“Die Frau von früher” – deutsches zeitgenössisches Theater in Athen

Interview mit Elena Karakouli, Regisseurin, und Nikos Psarras, Schauspieler

Frau sitzt vor großer Pappkiste

Das Werk des deutschen Dramatikers Roland Schimmelpfennig „Die Frau von früher“ wird im kommenden Februar von der neu gegründeten Theatergruppe „Kammerspiel“ in Athen inszeniert. Nikos Psarras, Stefania Goulioti, Maria Sorba, Charis Tzortzakis und Iliana Mavromati …

Weiterlesen …

Flokatis zum Mitsingen

Essay von Jan Feddersen, Journalist

Nana Mouskouri Cover American Album

Heute jährt sich zum 41. Mal der Jahrestag des Studentenaufstands am Athener Polytechnikum. Eine Gelegenheit, in die deutschen Seventies einzutauchen und den griechischen Einflüssen auf die deutsche Massenkultur nachzuspüren. Demis Roussos, Nana Mouskouri, Vicky Leandros …

Weiterlesen …

Das “Miteinander” wiederfinden

Interview mit Eva Stefani, Dokumentarfilmerin

Natur Feld Menschen

Bis zum 11.1.2015 ist die Ausstellung „Tempus Ritualis“ noch in Berlin zu sehen. Darin geht es um ein deutsch-griechisches Kunstprojekt zu neuen Gemeinschaftsritualen. Die Künstler und Künstlerinnen der Ausstellung nehmen die Krise in Griechenland zum …

Weiterlesen …

Wunder, Engel und Dämonen

Interview mit Aris Kalaizis, Maler

Die Stunde der Entweltlichung - The Hour of Disembodiment

Noch bis zum 30.11. ist eine Ausstellung des 1966 in Leipzig geborenen Malers Aris Kalaizis zu sehen. Unter dem Titel “Die Sanftmut der Taube” präsentiert der Kunstverein Celle in der Gotischen Halle auf Schloss Celle …

Weiterlesen …

Gewaltmigration erinnern – Twice a Stranger

Ausstellung im Deutschen Historischen Museum Berlin

großes Holzboot mit Menschen, 1922

Heute wird in Berlin eine wichtige Ausstellung zum Thema “Vertreibung” eröffnet. “Twice a Stranger” ist ein Crossmedia−Projekt über die größten erzwungenen Bevölkerungsverschiebungen des 20. Jahrhunderts, als Millionen von Menschen entwurzelt, vertrieben und zwangsweise umgesiedelt wurden. …

Weiterlesen …

Eurodram

Griechisches Theaterstück in deutscher Übersetzung gesucht!

Michel Fais, Literatur, Theater

diablog.eu freut sich, auf eine aktuelle Ausschreibung hinzuweisen: Aufruf zur Einsendung von Übersetzungen fremdsprachiger Theaterliteratur EURODRAM ist ein europaweit agierendes Netzwerk, das sich der Förderung und Verbreitung von Theaterliteratur und deren Übersetzung verschrieben hat. Wir …

Weiterlesen …

Utopia in Progress

Ein Beitrag von Marina Agathangelidou

theaterbühne vordergrund paar im schock, im hintergrund menschenmasse

Vom 29. Oktober bis 1. November ist in Thessaloniki ein deutsch-griechisches Theaterstück zu sehen, das sich mit zwei brennenden Fragen beschäftigt: „Wie wollen wir leben?“ und „Wo wollen wir leben?“ Beim Theaterprojekt „Utopia in Progress“, …

Weiterlesen …

Baby Asteroid

Song & Text von Timoleon Veremis

Cover: Kopf hoch!

Leon of Athens, ein junger Prinz der Popmusik, gibt mithilfe von Mixing Roots Productions am 8. Oktober sein Debüt in Berlin. Timoleon Veremis, aufgewachsen im Athener Exarchia-Viertel und derzeit in London, verwandelt die Klänge der …

Weiterlesen …