Ο πατέρας μου στη φωτογραφία της Βέρμαχτ

Δοκίμιο του Ούλριχ Κλέμαν

Naxos-Serie

Τι μπορεί να συμβεί όταν πιστεύεις ότι αναγνώρισες τον πατέρα σου ντυμένο τη στολή της Βέρμαχτ σε μια παλιά φωτογραφία που τραβήχτηκε στην Ελλάδα; Ο δημοσιογράφος Ούλριχ Κλέμαν βρέθηκε στη θέση αυτή και τα ερωτήματά …

Περισσότερα …

Η Φόνισσα

Γερμανική έκδοση του κλασσικού διηγήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

Buchcover Papadiamantis

Μόλις κυκλοφόρησε στις εκδόσεις Ελεφαντόδοντο του Βερολίνου το κλασσικό διήγημα «Η Φόνισσα» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη σε μετάφραση της Αντρέας Σέλλινγκερ. Το γνωστότερο διήγημα του Παπαδιαμάντη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1903 στο περιοδικό «Παναθήναια» σε …

Περισσότερα …

Ημερολόγιο μιας απιστίας

Απόσπασμα από μυθιστόρημα του Αιμίλιου Σολωμού

Cover Emilios Solomou, letzte Fassung

Στις 15 Οκτωβρίου 2015 θα παρουσιάσει ο Αιμίλιος Σολωμού στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης και στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας Φραγκφούρτης, μαζί με τη μεταφράστριά του στα γερμανικά Michaela Prinzinger, το μυθιστόρημα «Ημερολόγιο μιας …

Περισσότερα …

Τα κατακερματισμένα ειδώλια

Άρθρο του Κρίστιαν Γκόνζα

Kykladenidole

Στον Κάβο και στο Δασκαλιό ανακαλύφθηκε το πρώτο κέντρο λατρείας του Αιγαίου – τα πολυάριθμα ευρήματα αλλάζουν την εικόνα μας για τον Kυκλαδικό Πολιτισμό. Σε αυτή και στην επόμενη ανάρτηση το diablog.eu θα εμβαθύνει στον πολιτισμό …

Περισσότερα …

Αιγαίο ή η κωλοτρυπίδα του θανάτου

Ποίημα του Jazra Khaleed

Versensporn Cover, schwarz-weiss

Το ζήτημα των προσφύγων, η ξενοφοβία και ο φασισμός είναι τα θέματα με τα οποία ασχολείται ο νεαρός Έλληνας ποιητής Γιάσρα Χάλεντ. Το 21ο τεύχος της ποιητικής σειράς «VERSENSPORN – Heft für lyrische Reize» (Κεντρίσματα …

Περισσότερα …

Συνεργασία

Βιβλίο non-fiction του Mark Terkessidis

Mann mit Aluminium Gesicht, zeigt Richtung Himmel nach oben

Συνεργασία – μια αμφιλεγόμενη έννοια, την οποία ο κοινωνικός φιλόσοφος Mark Terkessidis θέλει να κάνει καρποφόρα για μελλοντικές προοπτικές. Σε συνέχεια των σκέψεών του στο βιβλίο «Interkultur» (Διαπολιτισμός) ο Mark Terkessidis καταγράφει τη φιλοσοφία της …

Περισσότερα …

Το μέλλον της χώρας

Άρθρο της Αμάντας Μιχαλοπούλου

Buchcover: Virginia Woolf, On Being Ill

Προς τα πού πηγαίνει η Ελλάδα; Και ποιές προοπτικές διαγράφονται στον ορίζοντα για τους εργαζομένους στον πολιτιστικό τομέα και τους διανοούμενους; Η Αμάντα Μιχαλοπούλου έγραψε τις τελευταίες εβδομάδες μια σειρά κειμένων για την εφημερίδα του …

Περισσότερα …

Κύκλος της ηλιθιότητας

Άρθρο της Αμάντας Μιχαλοπούλου

Tzamouranis, Gefährten

Το κύμα των προσφύγων έφτασε στον γερμανόφωνο χώρο – στην Ελλάδα οι εκλογές βρίσκονται πάλι προ των θυρών. Η Αμάντα Μιχαλοπούλου έγραψε τις τελευταίες εβδομάδες μια σειρά κειμένων για την εφημερίδα του Βερολίνου «Tagesspiegel». Το …

Περισσότερα …

Οι κανόνες του Διαγόρα

Διήγημα του Ντ. Μπ. Μπλέττενμπεργκ

Strand Griechenland blau

Ο Ντ. Μπ. Μπλέττενμπεργκ ανήκει στους καλύτερους Γερμανούς συγγραφείς πολιτικών θρίλερ. Εδώ και κάμποσα χρόνια περνά ένα μεγάλο μέρος του χρόνου του στη Λέρο. Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα που γεννήθηκε εκεί, αναζητά τώρα τον δρόμο της …

Περισσότερα …

Το αίμα νερό

Τρεις παρουσιάσεις του Χάρη Βλαβιανού στο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Βερολίνου

Vlavianos, Aima nero Cover, schwarz weiss, Mann und Junge

Στις 10 και 11 Σεπτεμβρίου 2015 μπορείτε να ζήσετε επί σκηνής τον ποιητή Χάρη Βλαβιανό στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Βερολίνου και μάλιστα σε τρείς εκδηλώσεις: Στις 10 Σεπτεμβρίου θα μιλήσει στο Haus …

Περισσότερα …

Καρέλια χρυσό, Καρέλια ευτυχία

Απόσπασμα από μυθιστόρημα της Κάρμεν-Φραντσέσκα Μπάντσιου

Buchcover: Sigaretta Karelia

Καρέλια… Ακόμα και οι μη καπνιστές γνωρίζουν αυτή την καλτ μάρκα τσιγάρων από την Ελλάδα. Η συγγραφέας Κάρμεν-Φραντσέσκα Μπάντσιου, που κατάγεται από τη Ρουμανία αλλά γράφει στα γερμανικά, τής αφιέρωσε ένα κεφάλαιο στο τελευταίο της …

Περισσότερα …

Η κατοχή της Ελλάδας στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο

Ελληνική και γερμανική κουλτούρα της μνήμης

Στον εκδοτικό οίκο Böhlau Verlag μόλις δημοσιεύθηκε μια νέα ανθολογία για την ελληνογερμανική κουλτούρα της μνήμης που αφορά τη γερμανική κατοχή της Ελλάδας στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Μετά το βιβλίο «Για την κατανόηση της Ελλάδας» …

Περισσότερα …