Poems and Crimes

Από τη συλλογή διηγημάτων του Πέτρου Μάρκαρη »Τριημερία«

Markaris und Gavrielidis

Στις 26 Οκτωβρίου 2016 εκδίδεται στα γερμανικά η συλλογή διηγημάτων «Tod des Odysseus» (Τριημερία) του Πέτρου Μάρκαρη. Το diablog.eu παρουσιάζει ως πρώτη γεύση ένα απόσπασμα από το διήγημα «Poems and Crimes» που αναφέρεται στο ομώνυμο …

Περισσότερα …

Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου

Μυθιστόρημα της Ελένης Τορόση

Eleni Torossi in ihrer Athener Wohnung

18 Οκτωβρίου 2016: Παρουσίαση του μυθιστορήματος της Ελένης Τορόση «Όταν σου έδειξα τον ήχο του κόσμου» στην Αθήνα, στο βιβλιοπωλείο Ιανός, Σταδίου 24, ώρα 20.30. Το βιβλίο της συγγραφέως, που δημοσιεύτηκε στα γερμανικά το 2014, …

Περισσότερα …

Χανς Λέμπερ: o Γερμανός γιατρός που έσωσε Έλληνες στην κατοχή

Γράμματα ενός στρατιωτικού γιατρού που γράφτηκαν το 1943-44 στη Μήλο

Hans Löber

Μήλος, ένα νησί με μακρά ιστορία. Στα χρόνια του πολέμου 1943-1944 υπηρέτησε εκεί ως στρατιωτικός γιατρός ο Χανς Λέμπερ, που περιέγραψε τον τόπο και το έργο του σε επιστολές προς τη σύζυγό του. Τόσο από …

Περισσότερα …

Το μεγάλο γλείψιμο των πληγών

Θεατρικό έργο του Γεράσιμου Μπέκα στο Θέατρο Άουγκσμπουργκ

Bekas Augsburg 3

«Das große Wundenlecken» (Το μεγάλο γλείψιμο των πληγών), έργο του Γεράσιμου Μπέκα στο Θέατρο Άουγκσμπουργκ: Το diablog.eu μίλησε με τον νεαρό συγγραφέα και αποδέκτη του βραβείου κοινού για νέους συγγραφείς «Open Mike» 2014 της εφημερίδας …

Περισσότερα …

Αθέριστος Ιούνης

Βιβλίο της Καίτης Μανωλοπούλου

Kaiti Manolopoulou, Michaela Prinzinger

10η Ιουνίου 1944: Με την ευκαιρία της παρουσίασης του βιβλίου της Καίτης Μανωλοπούλου «O αθέριστος Ιούνης», που διοργανώθηκε από τη Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα και την Griechenland Zeitung στις 22 Σεπτεμβρίου 2016 στο Μέγαρο Μουσικής, …

Περισσότερα …

Η επιστροφή του Διόνυσου

Συνέντευξη με τον Θεόδωρο Τερζόπουλο, θεατρικό σκηνοθέτη

Attis Theater 2003, Sophia Michopoulou

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος στις εκδόσεις «Theater der Zeit»: το diablog.eu παρουσιάζει για πρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση της Έλενας Παλλαντζά τη συνέντευξη που πήρε ο επιμελητής της έκδοσης Τόρστεν Ίσραελ από τον επιφανή Έλληνα σκηνοθέτη …

Περισσότερα …

Η δύσκολη τέχνη

Νουβέλα του Δημήτρη Ελευθεράκη

Dimitris Eleftherakis

10 Σεπτεμβρίου 2016, 8 μ.μ. – Σκηνική ανάγνωση με τον Δημήτρη Ελευθεράκη στην Κολωνία: το μέλος της συντακτικής μας ομάδας Έλενα Παλλαντζά διοργανώνει σε συνεργασία με την ΠΟΠ – Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας στο πολιτιστικό στέκι …

Περισσότερα …

Φαρμακονήσι

Συνέντευξη με τον Ανέστη Αζά, θεατρικό σκηνοθέτη

Farmakonisi

Το έργο «Υπόθεση Φαρμακονήσι ή Το δίκαιο του νερού» θα έχει την γερμανική του πρεμιέρα στην Μπιενάλε Θεάτρου Wiesbaden Biennale 2016 στις 1 και 2 Σεπτεμβρίου. Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ μίλησε για το diablog.eu με τον …

Περισσότερα …

Χρόνια πολλά, diablog.eu!

Ο Πέτρος Μάρκαρης στέλνει χαιρετιστήριο μήνυμα

Petros Markaris, copy Gerald_Zoerner

Η συντακτική ομάδα του diablog.eu χαίρεται ιδιαίτερα για τo μήνυμα του Πέτρου Μάρκαρη με την ευκαιρία της 2ης επετείου της ελληνογερμανικής πολιτιστικής πύλης! Στα δυο χρόνια λειτουργίας του το δίγλωσσο πολιτιστικό πόρταλ diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις, …

Περισσότερα …

400 ελληνογερμανικές συναντήσεις

Το diablog.eu γιορτάζει 24 μήνες ζωής!

DE Redaktion

Από τις 25 Αυγούστου 2014 βρίσκεται online η ιστοσελίδα diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις. Με την ευκαιρία της 2ης επετείου έναρξης λειτουργίας του diablog.eu δημοσιεύουμε μια μικρή φιλοσοφική δήλωση της αρχισυντάκτριας Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, που ευχαριστεί από καρδίας …

Περισσότερα …

Ο Ιππόλυτος στη γερμανική επαρχία

Απόσπασμα από μυθιστόρημα του Μίχαελ Ρος

Lesung Michael Roes im DHMD

«Δεν ξέρω πια τη νύχτα»: αναφορά στον στίχο του Ελύτη και τίτλος μυθιστορήματος του Μίχαελ Ρος. Ο Στέφανος, ελληνόπουλο της τρίτης γενιάς σε μια γερμανική επαρχιακή πόλη, και η Γερμανίδα μητριά του ζουν τη σύγχρονη …

Περισσότερα …

Άγνωστη Χίος

Ταξιδιωτικό άρθρο του Γιώργου Μονογιούδη

Getrocknete Kirschtomaten in Mesta, Chios

Χίος: ο μικρόκοσμος του νησιού απέναντι από τις τουρκικές ακτές βρίσκεται στο επίκεντρο των προσφυγικών ρευμάτων. Ο Γιώργος Μονογιούδης γίνεται ξεναγός για το diablog.eu του δέκατου μεγαλύτερου σε έκταση νησιού της Μεσογείου, όπου και γεννήθηκε …

Περισσότερα …