GRAFES als Zoom-Webinar statt, eine Kooperation des gemeinnützigen Vereins Diablog Vision e. V. mit dem Literaturhaus Lettrétage e. V. …
Das Projekt AthenSYN II: GOING VIRAL zeigt am neuen Ausstellungsort in der STEINZEIT Galerie Berlin Malerei, Video, Skulptur und Installation von jungen griechischen Künstler*innen, die mit der ARTWORKS Fellowship der Stavros Niarchos Foundation ausgezeichnet wurden. …
Über Jahrtausende ein Malaria-Sumpf, wurde der Kopais-See erst im 19. Jahrhundert trockengelegt. Christian Gonsa präsentiert in diablog.eu Ausschnitte aus der wechselhaften Geschichte des sagenumwobenen Gewässers. Postgraduierte der Aristoteles-Universität Thessaloniki haben den Text ins Griechische übertragen. …
Die zweisprachige Ausstellung von Elena Akanthias Medusa-Midusa, eine Begegnung von Installation und Literatur, ist für eine Woche (1.12. bis 7.12.21) in Berlin zu sehen. In der Ausstellung Medusa-Midusa/Installation-Literatur : Eine Begegnung befasst sich Elena Akanthias …