Europa

Gedicht von Sotos Stavrakis

Skulptur Stier und Frau, Bronze

Der zyprische Dichter konkurriert mit Günter Grass´ Griechenland-Poem und schickt ein Gedicht vom äußersten Rand Europas zum Poesiefestival Berlin 2012 im Rahmen eines Renshi-Projekts (28 europäische Dichter schreiben ein Kettengedicht). Obwohl du dich so schwer …

Weiterlesen …

Diese Zitrone hat noch viel Saft!

Erinnerungen an Zypern von Lotti Huber

Buch-Covoer: Lotti Huber, Affengeil

Man kennt Lotti Huber als Hauptdarstellerin in Rosa von Praunheims Filmen, als temperamentvolle Teilnehmerin an Talkshows, als Diseuse, als Kultfigur. Eine alte Frau, von so viel Leben erfüllt, so unbekümmert, so unkonventionell und selbstbewusst, dass …

Weiterlesen …

Flickwerk

Erzählung von Nikos Panajotopoulos

Illustration Panajotopoulos, Flickwerk

Ein Haus, das einen seltsamen Wasserschaden aufweist. Eine Witwe, die Kette raucht. Und ein Migrant, der’s wieder richten soll. Das sind die Ingredienzen der folgenden Geschichte, die von goldenen alten Zeiten und einem langsamen Verfall …

Weiterlesen …

Eine heiße Erzählung aus Griechenland

Krachkultur Band 16/2014

im essl museum

Der Titel hält, was er verspricht. Ersi Sotiropoulos, dem deutschen Publikum bekannt durch ihr Buch „Bittere Orangen“, publiziert im neuesten Band der vom Lektor und Literaturagenten Martin Brinkmann herausgegebenen Zeitschrift „Krachkultur“ die Erzählung „Die Möse …

Weiterlesen …

Hinunter in den Kaninchenbau und weiter

Essay von Filippos Mandilaras, Schriftsteller

Filippos Mandilaras Copyright privat

Der griechische Jugendbuchautor Filippos Mandilaras ist am 10. und 11. September beim „internationalen literaturfestival berlin“ zu Gast. Anlässlich seines Besuchs in der Stadt hat er im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kulturen des Vertrauens“ ein Essay verfasst, …

Weiterlesen …

Vom zweitältesten Gewerbe der Welt

Radiosendung von Jörg Podzuweit

Radiocouch

Ja, richtig geraten. Das zweitälteste Gewerbe der Welt ist die Zunft der Übersetzer. Jörg Podzuweit moderierte eine Veranstaltung der Weltlesebühne im famosen Berliner Büchertisch. Zu Gast waren Michaela Prinzinger und Matthias Strobel, die sich sowohl …

Weiterlesen …

Geteiltes Paradies

Fotoausstellung - Installation - Projektion

Geteiltes Paradies

Vernissage am 9. September 2014: Wo sonst als in der ehemals geteilten Stadt Berlin könnte eine Ausstellung über das Schicksal der seit 1974 geteilten Insel Zypern besser aufgehoben sein? Die Kulturabteilung der zyprischen Botschaft hat …

Weiterlesen …

Willkommen!

diablog Illustration

Unser zweisprachiges Webportal ist seit Ende August 2014 online. Schön, dass Sie uns gefunden haben. Hier treffen Sie auf Gleichgesinnte, die sich für ein entspanntes und achtsames deutsch-griechisches Verhältnis einsetzen wollen. Durchstöbern Sie in Ruhe …

Weiterlesen …

Oresteia

Eine Open Air-Oper von Iannis Xenakis

Hermann David Deutsche Oper

Die Deutsche Oper Berlin eröffnet die Saison 2014/15 mit einem Stück „Musiktheater unter Hochdruck-Kompression“. So beschreibt Regisseur David Hermann Iannis Xenakis’ ORESTEIA. In einer knappen Stunde Spieldauer wird die Handlung aller drei Teile der „Orestie“ …

Weiterlesen …

Jugendaustausch Berlin – Lechovo

Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft

Gruppenfoto Jugendliche auf Steintreppe - Berlin - Lechovo

Einladung für Mittwoch, 3. September 2014, 17 Uhr – Deutsch-griechisches Jugendaustauschprojekt: Die Jugendgruppe der Friedensgemeinde Charlottenburg hat bei ihrem Aufenthalt im Opferdorf Lechovo wunderbare Erfahrungen gesammelt. Die viel gerühmte griechische Gastfreundschaft hat alle Erwartungen der …

Weiterlesen …

feminin/masculin

Singspiel von Periklis Liakakis und Bodo Hell

Periklis Liakakis

dramagraz möchte Sie auf die neue Produktion „feminin/masculin“ nach Texten des Schriftstellers Bodo Hell in der Vertonung von Periklis Liakakis im Literaturhaus Graz aufmerksam machen! Facettenreich und teils provokant setzen sich Hell und Liakakis mit …

Weiterlesen …