Compassion

On the phenomenology of being ill

Am 9. Oktober 2015 um 18.30 Uhr wird unter dem Titel „Compassion“ im Kunstquartier Bethanien ein ganz besonderes Ausstellungsprojekt eröffnet. Insgesamt dreizehn internationale Künstler/innen haben sich in ihren eigens für diese Ausstellung geschaffenen Werken mit den Themen Schmerz und Krankheit auseinandergesetzt.

Compassion-Plakat

Das Projekt zielt darauf ab, Fragen zur Phänomenologie von Schmerz und Krankheit – was es bedeutet, krank zu sein oder starke Schmerzen zu empfinden – mit den Mitteln der Kunst zu beantworten. Die Unterbrechung des Alltags, der Verlust von Fähigkeiten, die bis zum Zeitpunkt der Krankheit selbstverständlich waren, und die damit verbundenen körperlichen und psychischen Schmerzen sind nur einige Aspekte, was es heißt, unter einer schweren Krankheit zu leiden. Die Künstler erarbeiten in ihren Werken ein Verständnis für den „Raum“ der Krankheit, ermöglichen, das Bewusstsein durch ästhetische Reflexion zu fördern und zeigen Wege für Empathie auf.

“Compassion -On the phenomenology of being ill” (Phase One) wurde von der Künstlerin Penny Monogiou und der Kunsthistorikerin Dr. Efi Kyprianidou kuratiert. Unterstützt wird die Ausstellung durch die Kulturabteilung der Botschaft der Republik Zypern Berlin, durch die greskewitz kleinitz galerie und durch diablog.eu.

Die Kuratorinnen legten Wert auf eine besondere Ausstellungsarchitektur, die – unabhängig von den einzelnen künstlerischen Werken – in das Thema einführt. Die durch Vorhänge abgeteilten Räume, die den Künstler/innen zur Ausgestaltung angeboten wurden, verweisen auf Krankenhäuser und deren beklemmende Atmosphäre.

Compassion
Compassion, On the Phenomenology of being ill, ©Alexandros Psychoulis, Triumph

Teilnehmende Künstler/innen: Ulay (Deutschland), Sylvia Henze (Deutschland), Guenter Brus (Österreich), Enrique Fuentes (Mexiko), Christos Avraam (Zypern), Kyriakos Kousoulides (Zypern), Penny Monogiou (Zypern), Erato Hadjisavva (Zypern), Michalis Papamichael (Zypern), Alexandros Psychoulis (Griechenland), Nikos Gyftakis (Griechenland), Yiannis Diamantis (Griechenland), Yiannis Pothos (Griechenland)

Compassion, Grafik
Compassion, On the Phenomenology of being ill, ©Enrique Fuentes, Günter Brus

Die Ausstellung wird ein Katalog auf Griechisch und Deutsch begleiten. Fotos und Texte zu den ausgestellten Werken werden ergänzt durch thematische Essays der Kunsthistorikerin Joanna Bourke (Birbeck University of London), Prof. Pepi Rigopoulou (Universität Athen) Dimitra Makrinioti (Universität Athen), Eleni Philippaki (Hellenic Open University), Costas Ioannides (Athens School of Fine Arts), Antonis Hatzimoisis (Universität Athen), Fay Zika (Athens School of Fine Arts), Aris Sarafianos (Universität Ioannina), Efi Kyprianidou (Open University of Cyprus).

Fast alle Künstler/innen werden bei der Eröffnung anwesend sein.

Eröffnung: 9.10.2015 um 18.30 h
Dauer der Ausstellung: 9.10.2015 – 20.10.2015
Öffnungszeiten: Mo-So 12.00–19.00 Uhr

www.compassionphilosophy.com, www.facebook.com/Compassion-On-the-phenomenology-of-being-ill-412404625614918/timeline/

Schreibe einen Kommentar

Compassion

Για τη φαινομενολογία της ασθένειας

Στις 9 Οκτωβρίου 2015 εγκαινιάζεται στις 6:30 μ.μ. στον εικαστικό χώρο Kunstquartier Bethanien –ένα πρώην νοσοκομείο– μια πολύ ιδιαίτερη έκθεση με τίτλο «Compassion» (Ενσυναίσθηση). Συνολικά δεκατρείς διεθνείς εικαστικοί ασχολήθηκαν στα έργα τους, που δημιουργήθηκαν ειδικά για την έκθεση αυτή, με την έννοια του πόνου και της ασθένειας.

Στο χώρο του ιστορικoύ Künstlerhaus Bethanien του Βερολίνου, μεταξύ 9 και 20 Οκτωβρίου 2015, η μη κερδοσκοπική καλλιτεχνική κολλεκτίβα Compassion παρουσιάζει τη διοργάνωση Compassion: On the phenomenology of being ill (Phase One), σε επιμέλεια της Έφης Κυπριανίδου και Πέννυς Μονογιού και με την υποστρήριξη του Πολιτιστικού Τμήματος της Κυπριακής Πρεσβείας, της γκαλερί greskewitz kleinitz galerie και του diablog.eu.

Compassion-Plakat

Οι εικαστικοί και οι θεωρητικοί επιστήμονες που συμμετέχουν επιχειρούν να κατανοήσουν το χώρο της ασθένειας και του συσχετιζόμενου πόνου , σε μια προσπάθεια ενδυνάμωσης της ενσυναίσθησης για τους πάσχοντες και ευαισθητοποίησης του κοινού, μέσω καλλιτεχνικών και θεωρητικών οδών, για τη σημασία της βελτίωσης της θέσης του ασθενούς στην κοινωνία και, ειδικότερα, εντός του συστήματος περίθαλψης.

Η Compassion είναι μια μη κερδοσκοπική καλλιτεχνική κολλεκτίβα εθελοντών, που δραστηριοποιείται στο Αμβούργο, στην Αθήνα και στη Λευκωσία.

Ο χώρος του Βethanien (πρώην νοσοκομείο) διαμορφώνεται αισθητικά ως νοσοκομειακή πτέρυγα δωματίων αλλαγής πληγών / αναμονής πριν την υποβολή σε θεραπεία . Οι καλλιτέχνες δημιουργούν έργα in situ, σε κάθε ένα από τα προαναφερθέντα δωμάτια.

Παρουσιάζονται έργα από όλο το φάσμα της video art, όπως video-εγκαταστάσεις, performance video, documentary / experimental / narrative / interactive video και εγκαταστάσεις που περιλαμβάνουν τη χρήση λογισμικού και περιλαμβάνουν διάδραση, καθώς επίσης και ζωγραφική και εγκαταστάσεις.

Compassion_2
Compassion, On the Phenomenology of being ill, ©Alexandros Psychoulis, Triumph

Στην έκθεση συμμετέχουν Έλληνες, Κύπριοι και Γερμανοί εικαστικοί: Αλέξανδρος Ψυχούλης, Νικόλας Γυφτάκης , Ερατώ Χατζησάββα – Ελλάδα , Χρίστος Αβραάμ, Κυριάκος Κουσουλίδης, Πέννυ Μονογιού, Μιχάλης Παπαμιχαήλ – Κύπρος, Ulay, Enrique Fuentes, Günter Brus, Sylvia Henze – Γερμανία και ο σκηνοθέτης Γιάννης Πόθος – Ελλάδα.

Compassion, Grafik
Compassion, On the Phenomenology of being ill, ©Enrique Fuentes, Günter Brus

Η διοργάνωση υποστηρίζεται θεωρητικά από μια ομάδα ακαδημαϊκών και ερευνητών: Joanna Bourke (Birkbeck University of London), Ελένη Φιλιππάκη (EAΠ), Κώστας Ιωαννίδης (ΑΣΦΑ), Αντώνης Χατζημωυσής (ΕΚΠΑ),Φαίη Ζήκα (ΑΣΦΑ), Δήμητρα Μακρυνιώτη (ΕΚΠΑ), Πέπη Ρηγοπούλου (ΕΚΠΑ), Άρης Σαραφιανός (Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων), Λάρα Σκουρλά (ΕΚΠΑ), Σπύρος Πετρουνάκος (ΕΜΠ), Έφη Κυπριανίδου (ΑΠΚΥ).

Οι περισσότεροι εικαστικοί θα παρευρεθούν στα εγκαίνια.

Εγκαίνια : 9.10.2015, 18.30 μ.μ
Διάρκεια έκθεσης: 9.10.2015 – 20.10.2015
Ώρες λειτουργίας: 12.00 – 19.00 μ.μ

www.compassionphilosophy.com, www.facebook.com/Compassion-On-the-phenomenology-of-being-ill-412404625614918/timeline/

Schreibe einen Kommentar