ελληνογερμανικές συναντήσεις
Η εθελοντική πολιτιστική πύλη diablog.eu τέθηκε σε λειτουργία στις 25 Αυγούστου 2014. Από τότε έχουν δημοσιευθεί σχεδόν 1.000 άρθρα στα ελληνικά και στα γερμανικά, τα οποία παρακολουθούν 6.000 followers, πολυάριθμοι συνδρομητές και περιστασιακοί επισκέπτες – …
Τέλος Ιουνίου 2024 πραγματοποιήθηκε το 3ο ViceVersa Ελληνογερμανικό εργαστήρι μετάφρασης στο Πνευματικό Κέντρο Χανίων υπό τη καθοδήγηση της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ (Βερολίνο/Λάιντεν) και του Τέο Βότσου (Λεβερκούζεν/Θεσσαλονίκη) στο πλαίσιο του 3ου Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων (26-30/6/2024). Η …
Ένα νέο βιβλίο βασισμένο στη διατριβή του πολιτικού επιστήμονα Μπάμπη Καρπουχτσή φωτίζει τη γερμανική εξωτερική πολιτική «συμφιλίωσης» υπό το πρίσμα των μαρτυρικών χωριών. Στις 27 Απριλίου 1941 τα ναζιστικά στρατεύματα καταλαμβάνουν την Αθήνα και υψώνουν …
Το διήγημα του Σωτήρη Δημητρίου «Δοχεία ζωής» είναι ένας ύμνος στο Ξενία της Ηγουμενίτσας, το λιμάνι, όπου πιάνουν τα φεριμπότ από την Ιταλία. Ο Σωτήρης Δημητρίου γεννήθηκε το 1955 και είναι καταξιωμένος λογοτέχνης, τα έργα …
Ο Μιχάλης Τσόκος γράφει στο τελευταίο του βιβλίο, που κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο, για την Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας (ΛΔΓ). Συν-συγγραφέας αυτού του γεμάτου χιούμορ και περιπέτεια μυθιστορήματος είναι η σύζυγός του Anja Tsokos, η οποία …
Η πολιτισμική κοινωνιολόγος Maike Wöhler αφηγείται για πρώτη φορά την άγνωστη μέχρι σήμερα ιστορία των Ελλήνων εργατών που μετανάστευσαν στη βορειοδυτική Γερμανία τη δεκαετία του 1960. Πρωτοήρθα σε επαφή με τη Maike Wöhler αρχές του …
Όταν το 1960 οι πρώτοι Έλληνες μετανάστες έφτασαν ως εργάτες στη Στουτγάρδη και τα πέριξ, έφεραν μαζί τους και τη μουσική που άκουγαν. Σήμερα τα εγγόνια τους την παρουσιάζουν στη μουσική σκηνή. Ο Σίμον Στάινερ …
Η μορφωμένη και πολύγλωσση Μαντώ Μαυρογένους δεν ήταν μόνο ατρόμητη στο πεδίο της μάχης, αλλά αντιτάχθηκε και έντονα στις κοινωνικές αντιλήψεις της εποχής της. Το 2021 το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο (εδώ) που εδρεύει στο Μέγαρο …
Πού νοιώθεις οικεία; Για τους κατοίκους του «ιδανικού ελληνικού χωριού» που μας παρουσιάζει ο Βόλφγκαγκ Μπέρναουερ σε αυτό το λεύκωμα, οικείες είναι λίγες σπιθαμές γης. Πολλοί Έλληνες δεν νοιώθουν οικεία στην πόλη όπου ζουν και …
Το μη κερδοσκοπικό σωματείο ΑΡΧΕΛΩΝ, Σύλλογος για την Προστασία της Θαλάσσιας Χελώνας, ιδρύθηκε το 1983 με σκοπό την έρευνα και προστασία των θαλάσσιων χελωνών και των βιοτόπων τους. Τα μικρά χελωνάκια που εκκολάπτονται από τα …
Διοργανώνεται από το πρόγραμμα TOLEDO του Γερμανικού Ταμείου Μεταφραστών (DÜF), χρηματοδοτείται από την Υφυπουργό Πολιτισμού & ΜΜΕ της Κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και διεξάγεται με τη φιλική υποστήριξη τού Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων. Διεύθυνση: …
Τι σχέση έχει η μουσική επιτυχία των έιτις Kebabträume του συγκροτήματος DAF με την Ελλάδα; Επιφανειακά: καμία απολύτως! Ο Gabriel Delgado-López, επονομαζόμενος Gabi –εργατόπαιδο γόνος Ισπανών γκασταρμπάιτερ, τραγουδιστής, χορευτής, λογοπλάστης και συνθέτης– είχε κατά νου …