Κάτι θα γίνει, θα δεις

Διηγήματα του Χρήστου Οικονόμου

Warte nur

Από που θα έρθει η σωτηρία, όταν η θάλασσα είναι κρύα και άδεια; Ο Έλληνας αφηγητής αντιμετωπίζει στην εργατική γειτονιά του Πειραιά το πρόβλημα στη ρίζα του. Χρόνια πριν από το ξέσπασμα της «κρίσης» ένιωσε …

Περισσότερα …

Ελληνικό κρασί – μια εξαγωγική επιτυχία

Συνέντευξη με τον Χρήστο Τζιώλη, οινέμπορο

Griechischer Wein in Flaschen im Regal

Τέλος του 1977 ήρθε στο Βερολίνο για να σπουδάσει χημεία. Αυτό δεν είχε συνέχεια, γιατί η πόλη που «ποτέ δεν κοιμάται» ήταν γεμάτη πειρασμούς. Αντ΄ αυτού άνοιξε με φίλους του το εστιατόριο «Ρετσίνα» και άρχισε …

Περισσότερα …

Poetry is just words in the wrong order

Πρώτο βραβείο για τον Γιάζρα Χάλεντ σε νεωτερικό φεστιβάλ ποίησης του Βερολίνου

Mann sprcht am Mikrophon

Ο διοργανωτής Lettre Etage από τη συνοικία Κρόιτσμπεργκ του Βερολίνου οργάνωσε 21/5/ με 1/6/2014 ένα νέο είδος φεστιβάλ ποίησης όπου προσκλήθηκαν από την Αθήνα ο Γιάσρα Χάλεντ, ο Τίμος Αλεξανδρόπουλος και ο Αντώνης Καλαγκάτσης. Αναζητήθηκαν …

Περισσότερα …

Λαγούμι – δίκτυο αλληλεγγύης

του Hubert Eichheim

Menschen sitzen um runden Tisch

Πέρα από τη θορυβώδη παγκόσμια πολιτική, τα σκάνδαλα, τις απεργιακές κινητοποιήσεις των συνδικάτων και την ευαισθησία των ομάδων διαμαρτυρίας, υπάρχει μια άλλη Ελλάδα στην οποία έχει δοθεί μέχρι τώρα πολύ λίγη προσοχή από τα φλύαρα …

Περισσότερα …

Καλούδια από την Κρήτη

Συνέντευξη με τον Dietmar Burmeister-Horvath, εισαγωγέα

Produkte Elia

Του συνέβη όπως και σε πολλούς άλλους από τις γερμανόφωνες χώρες. Πριν πάνω από είκοσι χρόνια ο Dietmar Burmeister-Horvath πήγε για πρώτη φορά στην Κρήτη – και παρέμεινε. Αρχικά μόνο στις διακοπές. Σήμερα ωστόσο πηγαίνει …

Περισσότερα …

«Κισμέτ» ή η χειραφέτηση στα τούρκικα

Εντυπώσεις από το 33ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης του Τέο Βότσου

Blick auf Stadt, Kismet

Οι τούρκικες σαπουνόπερες είναι εξαιρετικά δημοφιλείς σε πολλές χώρες. Στην Ελλάδα συγκαταλέγονται εδώ και χρόνια στις τηλεοπτικές εκπομπές με τη μεγαλύτερη ακροαματικότητα. Ένα ελληνικό ντοκιμαντέρ που προβλήθηκε πρόσφατα στο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Κωνσταντινούπολης εξερευνεί …

Περισσότερα …

Αναθεωρήστε!

Alexander di Vasos - τέχνη που βρίσκει το δρόμο της προς την κοινωνία

Alexander di Vasos-24

Γεννήθηκε στο Κονγκό, μεγάλωσε στην Αθήνα και βρίσκεται τώρα στο Βερολίνο: αυτή είναι η καριέρα του Alexander di Vasos, το έργο τού οποίου το πρωτοείδα σε μια εκδήλωση στο Υπουργείο Οικονομικών του Βερολίνου με τον …

Περισσότερα …

Επιτρέπονται τα παλαμάκια

Συνέντευξη με τον Μάρκο Κούμαρη, μουσικό

Musiker der Gruppe Locomondo

Με την ευκαιρία της συναυλίας του ελληνικού συγκροτήματος «Locomondo­» στο Club Bi Nuu του Βερολίνου το diablog.eu μίλησε με τον τραγουδιστή της μπάντας, τον Μάρκο Κούμαρη. Το συγκρότημα reggae φημίζεται για τις συναρπαστικές και ζωηρές …

Περισσότερα …

Η γλώσσα είναι η πατρίδα του συγγραφέα

Συνέντευξη με την Αμάντα Μιχαλοπούλου, συγγραφέα

Portrait Amanda Michalopoulou

Το diablog.eu συναντήθηκε στην Αθήνα με τη συγγραφέα Αμάντα Μιχαλοπούλου και μίλησε για το διήγημά της «Εξαπάτηση», που αντικατοπτρίζει τη σχέση μεταξύ Γερμανών και Ελλήνων. Άλλο ένα θέμα ήταν διχασμός της Αμάντας ανάμεσα στην Αθήνα …

Περισσότερα …

Ούτε ένας έξω απ’ τη θάλασσα

Ένα οδοιπορικό από την ΄Ανδρο του Hans W. Korfmann

Mikra Agglia, Film-1

Η Άνδρος είναι αλλιώτικη. Το ίδιο το λιμάνι – που συναντά το Εξπρές Πηνελόπη μετά από δύο ώρες ταξίδι – παραείναι πράσινο για ελληνικό νησί. Οι παραλίες στο δρόμο για τη Χώρα, οι μικροί κολπίσκοι με …

Περισσότερα …

Ελληνικό κρασί

Udo Jürgens & Michael Kunze

Griechischer Wein, Udo Jürgens, Plattencover

Το 1972 ο αστέρας των γερμανικών ελαφρών επιτυχιών Udo Jürgens είχε στη Ρόδο τη μουσική έμπνευση γι αυτό το τραγούδι. Μέχρι όμως να βρεθούν ταιριαστοί στίχοι χρειάστηκε να περάσει ακόμα αρκετός χρόνος, μια και έπρεπε …

Περισσότερα …

Ξέρει κανείς πώς είναι ο μουντζούρης στα Ελληνικά;

του Andreas Schäfer

Kartenspiel Schwarzer Peter

Πώς αισθάνεται ένας «μισός Έλληνας» σε καιρούς κρίσης; Γίνεται αναγκαστικά ειδικός για κάθε τι το ελληνικό; Ο Andreas Schäfer, δημοσιογράφος και μυθιστοριογράφος, αποτόλμησε το 2002 με το βιβλίο του «Auf dem Weg nach Messara» (Στο …

Περισσότερα …