Αθέριστος Ιούνης

Βιβλίο της Καίτης Μανωλοπούλου

Kaiti Manolopoulou, Michaela Prinzinger

10η Ιουνίου 1944: Με την ευκαιρία της παρουσίασης του βιβλίου της Καίτης Μανωλοπούλου «O αθέριστος Ιούνης», που διοργανώθηκε από τη Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα και την Griechenland Zeitung στις 22 Σεπτεμβρίου 2016 στο Μέγαρο Μουσικής, …

Περισσότερα …

Η επιστροφή του Διόνυσου

Συνέντευξη με τον Θεόδωρο Τερζόπουλο, θεατρικό σκηνοθέτη

Attis Theater 2003, Sophia Michopoulou

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος στις εκδόσεις «Theater der Zeit»: το diablog.eu παρουσιάζει για πρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση της Έλενας Παλλαντζά τη συνέντευξη που πήρε ο επιμελητής της έκδοσης Τόρστεν Ίσραελ από τον επιφανή Έλληνα σκηνοθέτη …

Περισσότερα …

Η δύσκολη τέχνη

Νουβέλα του Δημήτρη Ελευθεράκη

Dimitris Eleftherakis

10 Σεπτεμβρίου 2016, 8 μ.μ. – Σκηνική ανάγνωση με τον Δημήτρη Ελευθεράκη στην Κολωνία: το μέλος της συντακτικής μας ομάδας Έλενα Παλλαντζά διοργανώνει σε συνεργασία με την ΠΟΠ – Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας στο πολιτιστικό στέκι …

Περισσότερα …

Φαρμακονήσι

Συνέντευξη με τον Ανέστη Αζά, θεατρικό σκηνοθέτη

Farmakonisi

Το έργο «Υπόθεση Φαρμακονήσι ή Το δίκαιο του νερού» θα έχει την γερμανική του πρεμιέρα στην Μπιενάλε Θεάτρου Wiesbaden Biennale 2016 στις 1 και 2 Σεπτεμβρίου. Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ μίλησε για το diablog.eu με τον …

Περισσότερα …

Χρόνια πολλά, diablog.eu!

Ο Πέτρος Μάρκαρης στέλνει χαιρετιστήριο μήνυμα

Petros Markaris, copy Gerald_Zoerner

Η συντακτική ομάδα του diablog.eu χαίρεται ιδιαίτερα για τo μήνυμα του Πέτρου Μάρκαρη με την ευκαιρία της 2ης επετείου της ελληνογερμανικής πολιτιστικής πύλης! Στα δυο χρόνια λειτουργίας του το δίγλωσσο πολιτιστικό πόρταλ diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις, …

Περισσότερα …

400 ελληνογερμανικές συναντήσεις

Το diablog.eu γιορτάζει 24 μήνες ζωής!

DE Redaktion

Από τις 25 Αυγούστου 2014 βρίσκεται online η ιστοσελίδα diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις. Με την ευκαιρία της 2ης επετείου έναρξης λειτουργίας του diablog.eu δημοσιεύουμε μια μικρή φιλοσοφική δήλωση της αρχισυντάκτριας Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, που ευχαριστεί από καρδίας …

Περισσότερα …

Ο Ιππόλυτος στη γερμανική επαρχία

Απόσπασμα από μυθιστόρημα του Μίχαελ Ρος

Lesung Michael Roes im DHMD

«Δεν ξέρω πια τη νύχτα»: αναφορά στον στίχο του Ελύτη και τίτλος μυθιστορήματος του Μίχαελ Ρος. Ο Στέφανος, ελληνόπουλο της τρίτης γενιάς σε μια γερμανική επαρχιακή πόλη, και η Γερμανίδα μητριά του ζουν τη σύγχρονη …

Περισσότερα …

Άγνωστη Χίος

Ταξιδιωτικό άρθρο του Γιώργου Μονογιούδη

Getrocknete Kirschtomaten in Mesta, Chios

Χίος: ο μικρόκοσμος του νησιού απέναντι από τις τουρκικές ακτές βρίσκεται στο επίκεντρο των προσφυγικών ρευμάτων. Ο Γιώργος Μονογιούδης γίνεται ξεναγός για το diablog.eu του δέκατου μεγαλύτερου σε έκταση νησιού της Μεσογείου, όπου και γεννήθηκε …

Περισσότερα …

«Ανοιχτά Σύνορα» – Επίσκεψη στο hot spot της Φιλιππιάδας

Άρθρο του Τόρστεν Χάζελμπαουερ

Gemälde Türkei, Tod, Rettung, dunkel

Ο Τόρστεν Χάζελμπαουερ επισκέφτηκε για λογαριασμό του diablog.eu το hot spot της Φιλιππιάδας στη βορειοδυτική Ήπειρο, κοντά στην Άρτα. Είναι ένα από τα πολλά στρατόπεδα προσωρινής φιλοξενίας προσφύγων που ονειρεύονται μια καλύτερη τύχη στην εύπορη …

Περισσότερα …

«Ομηρικά»

Η Έλενα Παλλαντζά για μια ποιητική συλλογή της Φοίβης Γιαννίση

aigaio_exulat

«Ομηρικά»: Η σύγχρονη ελληνική ποίηση σε εκσυγχρονισμένο διάλογο με την αρχαία παράδοση – φέτος δημοσιεύτηκε στα γερμανικά η ποιητική συλλογή της Φοίβης Γιαννίση σε μετάφραση του Dirk Uwe Hansen (στα ελληνικά: εκδόσεις Κέδρος 2009). Η …

Περισσότερα …

Η Ελλάδα στο ευρωπαϊκό πλαίσιο

Συλλογικός τόμος με θέμα την κρίση στα γερμανικά

Graffiti an Haus Nr. 35: Crisis, what else?

ΚΡΙΣΗ: Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος βρίσκεται εδώ η λέξη με το κεφαλαίο «K» – που το diablog.eu την αποφεύγει όσο γίνεται. Γνωστοί Έλληνες επιστήμονες από τη Γερμανία και την Ελλάδα συμμετέχουν στη διεπιστημονική ανθολογία «Griechenland …

Περισσότερα …

Προφυλακές από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα – Κέρκυρα 1797-1944

Δημοσίευση της Ντιάνα Σίμπερτ

Buch-Cover: Aller Herren Außenposten, Diana Siebert

Η ιστορικός Ντιάνα Σίμπερτ παρουσιάζει την πρώτη γερμανική μονογραφία που αναφέρεται στην πολυτάραχη ιστορία της Κέρκυρας από το 1797 μέχρι το 1944. Ο οπτικά ελκυστικός τόμος δίνει μια εικόνα του ιστορικού υπόβαθρου, εξηγεί το ρόλο …

Περισσότερα …