Σχετικά με το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου

Ραδιοφωνική εκπομπή του Jörg Podzuweit

Radiocouch

Ναι, σωστά μαντέψατε. Το δεύτερο σε σειρά αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου το εξασκεί η συντεχνία των μεταφραστών.Ο Jörg Podzuweit το διατυπώνει στην εκπομπή RadioCouch τού σταθμού multicult.fm ως εξής: Πριν από λίγους μήνες είχα τη …

Περισσότερα …

Διαιρεμένος παράδεισος

Φωτογραφική έκθεση - εγκατάσταση - προβολή

Geteiltes Paradies

Εγκαίνια 9/9/2014: Πού αλλού απ΄ ό,τι στην στο παρελθόν διχοτομημένη πόλη του Βερολίνου θα μπορούσε να έχει πιο γόνιμο έδαφος μια έκθεση σχετικά με την τύχη τής από το 1974 διχοτομημένης Κύπρου; Το Πολιτιστικό Τμήμα …

Περισσότερα …

Καλώς ήρθατε!

diablog Illustration

Η δίγλωσση ψηφιακή μας πύλη είναι online από το τέλος Αυγούστου 2014. Χαιρόμαστε που μας βρήκατε. Εδώ θα συναπαντήσετε ομοϊδεάτες που ενδιαφέρονται για συνετές ελληνογερμανικές σχέσεις στο πνεύμα αμοιβαίας κατανόησης και σεβασμού. Περιηγηθείτε με την …

Περισσότερα …

Ορέστεια

Μια υπαίθρια όπερα του Ιάννη Ξενάκη

Hermann David Deutsche Oper

Η Γερμανική Όπερα του Βερολίνου ανοίγει τη σεζόν 2014/15 με ένα κομμάτι του «μουσικού θεάτρου υπό συμπίεση υψηλής σχέσης». Έτσι περιγράφει ο σκηνοθέτης David Hermann την ΟΡΕΣΤΕΙΑ του Ιάννη Ξενάκη. Σε λιγότερο από μία ώρα …

Περισσότερα …

Πρόγραμμα Ανταλλαγής Νέων: Βερολίνο – Λέχοβο

Η αρχή μια θαυμάσιας φιλίας

Gruppenfoto Jugendliche auf Steintreppe - Berlin - Lechovo

Πρόσκληση για την Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 2014 στις 5 μ.μ., Tannenbergallee 6, 14055 Berlin: Η ομάδα νέων της Ευαγγελικής Κοινότητας της Ειρήνης της συνοικίας Σαρλόττενμπουργκ του Βερολίνου μάζεψε θαυμάσιες εμπειρίες κατά την παραμονή της στο …

Περισσότερα …

Τι πραγματικά σημαίνει: Sprachkurs(e)

Μια καταχώρηση στο λεξιλόγιο από τον Γιώργο Παυλόπουλο

Hausfassade mit Sprachkurs und Berliner Bank

Μαθήματα γλώσσας. Αργά ή γρήγορα πρέπει να μάθεις γερμανικά. Είναι ο μόνος τρόπος για να επιβιώσεις στην πόλη. Φίλοι και γνωστοί συστήνουν το σχολείο ή το φροντιστήριο που έμαθαν τη γλώσσα. Αν δεν μπορείς ν’ …

Περισσότερα …

feminin/masculin

Μουσική κωμωδία των Περικλή Λιακάκη και Bodo Hell

Periklis Liakakis

Tο ελεύθερο θέατρο dramagraz θέλει να επιστήσει την προσοχή σας στη νέα παραγωγή «feminin/masculin» σε κείμενα του συγγραφέα Bodo Hell και μελοποίηση του Περικλή Λιακάκη στο κέντρο λογοτεχνίας Literaturhaus Graz! Πολυδιάστατα και μερικές φορές προκλητικά …

Περισσότερα …

Ο Βόυτσεκ από την Κύπρο

Συνέντευξη με τον Achim Wieland, σκηνοθέτη

woyzeck wieland stacked

Τέλος Νοεμβρίου 2013: Ο «Βόυτσεκ» του Γκέοργκ Μπύχνερ παίζεται στο Βερολίνο από Κύπριους ηθοποιούς σε σκηνοθεσία ενός Γερμανού που ζει στην Κύπρο. Το Ballhaus Rixdorf, σε μια εσωτερική αυλή του Kreuzberg, είναι το ιδανικό μέρος …

Περισσότερα …

Φιλέρι

Ένα καλοκαιρινό ροζέ από τη Μονεμβασιά

Fileri-Foto-1

Ο λεκτικός κώδικας που χρησιμοποιεί ο οινολόγος και ο γνώστης κρασιών είναι πολύ ειδικός: μιλά για κρασί στρογγυλό, πλούσιο, αφρώδες, την οξύτητα και την επίγευσή του. Με «τρώει» να δώσω μια κάπως διαφορετική περιγραφή. Ολοκληρώνοντας …

Περισσότερα …

Εξαπάτηση

Διήγημα της Αμάντας Μιχαλοπούλου

Metall-Installation vor blauem Himmel

Η Ελληνίδα συγγραφέας, γνωστή στο γερμανόφωνο κοινό από τα μυθιστορήματά της «Γιάντες» και «Όσες φορές αντέξεις», περιγράφει με βάση μια ταραχώδη ιστορία γάμου τις δύσκολες ελληνογερμανικές σχέσεις. Μας μεταφέρει στην Αθήνα της μεσαίας τάξης που …

Περισσότερα …

Μαυρομάτικα με άνηθο

Συνταγή του Martin Scharnhorst, σκηνοθέτη

Essen bei Martin Scharnhorst

Ο θεατρολόγος και σκηνοθέτης Martin Scharnhorst ζει εδώ και δεκατέσσερα χρόνια στην Ελλάδα. Το diablog.eu ήταν καλεσμένο στο σπίτι του για μεσημεριανό. Είναι εξαιρετικός μάγειρας και μας αποκάλυψε μια μυστική συνταγή που θα μπορούσε να …

Περισσότερα …

The New Beat

Ποίημα του Jazra Khaleed

Obdachloser Athen Park Sofa

Ο Γιάσρα Χάλεντ είναι παιδί των Εξαρχείων. Το πραγματικό του όνομα είναι άλλο, γεννήθηκε ως γιος Ελληνίδας μητέρας και Τσετσένου πατέρα το 1979 στο Γκρόζνυ. Βλέπει τον εαυτό του ως κατήγορο της ξενοφοβίας και της …

Περισσότερα …