Die Deutschen sind an allem schuld

Interview mit Nikos Dimou, Schriftststeller

Zeichnung vor dem griechischen Parlament, Comic

Wahlen stehen vor der Tür, wieder werden alte Klischees aus der Schublade geholt. Und so manchen Schriftstellern wird vorgeworfen, Krisengewinnler zu sein, wenn sich ihre Bücher gut verkaufen, die sich mit diesem Thema beschäftigen. Nikos …

Weiterlesen …

Guten Rutsch!

Alles Gute für 2015!

Neujahrsfoto

Wir danken unseren Leserinnen und Lesern für über 50.000 Besuche auf unserer Website und 680 Likes während unserer viermonatigen Präsenz im Internet! Wir wünschen einen guten Rutsch und ein kreatives Jahr 2015! Ευχαριστούμε τις αναγνώστριες …

Weiterlesen …

So machen’s alle

Weihnachtsgeschichte von Amanda Michalopoulou

Kaninchen am Weihnachtsgesteck

Das Künstlerpaar Amanda Michalopoulou und Dimitris Tsoumplekas hat ein Weihnachtspäckchen geschnürt, Michaela Prinzinger hat übersetzt und wünscht im Namen aller Mitarbeiter schöne und erholsame Feiertage. Sie waren kurz vor Weihnachten mit einer Billigfluggesellschaft nach Berlin …

Weiterlesen …

Kunst und Gesellschaft verbinden

Interview mit Stella Christodoulopoulou, Fotografin und Schauspielerin

Stella Christodoulopoulou, schwarz weiss

Kunst und gesellschaftliches Engagement sind kein Widerspruch. Stella Christodoulopoulou, derzeit Stipendiatin an der Akademie der Künste Berlin, spricht mit diablog.eu nicht nur über ihre Fotokunst- und Performance-Projekte, sondern auch über das geplante dritte Antirassismus-Festival der …

Weiterlesen …

Trotz Krise unbeirrt erfolgreich

Bericht vom 55. Internationalen Filmfestival Thessaloniki von Theo Votsos

Hanna Schygulla

Trotz der abermaligen drastischen Reduzierung des Budgets ist es dem Filmfestival Thessaloniki auch im November diesen Jahres gelungen, ein Programm von überdurchschnittlicher Qualität und Attraktivität auf die Beine zu stellen. Der Schwerpunkt lag einmal mehr …

Weiterlesen …

München Hbf

Erzählung von Lena Kitsopoulou

Lena Kitsopoulou, Fisch, Zeichnung

Lena Kitsopoulou – Theater- und Prosaautorin, Schauspielerin und Rembetiko-Sängerin – wird am 15.12. anlässlich einer Tagung zum Thema „Literaturübersetzung“ in Berlin sein. Unser Redaktionsmitglied Nina Bungarten übersetzte eine ihrer Erzählungen, die eine Brücke zwischen München …

Weiterlesen …

Athos – Die Farben des Glaubens

Interview mit Stratos Kalafatis, Fotograf

Zwei Mönche im Gespräch, ATHOS

Der Fotograf Stratos Kalafatis reiste 25 Mal in die Mönchsrepublik, um nach dem Phänomen zu suchen, das wir Glauben nennen. Und er hat ihn in den Gesichtern der betagten, viel geprüften Mönche, aber auch in …

Weiterlesen …

Lebkuchen und Melomakarona

Geschichte und Rezept von Eleni Torossi

kolaus, viele Schoko-Weihnachtsmänner

diablog.eu versetzt die geneigten Leserinnen und Leser in adventliche Stimmung. Schriftstellerin Eleni Torossi hat uns ein Rezept für ganz besonderes Weihnachtsgebäck verraten, zu dem es auch eine kleine Geschichte zu erzählen gibt. Viel Spaß beim …

Weiterlesen …

Remember Distomo

Theater als Traumatherapie

junger Mann schaut durch Trichter

Distomo 1944 – ein schwieriges Kapitel zwischen Deutschen, Österreichern und Griechen. Anfang Juni 2014 zum 70. Jahrestag der „Vergeltungsmaßnahme“ führte eine Theatergruppe aus Schülern der Deutschen Schule Athen und des Gymnasiums von Distomo das Projekt …

Weiterlesen …

Bei den Türken

Kurzgeschichte von Efstathia Matzaridou

Backblech mit süßen türkischen Kuchenstücken

Premiere bei diablog.eu für die Erzählerin Efstathia Matzaridou: Frauen mit Kopftuch, Gemüsehändler, Sesamkringel – Ihre Kurzgeschichte „Bei den Türken“, entstanden während ihres langjährigen Aufenthalts in Deutschland, gibt einfühlsam die Stimmung zwischen Türken und Griechen wieder, …

Weiterlesen …

„Die Frau von früher“ – deutsches zeitgenössisches Theater in Athen

Interview mit Elena Karakouli, Regisseurin, und Nikos Psarras, Schauspieler

Frau sitzt vor großer Pappkiste

Das Werk des deutschen Dramatikers Roland Schimmelpfennig „Die Frau von früher“ wird im kommenden Februar von der neu gegründeten Theatergruppe „Kammerspiel“ in Athen inszeniert. Nikos Psarras, Stefania Goulioti, Maria Sorba, Charis Tzortzakis und Iliana Mavromati …

Weiterlesen …

Der Koloss von Rügen

Gedicht von und Interview mit Giorgos Lillis, Autor

Proradies - Prora Fenster Farbe

Prora auf Rügen, ein größenwahnsinniger Monumentalbau aus der Nazizeit:  Ursprünglich für 20.000 Feriengäste konzipiert, die „Kraft durch Freude“ finden sollten. 6 Stockwerke mit ingesamt 10.000 Zimmern sollten es werden, und alles nur 150 Meter vom …

Weiterlesen …