Garnelen Saganaki

Rezept von Konstantin Filippou

garnelen-saganaki-rezept-konstantin-filippou-koch-wien-oesterreich-martina-hohenlohe

Was hat Griechenland mit der Steiermark gemeinsam? Und Käse mit Krustentieren? Der gemeinsame Nenner findet sich in einer Person: Konstantin Filippou, seines Zeichens Drei-Hauben-Koch, Gault&Millau „Koch des Jahres 2016“. Hier ist er zu Gast in …

Weiterlesen …

Das Österreichische Sprachdiplom in Griechenland

Bilanz nach drei Jahren Praxis

Junge Frau Christina Ruttner

Neben den Prüfungen des Goethe-Instituts und dem Staatlichen Fremdsprachenzertifikat des griechischen Bildungsministeriums gibt es auch das Österreichische Sprachdiplom (ÖSD), insgesamt also drei Möglichkeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, im Rahmen des Europäischen Referenzrahmens Deutschkenntnisse prüfen …

Weiterlesen …

Was, so einfach geht das?

Interview mit Erwin Schrümpf, Griechenlandhilfe

Erwin Schrümpf

Seit Herbst 2012 beliefert die Griechenlandhilfe um Gründer Erwin Schrümpf griechische Krankenhäuser und Sozialeinrichtungen mit dringend benötigten medizinischen Hilfsgütern. Der Bedarf steigt angesichts der angespannten sozialen und wirtschaftlichen Situation stetig. diablog.eu sprach mit Erwin Schrümpf …

Weiterlesen …

Ein Hoch auf den Ruin!

Gerasimos Bekas zum Motto „Von Athen lernen“

Gerümpel und alte Dinge in Abstellraum

Mit einem Text von Gerasimos Bekas geht die Reihe der Kommentare zum Motto „Von Athen lernen“ der documenta 14 zu Ende. In jeweils ganz persönlichen Anmerkungen wurde auf Fakten und Faktoren verwiesen, die von dieser …

Weiterlesen …

Euböa: Die große Unbekannte

Reiseartikel von Hans-Martin Koch

Euböa: Strand am Meer, robuste Liegestühle und Palmenschirm

Die große Insel unweit von Athen ist für viele Touristen noch Neuland. Hans-Martin Koch hat sie besucht und lässt die diablog.eu-Leser an seinen Erlebnissen teilhaben. Es ist ja alles da. Sonne, türkis und blau leuchtendes …

Weiterlesen …

3 Jahre diablog.eu – eine Bilanz

Von Michaela Prinzinger, Übersetzerin und Chefredakteurin

diablog Illustration

Geburtstagsparty für diablog.eu! Wir feiern 3 Jahre ehrenamtliches Engagement für den deutsch-griechischen Dialog. Zeit, Bilanz zu ziehen und Gratulationen entgegenzunehmen. Mit wieviel Wertschätzung und Aufmerksamkeit diablog.eu in diesen drei Jahren bedacht wurde, davon zeugen auch …

Weiterlesen …

Im Schatten des Feigenbaums

Erzählung von Christos Anastasopoulos

Illustration Kastanienbaum

„Das geheime Leben der Bäume“ – nicht nur der Bestseller des Berliner Försters Peter Wohlleben befasst sich mit dem Sozialverhalten und der Kommunikation unter Bäumen und zwischen Bäumen und Menschen, sondern auch der Berliner Autor …

Weiterlesen …

Heimatkunde 6

Thanassis Valtinos zum Motto der documenta 14 „Von Athen lernen“

Foto Valtinos

Mit einem Text von Thanassis Valtinos, dem Nestor der zeitgenössischen griechischen Literatur, geht die Reihe der Kommentare zum Motto „Von Athen lernen“ der documenta 14 weiter. In jeweils ganz persönlichen Anmerkungen wird auf Fakten und …

Weiterlesen …

Pelagia

Erzählung von Kristi Stassinopoulou

Amorgos

Amorgos, die weiße Kykladeninsel, als Szenerie einer geheimnisvollen Geschichte: diablog.eu bringt eine Erzählung von Kristi Stassinopoulou, die sich gut als Urlaubslektüre eignet. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer! „Pelagiaaaa! Pelagiaaa!“, schien der Wind die ganze …

Weiterlesen …

„Reactivate Greece by the Greeks…“

Langzeitdokumentation von Fred Plassmann

roter Kleintransporter auf einer mit Sonnenblumen gesäumten Landstraße

Berliner Dokumentarfilmer sucht Hinweise auf innovative Projekte, die durch alternative Sozialökonomie mehr soziale Gerechtigkeit anstreben! Fred Plassmann ist zur Zeit in Griechenland unterwegs, um an seiner Langzeitdokumentation „Reactivate Greece by the Greeks…“ zu arbeiten. Dadurch …

Weiterlesen …