deutsch – griechische Begegnungen
Griechisches Jugendtheater in Berlin: Am 19. Februar 2017 hat Vangelis Hatziyannidis´ Stück „Am Bildschirm Licht“ in Anwesenheit des Autors Deutschland-Premiere, übersetzt von Martin Scharnhorst. Bea Persigehl hat die Theatergruppe für diablog.eu bei den Proben am …
Die Wallfahrtsinsel Tinos hat den Ruf, ideal für einen ruhigen Familienurlaub zu sein. diablog.eu-Redaktionsmitglied Thanassis Tsingas besucht sie seit den Achtziger-Jahren regelmäßig. Das Inselinnere hält einige Überraschungen parat. Die Insel Tinos wird in Griechenland meist …
Dimitris Papaoikonomou hat Literaturwissenschaft studiert, ein Café auf Zakynthos betrieben, in einer Münchener Bar gejobbt und kam vor 4 Jahren nach Wien, wo er in einem Ausflugslokal im Wienerwald als Kellner arbeitete. Als die Wiener …
Safran – eines der teuersten und edelsten Gewürze – wird in Griechenland in der Umgebung von Kozani/Nordgriechenland angepflanzt und gewonnen. Paschalis Tounas erzählt von der Geschichte und den Chancen des Safrananbaus sowie den Hoffnungen, die …
Hellas Film Box 2017: diablog.eu traf sich mit dem in Berlin lebenden Regisseur Stratos Tzitzis, um über seinen Film „Asche“ zu reden. Das im letzten Jahr gegründete Filmfestival geht ins zweite Jahr und wartet auch …
diablog.eu-Neujahrsgeschichte: „Wir heizen uns mit Samba ein“ von Christos Ikonomou, übersetzt von Birgit Hildebrand. Was tut man, wenn die Stube eiskalt ist, weil man kein Geld zum Heizen hat? Dann behilft man sich mit anderen …
Premiere auf diablog.eu: Chris Tourlakis fotografierte Menschen bei „Naomi“ und ihr Verlangen nach Schönheit. Die zivilgesellschaftliche Initiative, 2014 im nordgriechischen Thessaloniki von der ehemaligen Pfarrerin Dorothee Vakalis gegründet, hat eine Ökumenische Werkstatt eingerichtet, in der …
15. und 19.12.: Anlässlich des 60. Todestages von Bertold Brecht, des großen deutschen Autors und sozialen Mahners, zeigt MAERZBUEHNE in Zusammenarbeit mit NOTOS PLUS „Geschichten vom Herrn Keuner“ in einer szenischen Lesung unter der Regie …
Olivenernte in Griechenland: diablog.eu-Redaktionsmitglied Nina Bungarten hat die Ölmühle „Aristeon“ auf Zakynthos besucht und tiefere Einsichten in die Olivenölproduktion gewonnen. Dieses Jahr war ich auf Zakynthos in Urlaub und habe meine Freundin Helga besucht. Die …
Kürzlich sind in Thessaloniki die 57. internationalen Filmfestspiele zu Ende gegangen. Unter den rund 200 Beiträgen aus aller Welt, haben auch 56 griechische Regisseure ihre Filme präsentiert. Dabei wehren sie sich gegen die andauernde Krisenstigmatisierung. …
Will man bei Konflikten auf Gerichtsverfahren und -entscheide warten, muss man sich auf einen langen und mühsamen Weg einstellen – besonders in Griechenland. Neue Möglichkeiten zur außergerichtlichen Beilegung von Auseinandersetzungen bietet die Mediation durch eigens …
1922, der Feldzug nach Kleinasien: ein traumatisches Jahr in der griechischen Geschichte. Photini Papahatzi widmet sich in ihrem Projekt „Spurensuche“ ihrer eigenen Familiegeschichte. Dabei reiste sie nach Burdur, um das Haus ihrer Großmutter zu finden. …