deutsch – griechische Begegnungen
Am 31. 7. können Sie im Berliner Babylon einen ersten Vorgeschmack auf den Film DANCE FIGHT LOVE DIE bekommen: Der 90. Geburtstag von Mikis Theodorakis am 29. Juli 2015 veranlasste den Regisseur Asteris Kutulas – …
Der Mensch ist systemrelevant. Wir sind aufeinander angewiesen. Es müssen Zeichen gesetzt werden. Der Maler Peter Foeller hat das bereits im Mai 2014 getan, als er seine Nachbarn im kretischen Dorf Plora zu einem kollektiven …
Angesichts einer Kampagne, die auf beispiellose Art die Wahrnehmungsmanipulation der Medien in Bezug auf „Deutsche“ und „Griechen“ enthüllt hat, nimmt diablog.eu die Aufgabe wahr, Brücken zu schlagen und Individuen zu Wort kommen zu lassen, die …
Griechenland steht vor wichtigen Entscheidungen. Zeit, einen Blick auf die Entwicklungen der letzten Jahre zu werfen, insbesondere im Hinblick auf das Potenzial und die Zukunft des Landes: auf die Jugend. Dank des Engagements seiner Übersetzerin …
Am 26. 6. eröffnet die Ausstellung „Black & White meets Colour“ von Peter Foeller und Piero Meogrossi in der Municipal Art Gallery von Heraklion. Peter Foeller ist ein in Berlin ansässiger Maler, der nach langen …
In Ergänzung zu unserem Reiseartikel über Susi Neef und Lior Levi in Dytikos, Südkreta, hier nun das berühmte Falafelrezept, auf griechisch abgewandelt. ½ kg (eher größere) Kichererbsen mit 1 Esslöffel Backpulver 20-24 Stunden an einem …
diablog.eu erzählt die israelisch-deutsch-kretische Geschichte von Mutter und Sohn, von Susi Neef und Lior Levi, die beide im Süden Kretas ihr Glück gefunden haben. In dieser Gegend braucht man etwas mehr Entdeckergeist als im touristisch …
Von Griechenland bis Niedersachsen, von den Fünfzigerjahren bis in die Gegenwart: In ihrem Roman „Makarionissi oder Die Insel der Seligen“ erzählt Vea Kaiser in ihrem einzigartigen Ton von der Glückssuche einer Familie und deren folgenreichen …
Lesung von Eleni Torossi im Berliner Literaturhaus am Samstag, den 13. Juni um 19.30 Uhr, moderiert von Michaela Prinzinger, organisiert von exantas e.V. Vorgestellt wird ihr letztes Buch „Als ich dir zeigte, wie die Welt …
Spyros Moskovou hat einen Ausschnitt aus dem Roman von Marlene Streeruwitz „Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland“ für diablog.eu ins Griechische übersetzt. Marlene Streeruwitz, in Baden bei Wien geboren, studierte Slawistik und Kunstgeschichte und …
diablog.eu präsentiert einen Auszug aus Christos Asterious Roman „Isla Boa“ in der Übersetzung von Doris Wille und Sigrid Willer. Es ist ein Buch an Grenzen und Schwellen: zwischen kulturkritischem Essay und Kriminalliteratur, zwischen Unterhaltung und …
Am 18. und 19. Mai sehen Sie szenische Lesungen zu Heinrich von Kleists „Amphitryon“ der MAERZ BUEHNE, die als erstes professionelles deutschsprachiges Theater für Griechenland am 1. März 2015 in Athen gegründet wurde. Der österreichische …