deutsch – griechische Begegnungen
Georg Büchners Woyzeck in Berlin, gespielt von zyprischen Schauspielern, inszeniert von einem Deutschen, der auf Zypern lebt. Das Ballhaus Rixdorf in einem Kreuzberger Hinterhof ist der ideale Ort für dieses Stück. Woyzeck, so der Schauspieler …
Die Sprache der Önologen und Weinkenner ist ja eine besondere: das geht´s ums Runde, ums Volle, ums Spritzige, um den Säuregehalt, um den Abgang. Da juckt es mich doch in den Fingern, eine etwas andere …
Die griechische Erzählerin, die dem deutschsprachigen Publikum durch ihre Romane „Oktopusgarten“ und „So ist das Leben“ bekannt geworden ist, beschreibt anhand einer turbulenten Ehegeschichte das schwierige deutsch-griechische Verhältnis. Sie führt uns in ein Athen der …
Martin Scharnhorst lebt seit vierzehn Jahren als Theatermacher und Regisseur in Griechenland. diablog.eu war bei ihm zum Mittagessen eingeladen. Seine Kochkünste sind außergewöhnlich und nach gutem Zureden hat er uns einen seiner Geheimtipps offenbart, der …
Jazra Khaleed ist ein Kind des Exarchia-Viertels. Sein wirklicher Name lautet anders, geboren wurde er als Sohn einer Griechin und eines Tschetschenen 1979 in Grosny. Er sieht sich als Ankläger von Fremdenfeindlichkeit und Ungerechtigkeit im …
Wer aus dem europäischen Süden in der deutschen Metropole ankommt, stellt sich zunächst einmal die existenziellen Fragen: Wie finde ich eine Wohnung? Dann: Wie finde ich einen Job? Welche Hilfsangebote gibt es seitens der deutschen …
Zur Zeit nimmt die Zahl von Neuzuwanderern in verschiedenen deutschen Bundesländern stark zu. Viele kommen aus Süd- und Südosteuropa aufgrund der dortigen Wirtschaftskrise oder im Rahmen der EU-Freizügigkeit und sind in Deutschland auf der Suche …
Woher kommt die Rettung, wenn das Meer kalt und leer ist? Der griechische Erzähler packt das Übel an der Wurzel, im Arbeiterviertel Piräus bei Athen. Schon Jahre vor dem Ausbruch der „Krise“ spürte er die …
Gekommen ist er Ende 1977 nach Berlin, um Chemie zu studieren. Daraus wurde dann nichts, da die niemals schlafende Stadt zu verführerisch war. Statt dessen eröffnete er mit Freunden zusammen ein griechisches Lokal namens „Retsina“ …
Der Kreuzberger Veranstalter Lettre Etage organisierte vom 21.5. – 1.6.2014 ein neuartiges Poesiefestival, zu dem Jazra Khaleed, Timos Alexandropoulos und Antonis Kalagkatsis aus Athen eingeladen wurden. Gesucht wurden innovative Formen der Lyrik-Performance, die über die …
Jenseits der politischen Lärmwelt, der Skandale, der Streikaktionen der Gewerkschaften und der Larmoyanz von Protestgruppen gibt es ein Griechenland, von dem die geschwätzigen Medien bisher nur wenig Notiz genommen haben. In vielen Städten haben sich …
Es erging ihm so wie vielen Menschen aus den deutschsprachigen Ländern. Vor mehr als zwanzig Jahren kam Dietmar Burmeister-Horvath zum ersten Mal nach Kreta – und blieb. Zuerst nur in den Ferien, doch heute immer …