ελληνογερμανικές συναντήσεις
Στις 31.10. θα συναντηθούν στην Κολωνία δύο μάγοι της μουσικής στο πιάνο και στο κοντραμπάσο. Ο Σταύρος Λάντσιας, που ζει στην Αθήνα και στην Κύπρο, εμφανίζεται σε ντουέτο με τον Πέτρο Κλαμπάνη, που κατάγεται από …
Η Αθήνα και ο Πειραιάς στα χρόνια πριν και κατά τη διάρκεια της κρίσης: Αυτό είναι το σκηνικό των ιστοριών του Χρήστου Οικονόμου. Το 2013 δημοσιεύτηκε η συλλογή διηγημάτων του «Κάτι θα γίνει, θα δεις» …
Το diablog.eu λειτουργεί από τον Αύγουστο του 2014 και έχει ως θέμα αφενός τη σύγχρονη ελληνική πολιτιστική παραγωγή στους τομείς της λογοτεχνίας, της μουσικής, των εικαστικών, του κινηματογράφου και του θεάτρου, αφετέρου τους σύγχρονους Γερμανούς …
Ο Κύπριος ποιητής στέλνει ένα ποίημα από την άκρη της Ευρώπης στο φεστιβάλ ποίησης Βερολίνου του 2012 στα πλαίσια ενός αλυσιδωτού ποιήματος (renshi), στο οποίο συμμετείχαν 28 ποιητές απ´όλη την Ευρώπη. Και σήμερα, παρόλο που …
Γνωρίζουμε την Lotti Huber ως πρωταγωνίστρια σε ταινίες του σκηνοθέτη Rosa von Praunheim, ως μπριόζα συμμετέχουσα σε τοκ σόους, ως ντιζέζ, μια cult φιγούρα. Μια ηλικιωμένη γυναίκα, τόσο γεμάτη ζωή, τόσο ανέμελη, τόσο αντισυμβατική και …
Ένα σπίτι με μια περίεργη υδραυλική ζημιά. Μια χήρα μανιώδης καπνίστρια. Κι ένας μετανάστης που πρέπει να βάλει τα πράγματα ξανά στη θέση τους. Αυτά είναι τα συστατικά της παρακάτω ιστορίας που μιλάει για μια …
Ο τίτλος τηρεί όσα υπόσχεται. Η Έρση Σωτηροπούλου, γνωστή στο γερμανικό κοινό από το βιβλίο της «Bittere Orangen» (ελληνικός τίτλος: Ζιγκ ζαγκ στις νερατζιές), δημοσιεύει στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Krachkultur» (Πολιτισμός του θορύβου), που …
Ο συγγραφέας παιδικών και εφηβικών βιβλίων Φίλιππος Μανδηλαράς είναι στις 10 και 11 Σεπτεμβρίου φιλοξενούμενος του διεθνούς φεστιβάλ λογοτεχνίας «internationales literaturfestival berlin». Επ΄ ευκαιρία της επίσκεψής του στο Βερολίνο έγραψε στα πλαίσια της σειράς εκδηλώσεων …
Ναι, σωστά μαντέψατε. Το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου το εξασκεί η συντεχνία των μεταφραστών.Ο Jörg Podzuweit το διατυπώνει στην εκπομπή RadioCouch τού σταθμού multicult.fm ως εξής: Πριν από λίγους μήνες είχα τη …
Μαθήματα γλώσσας. Αργά ή γρήγορα πρέπει να μάθεις γερμανικά. Είναι ο μόνος τρόπος για να επιβιώσεις στην πόλη. Φίλοι και γνωστοί συστήνουν το σχολείο ή το φροντιστήριο που έμαθαν τη γλώσσα. Αν δεν μπορείς ν’ …
Η Ελληνίδα συγγραφέας, γνωστή στο γερμανόφωνο κοινό από τα μυθιστορήματά της «Γιάντες» και «Όσες φορές αντέξεις», περιγράφει με βάση μια ταραχώδη ιστορία γάμου τις δύσκολες ελληνογερμανικές σχέσεις. Μας μεταφέρει στην Αθήνα της μεσαίας τάξης που …
Ο Γιάσρα Χάλεντ είναι παιδί των Εξαρχείων. Το πραγματικό του όνομα είναι άλλο, γεννήθηκε ως γιος Ελληνίδας μητέρας και Τσετσένου πατέρα το 1979 στο Γκρόζνυ. Βλέπει τον εαυτό του ως κατήγορο της ξενοφοβίας και της …