deutsch – griechische Begegnungen
Katja Ehrhardt, Kulturmanagerin aus Athen, schreibt über die Lage der einheimischen Künstler und neue kreative Ansätze in der griechischen Hauptstadt, die als Mekka innovativer Kunst gilt. Zusammen mit Sotirios Bahtsetzis hat sie die Initiative AthenSYN …
Deutsch boomt in der griechischen Provinz. Immer mehr junge Menschen lernen die Sprache, weil sie in Deutschland leben und arbeiten wollen. Die griechische Krise zwingt sie dazu. Torsten Haselbauer berichtet über eine engagierte Sprachlehrerin. Katharina …
Am 31. Oktober gibt die Autorin und Psychologin Dimitra Didangelou einen Workshop in englischer Sprache zum Thema „Steps into Nature“ im Berliner Viktoriapark. Als kleinen Vorgeschmack lesen Sie auf diablog.eu eine kleine, in Berlin entstandene …
Was passiert, wenn jemand seinen Vater in Wehrmachtsuniform auf einer alten Fotografie zu erkennen glaubt, die in Griechenland aufgenommen wurde? Der Journalist Ulrich Kleemann hat sich der Frage gestellt und ist auf unerwartete Antworten gestoßen. …
Am 30. Oktober ist in Berlin der Ausnahme-Musiker Psarantonis zu hören, der aus der kretischen Xylouris-Familie stammt. Arn Strohmayer hat auf Kreta ein Konzert mit ihm verfolgt und in Worte gefasst. Und diablog.eu schlägt, wie …
Soeben im Berliner Elfenbein-Verlag erschienen: Die deutsche Neuauflage des Klassikers „Die Mörderin“ von Alexandros Papadiamantis in der Übersetzung von Andrea Schellinger. Papadiamantis’ bekannteste Erzählung erschien erstmals 1903 als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift „Panathínäa“. Auf der …
16. Oktober 2015: Neue Produktion des deutschsprachigen Theaters MAERZ BUEHNE in Athen – Karl Schönherrs „Der Weibsteufel“. Nach den erfolgreichen Aufführungen der szenischen Lesung von Heinrich von Kleists Lustspiel „Amphitryon“ im Mai dieses Jahres im …
Am 15. Oktober 2015 wird Emilios Solomou seinen 2013 mit dem EU-Literaturpreis ausgezeichneten Roman „Im Sternbild der Kykladen“ auf der Frankfurter Buchmesse und im Kulturzentrum der Griechischen Gemeinde Frankfurt am Main zusammen mit seiner Übersetzerin …
In Kavos und Daskalio wurde das erste Kultzentrum der Ägäis ausgegraben – die zahlreichen Funde verändern unseren Blick auf die Kykladenkultur. In diesem und dem nächsten Post wird uns auf diablog.eu genau diese Kultur beschäftigen, …
Am 9. Oktober 2015 um 18.30 Uhr wird unter dem Titel „Compassion“ im Kunstquartier Bethanien ein ganz besonderes Ausstellungsprojekt eröffnet. Insgesamt dreizehn internationale Künstler/innen haben sich in ihren eigens für diese Ausstellung geschaffenen Werken mit …
Flüchtlingsproblematik, Fremdenfeindlichkeit und Faschismus sind die Themen, denen sich der junge griechische Dichter Jazra Khaleed stellt. Heft 21 der Lyrikreihe „VERSENSPORN – Heft für lyrische Reize“, die vom Jenaer Verein POESIE SCHMECKT GUT e. V. …
Kollaboration – ein umstrittener Begriff, den der Sozialphilosoph Mark Terkessidis für neue Perspektiven fruchtbar machen will. Anknüpfend an seine Überlegungen aus seinem Buch „Interkultur“ entwirft Mark Terkessidis eine Philosophie der Kollaboration, die beim wütenden und …