ελληνογερμανικές συναντήσεις
Φιλολογική ανάγνωση της συγγραφέως Ελένης Τορόση στο κέντρο λογοτεχνίας Berliner Literaturhaus το Σάββατο 13 Ιουνίου στις 7:30 μ.μ. με συντονίστρια συζήτησης την Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, οργανωμένη από τον πολιτιστικό σύλλογο “Εξάντας”. Θα γίνει παρουσίαση του τελευταίου …
Ο Σπύρος Μοσκόβου μετέφρασε ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Το ταξίδι μιας νεαρής αναρχικής στην Ελλάδα» της Αυστριακής συγγραφέως Μαρλένε Στρέρουβιτςγια το diablog.eu. Η Μαρλένε Στρέρουβιτς γεννήθηκε στην πόλη Μπάντεν κοντά στη Βιέννη της Αυστρίας. …
Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα του Χρήστου Αστερίου «Ίσλα Μπόα», που μεταφέρθηκε στα γερμανικά από τις μεταφράστριες Ντόρις Βίλλε και Σίγκριντ Βίλλερ. Πρόκειται για ένα βιβλίο που υπερβαίνει τα σύνορα μεταξύ δοκιμίου …
Ο Μεχμέτ Γιασίν είναι μια αξιόλογη ποιητική φωνή της ανατολικής Μεσογείου. Οι διχόνοιες που οδήγησαν στη βίαιη διχοτόμηση της γενέτειράς του, της Κύπρου, και η ιστορία της οικογένειάς του αποτελούν συχνά τον καμβά της ποίησής …
Τον Γερμανό συγγραφέα Γιοάχιμ Σαρτόριους τον συνέδεε μια βαθιά φιλία με την Κυπρία συγγραφέα Νίκη Μαραγκού. Με το βιβλίο του «Η Κύπρος μου» προσεγγίζει με ευαισθησία και εκθειάζει λογοτεχνικά τη μεγαλόνησο της Μεσογείου. Το diablog.eu …
Αποκλειστική συνέντευξη για το diablog.eu: η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ συνομιλεί με τον Πέτρο Μάρκαρη για τη «γερμανική» και την «ελληνική» πλευρά της ζωής και του έργου τού πολύ αγαπητού Έλληνα συγγραφέα. Ο «τέταρτος» τόμος της τριλογίας …
Παρουσίαση βιβλίου και συζήτηση 20/3 στο Βερολίνο, οργανωμένη από τον ελληνογερμανικό σύλλογο “Εξάντας”: Η κρίση στην Ελλάδα είναι πολύ περισσότερο από μια απλή οικονομική κρίση. Οι συγγραφείς του ομώνυμου συγγράμματος αναφέρονται με 28 άρθρα στους …
Γερμανική προεκτύπωση στο diablog.eu αποσπάσματος από το μυθιστόρημα «Τίτλοι Τέλους» (στα γερμανικά «Zurück auf Start») του Πέτρου Μάρκαρη που θα εκδοθεί την 25η Μαρτίου! Γιατί η Ελλάδα δεν έχει πάρει ακόμα τα πάνω της; Η …
Καλύτερα δεν θα μπορούσε να περιγραφεί αυτή τη στιγμή η θέση της Ελλάδας παρά με το «εκτός κάδρου». Στο διήγημά του ο Νίκος Παναγιωτόπουλος αφήνει τους επισκέπτες από κάθε γωνιά του πλανήτη να αρμενίζουν με …
Φέτος ο θρυλικός σκηνοθέτης Θόδωρος Αγγελόπουλος θα γινόταν 80 ετών. Με την ευκαιρία αυτή ο Γιώργης Φωτόπουλος, που ήταν κοντά του μακροχρόνιος βοηθός σκηνοθεσίας, θυμάται τα γυρίσματα του κινηματογραφικού κληροδοτήματος του Αγγελόπουλου, την ταινία «Η …
Η Μαρία Τοπάλη, ποιήτρια και συνεργάτρια του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών στην Αθήνα, έκανε το περασμένο φθινόπωρο στο πλαίσιο του «Ελληνογερμανικού Φόρουμ Νεολαίας» μια αξιοσημείωτη και πολύ προσωπική ομιλία. Το diablog.eu χαίρεται που έχει την …
Το diablog.eu διαθέτει ένα Λεξιλόγιο με λεκτικό και οπτικό περιεχόμενο. Ο συγγραφέας Γιώργος Παυλόπουλος, που κινείται μεταξύ Βερολίνου και Αθήνας, κάνει εδώ την δεύτερη καταχώρησή του. Επιπλέον μπορείτε να διαβάσετε στην ιστοσελίδα του (μεταφρασμένη εν …