ελληνογερμανικές συναντήσεις
Το αρχιτεκτόνημα Prora στο νησί Rügen της Βαλτικής Θάλασσας, ένα μεγαλομανές μνημειώδες κτήριο από τη ναζιστική εποχή: Αρχικά είχε σχεδιαστεί για 20.000 παραθεριστές με σκοπό να βρουν «δύναμη μέσω χαράς». Τα σχέδια προέβλεπαν 6 ορόφους …
Με τη σημερινή 41η επέτειο του Πολυτεχνείου μας δίνεται η ευκαιρία μιας αναδρομής στα γερμανικά σέβεντις παρουσιάζοντας τις ελληνικές επιρροές στη γερμανική μαζική κουλτούρα της εποχής εκείνης. Ο Ντέμης Ρούσσος, η Νάνα Μούσχουρη, η Βίκυ …
Αποκλειστικά στο diablog.eu: Η γερμανική μετάφραση του πρώτου κεφαλαίου από το μυθιστόρημα για νέους «Ύαινες» του Φίλιππου Μανδηλαρά. Περιγράφει μια εγκαταλελειμμένη και στοιχειωμένη από πλιατσικολόγους Αθήνα μια ημέρα μετά την κρατική χρεοκοπία. Ο Μανδηλαράς βραβεύτηκε …
Ο Φίλιππος Μανδηλαράς είναι ένας από τους γνωστότερους συγγραφείς παιδικών και εφηβικών βιβλίων της Ελλάδας. Φέτος το βιβλίο του «Ζωή σαν ασανσέρ» τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Εφηβικού-Νεανικού Λογοτεχνικού Βιβλίου. Η Γερμανίδα μεταφράστριά του Doris …
Μέχρι τις 11 Ιανουαρίου 2015 θα διαρκέσει η έκθεση «Tempus Ritualis» στο Βερολίνο. Πρόκειται για ένα ελληνογερμανικό art project σχετικά με τα νέα κοινωνικά τελετουργικά. Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν στο έργο παίρνουν την κρίση στην …
Μέχρι τις 30/11 τρέχει η έκθεση ζωγραφικής του γεννημένου το 1966 στη Λειψία Άρη Καλαϊζή. Υπό τον τίτλο «Die Sanftmut der Taube» (Η πραότητα του περιστεριού) παρουσιάζει ο καλλιτεχνικός σύλλογος Kunstverein Celle στην αίθουσα Gotische …
Σήμερα εγκαινιάζεται στο Βερολίνο μια σημαντική έκθεση με θέμα την «Εκτόπιση». Το «Δύο φορές Ξένος» είναι ένα cross-media project με θέμα τις μεγαλύτερες υποχρεωτικές μετακινήσεις πληθυσμών του 20ου αιώνα, όταν εκατομμύρια άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα …
Για πολλούς τα αρχαία ελληνικά είναι μια νεκρή γλώσσα. Όχι όμως για τον Jochen Schmidt, συγγραφέα από το Βερολίνο, που μαζί με την εικονογράφο Line Hoven παρουσίαζε στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung για δύο χρόνια …
Το diablog.eu χαίρεται έχοντας την ευκαιρία να σας επισημάνει τον ακόλουθο διαγωνισμό: Πρόσκληση για την υποβολή μεταφράσεων ξενόγλωσσης θεατρικής λογοτεχνίας Το EURODRAM είναι ένα πανευρωπαϊκό δίκτυο ταγμένο στην προώθηση και διάδοση θεατρικής λογοτεχνίας και της …
29 Οκτωβρίου με 1η Νοεμβρίου ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη ένα ελληνογερμανικό θεατρικό έργο που ασχολείται με δύο φλέγοντα ερωτήματα: «Πώς θέλουμε να ζήσουμε;» και «Πού θέλουμε να ζήσουμε;» Στην παράσταση Utopia in Progress, βασισμένη στο έργο …
Η Αθήνα και ο Πειραιάς στα χρόνια πριν και κατά τη διάρκεια της κρίσης: Αυτό είναι το σκηνικό των ιστοριών του Χρήστου Οικονόμου. Το 2013 δημοσιεύτηκε η συλλογή διηγημάτων του «Κάτι θα γίνει, θα δεις» …
Ορφέας και Frontex, Θράκη και Οράνιενπλατς, πρόσφυγες και πουλιά, διακινητές προσφύγων και τραγουδιστές όπερας, το τέλος και η αρχή της Ευρώπης. Η καινούργια παράσταση της διεθνούς καλλιτεχνικής ομάδας andcompany&Co. είχε πρεμιέρα την προηγούμενη εβδομάδα (10–13 …