Πώς η κρίση αλλάζει την εικόνα της Ελλάδας

Άρθρο της Ιωάνας Παπαγεωργίου

Die drei auflagenstärksten deutschen Tageszeitungen: Bild, Süddeutsche, Frankfurter Allgemeine

Φέρνοντας την κουβέντα στους «χρεοκοπημένους Έλληνες»: Το νέο συντακτικό μας μέλος Ιωάνα Παπαγεωργίου παρουσιάζει τα σημαντικότερα πορίσματα της εργασίας της «Στερεότυπα για την Ελλάδα στον γερμανικό Τύπο. Δημοσιεύματα για την Ελληνική Προεδρία του Συμβουλίου της …

Περισσότερα …

Ψέματα πάλι

Συλλογή διηγημάτων στα γερμανικά του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου

Buchcover: Noch mehr Lügen, Adamopoulos

Στον εκδοτικό οίκο Elfenbein Verlag εκδόθηκε η συλλογή διηγημάτων του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου «Ψέματα πάλι» στα γερμανικά με τίτλο «Noch mehr Lügen». Τα κείμενα φαντάζουν σαν απαντήσεις στα τρέχοντα ερωτήματα σχετικά με τις αντιθέσεις ανθρωπιά κι …

Περισσότερα …

Πόλεμοι, φρούρια και κυνηγημένοι

Συνέντευξη με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη

Alkinoos Ioannidis am Mikrofon

26 Μαΐου 2016: Με την ευκαιρία της συναυλίας του Κύπριου τραγουδιστή/τραγουδοποιού Αλκίνοου Ιωαννίδη στο Kesselhaus της Kulturbrauerei του Βερολίνου η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ πήρε συνέντευξη από τον δημοφιλή καλλιτέχνη, στην οποία δεν αφήνει αμφιβολίες όσον αφορά …

Περισσότερα …

Η κληρονομιά της Κατοχής

Συνέντευξη με την ιστορικό Kateřina Králová

Foto sw: Wehrmacht, angetretene Soldaten werden von Offizier begrüßt

Γερμανική, τροποποιημένη έκδοση του βιβλίου της Kateřina Králová “Στη σκιά της Κατοχής” στον εκδ. οίκο της Κολωνίας Böhlau: Μια κοινή ελληνογερμανική θύμηση των πάνω από τριών χρόνων της Κατοχής 1941-1944 δεν υπάρχει (ακόμη). Ενώ στη …

Περισσότερα …

Matala Beach Festival

Συνέντευξη με τον Έλμαρ Βίντερς-Όλε

Matala Elmar Winters-Ohle, 1966

17-19 Ιουνίου 2016: Matala Beach Festival. Αναβίωση –για 6η φορά– της χίπικης κίνησης στα θρυλικά Μάταλα της Κρήτης. Το diablog.eu μίλησε με τον Έλμαρ Βίντερς-Όλε, έναν χίπη της πρώτης ώρας, για τις τότε εμπειρίες του, …

Περισσότερα …

Σομπιμπόρ – Ταξίδι στην άκρη του κόσμου

Άρθρο της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ

Fund: Brillengestell ohne Bügel

Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ επισκέφθηκε το πρώην στρατόπεδο εξόντωσης Σομπιμπόρ στην ανατολική Πολωνία, από το οποίο ήδη μετά τον πόλεμο δεν είχε μείνει τίποτα, μια και είχε ισοπεδωθεί από τους ίδιους τους Γερμανούς. Ο Ίβαρ Σούτε, …

Περισσότερα …

Ναυαγίων πλάσματα

Απόσπασμα από διήγημα του Δημήτρη Νόλλα

Zwei Passfotos sw - ein Kind und eine Frau

«Ναυαγίων πλάσματα» είναι ένα διήγημα του Δημήτρη Νόλλα, που προείδε το 2007 με προφητικό τρόπο το σημερινό κύμα των προσφύγων. Μια γυναίκα γαντζώνεται μια ολόκληρη νύχτα σε μια ακυβέρνητη πόρτα  που επιπλέει στη θάλασσα για …

Περισσότερα …

Η Λέσβος στο επίκεντρο της κλασικής μουσικής

Συνέντευξη με τις αδελφές Κυβέλη και Δανάη Ντέρκεν

Blick von oben auf Molyvdos

Στον Μόλυβο της Λέσβου πραγματοποιείται 16 με 19 Αυγούστου 2016 το 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Μολύβου (ΔιΦεΜΜ). Με τις δύο εξαίρετες εμπνεύστριες και διοργανώτριες Κυβέλη και Δανάη Ντέρκεν μίλησε η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ για τα πλαίσια …

Περισσότερα …

Καιρός για νέες προοπτικές

Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 2016

Dimitris Eipides, Bildmitte

18ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης: Ήταν μια ευκαιρία για πολλούς σκηνοθέτες, και μάλιστα όχι μόνο τους Έλληνες, να παρουσιάσουν τις ταινίες τους. Ο διεθνής αέρας του φεστιβάλ είναι εκείνος ακριβώς που φροντίζει ώστε να δοθεί η …

Περισσότερα …

Γαύρος σαγανάκι

Συνταγή του Φέλιξ Λέοπολντ

Gavros Saganaki, Rezept

Ο Φέλιξ Λέοπολντ θα είναι και πάλι σε μουσική περιοδεία τον Απρίλιο και τον Μάιο στη Γερμανία. Ο τραγουδοποιός που ζει στη Θεσσαλονίκη, εκμυστηρεύτηκε στη Μιχαέλα Πρίντσιγκερ την αγαπημένη του συνταγή όταν τον επισκέφτηκε στο …

Περισσότερα …

Το σπίτι στην οδό Παραδείσου

Σκέψεις της Μιχαέλας Πρίντσιγκερ για το ομώνυμο μυθιστόρημα

Tuchfühlung, Ausstellung Kostas Murkudis, MMK 2015-16, ©diablog.eu

Πρόταση ανάγνωσης για το (δυτικό) Πάσχα: «Το σπίτι στην οδό Παραδείσου». Ένα συναρπαστικό οικογενειακό έπος σχετικά με την ελληνική ιστορία και νοοτροπία. Η Σόφκα Ζινόβιεφ κατόρθωσε, μέσα από την οπτική γωνιά ενός προσεκτικού παρατηρητή, να …

Περισσότερα …

Πυκνά ποιητικά ακροατήρια

Άρθρο της Μαρίας Τοπάλη

Mann mit Papier umhüllt vor gelber Tapete

Η Μαρία Τοπάλη περιγράφει τον ρόλο της ποίησης στην Αθήνα της κρίσης. Παραδόξως η δραστηριοποίηση και ο αριθμός των δημοσιεύσεων των ποιητών και των εκδοτικών οίκων αυξήθηκε τα τελευταία χρόνια αντί –όπως θα ήταν μάλλον …

Περισσότερα …