ελληνογερμανικές συναντήσεις
Παρά το γεγονός ότι τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης δεν το αναφέρουν πια, η Ελλάδα εξακολουθεί να βρίσκεται σταθερά στην πυγμή της κρίσης. Το φετινό Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ήταν ως εκ τούτου κι ένας μικρός αντιπερισπασμός …
Η κολεκτίβα περφόρμανς She She Pop θα εμφανιστεί πάλι στο Βερολίνο στα τέλη Νοεμβρίου. Η Μαρία (Μελίνα) Λαϊνά μίλησε για το diablog.eu με την Lisa Lucassen και την Ilia Papatheodorou –περφόρμερ ελληνικής καταγωγής δεύτερης γενιάς …
Παρουσίαση του κλασσικού έργου «Ακυβέρνητες Πολιτείες» του Στρατή Τσίρκα στο Βερολίνο. Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από το μνημειώδες σύγγραμμα τού Έλληνα συγγραφέα για τη δεκαετία του ’40 του περασμένου αιώνα, που εκδίδεται για πρώτη …
19/11/2015: Πρόσκληση για μια βραδιά φιλολογικής ανάγνωσης με τον Κύπριο συγγραφέα Ανδρέα Καραγιάν στο Βερολίνο. Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από τις «Σκοτεινές Ιστορίες» του σε μετάφραση της Μιχαέλας Πρίντζινγκερ, που στην πραγματικότητα δεν είναι …
Θέμα ροή των προσφύγων: Στις 19.11. έχει πρεμιέρα στον γερμανόφωνο χώρο μια σημαντική ταινία του Πάνου Καρκανεβάτου: RIVERBANKS (Όχθες). Η ταινία παίζει στα σύνορα του ποταμού Έβρου, που χωρίζει την Τουρκία από την Ελλάδα. Εδώ …
«Η εποχή του κυνηγιού», ένα κομμάτι του νεαρού συγγραφέα Γιάννη Σκαραγκά, παρουσιάζεται στην Αθήνα μέχρι τις αρχές του Φεβρουάριο 2016 Δευτέρα και Τρίτη στο θέατρο «Κιβωτός». Ένα μικρό απόσπασμά του μετέφρασε η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ αρχές …
Η Κάτια Έρχαρντ, συντονίστρια πολιτιστικών δρώμενων από την Αθήνα, ασχολείται με την κατάσταση-θέση των αυτοχθόνων εικαστικών καλλιτεχνών και με τις νέες δημιουργικές προσεγγίσεις στην ελληνική πρωτεύουσα – η οποία προσελκύει όλο και περισσότερους εργαζομένους στον …
Τα γερμανικά ανθούν στην ελληνική επαρχία. Όλο και περισσότεροι νέοι μαθαίνουν τη γλώσσα, επειδή θέλουν να ζήσουν και να εργαστούν στη Γερμανία. Ας είναι καλά η ελληνική κρίση. Ο Τόρστεν Χασελμπάουερ γράφει για μια δασκάλα …
Στις 31 Οκτωβρίου η συγγραφέας και ψυχολόγος Δήμητρα Διδαγγέλου προσφέρει ένα εργαστήριο εκφραστικής γραφής στα αγγλικά με θέμα «Steps into Nature» (Βήματα στη Φύση) στο Viktoriapark του Βερολίνου. Ως πρώτη γεύση μπορείτε να διαβάσετε στο …
Τι μπορεί να συμβεί όταν πιστεύεις ότι αναγνώρισες τον πατέρα σου ντυμένο τη στολή της Βέρμαχτ σε μια παλιά φωτογραφία που τραβήχτηκε στην Ελλάδα; Ο δημοσιογράφος Ούλριχ Κλέμαν βρέθηκε στη θέση αυτή και τα ερωτήματά …
Στις 30 Οκτωβρίου θα εμφανιστεί στο Βερολίνο ο εξαίρετος Ψαραντώνης, από την κρητική «μουσική οικογένεια» Ξυλούρη. Ο Αρν Στρόμαϊερ παρευρέθηκε σε μια συναυλία του στην Κρήτη και την περιγράφει. Το diablog.eu ξεδιπλώνει –όπως ακριβώς και …
Μόλις κυκλοφόρησε στις εκδόσεις Ελεφαντόδοντο του Βερολίνου το κλασσικό διήγημα «Η Φόνισσα» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη σε μετάφραση της Αντρέας Σέλλινγκερ. Το γνωστότερο διήγημα του Παπαδιαμάντη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1903 στο περιοδικό «Παναθήναια» σε …