Narziss

Multi-Media-Performance, Zyprische Miniaturen 3

Am 26. März geht die Veranstaltungsreihe “Zyprische Miniaturen” in die dritte Runde. Diesmal überrascht uns Georgea Solomontos von der Kulturabteilung der Botschaft von Zypern mit der Multi-Media-Performance NARZISS – 3 DARSTELLER UND EIN ILLUSTRATOR im TAK Theater AUFBAU HAUS am Moritzplatz um 20 Uhr. Inspiriert durch den Mythos des Narziss und Platons „Symposium“ erfolgt eine visuelle Erkundung narzisstischen Verhaltens und moderner (Sehn-) Süchte: Was ist wahre Schönheit? Muss Schönheit gerechtfertigt werden? Ist Schönheit eine Abfolge von Mustern und Symmetrien?

Zyprische Miniaturen 2015

– George Rodosthenous, Regie
– Michalis Christodoulou, Live Illustrationen
– Dimitrios Biniaris, Musikauswahl
– Darsteller: Lauren Jackson, Thanos Chronis, Andreas Phylactou

Veranstaltungsort: TAK Theater im Aufbau Haus, Prinzenstr. 85 F am Moritzplatz, 10969 Berlin-Kreuzberg

EINTRITT: 10 €, ermäßigt 7 €
Benefizveranstaltung für die McDonald´s Kinderhilfe Stiftung Berlin

Kartenbestellung TAK:
online Verkauf: www.tak-berlin.de, gebührenfreier Vorverkauf: Galerie Kai Dikhas im Aufbau Haus, Prinzenstr. 85 D, 10969 Berlin (Mi – Sa 12:00 – 18:00)
Reservierung: Tel. 030 343 912 91, Email: karten@tak-berlin.de, Die Abendkasse öffnet 1 Std. vor der Veranstaltung.

Veranstalter: Kulturabteilung der Botschaft der Republik Zypern in Deutschland
Kontakt: kulturattache@botschaft-zypern.de

KOMMENTAR DES REGISSEURS :
Die Arbeit an Narziss
Unser Wunsch, den anderen zu sehen, unser Voyeurismus, diktiert die Bedingungen der Aufführung. Seine Rolle ist sicherlich kathartisch und auf diese Weise vielleicht sogar positiv. Aber es ist auch eine Reflexion der mangelnden Bereitschaft zum direkten Blick auf uns selbst. Man könnte das Verhältnis Schauspieler – Zuschauer fast als eines zwischen Voyeur und Exhibitionist bezeichnen, in dem der Narzissmus sowohl vermittelt als auch überträgt. (Filipovic 2003: 76)

Unser Ansatz bei der Arbeit an Narziss (2014) ist die Erforschung narzisstischen Verhaltens und seiner Bedeutung in der heutigen Gesellschaft. Noch vor kurzem waren wir dem Solipsismus ausgesetzt, bestimmt durch die Routine unserer Tagesabläufe und die Notwendigkeit, uns in bestimmter Weise zu verhalten. In dieser Hinsicht kann die Art, wie wir von anderen gesehen werden, die Art und Weise ändern, in der wir uns präsentieren. Diese Beziehung kann auch auf der Bühne reflektiert werden, indem die Darsteller die Realität der Zuschauer spiegeln: ihre Sorgen, Ängste und ihre Wünsche.

Was mit der Arbeit eines Zeichners beginnt, mit einem echten Illustrator und drei Darstellern, verwandelt sich allmählich in eine Multi-Media-Performance: Der Illustrator empfängt und verarbeitet die visuelle Erzählung durch seine Neuinterpretation des Mythos von Narziss. Wir erkunden die Beziehung zwischen dem Künstler und seinem Publikum und konzentrieren uns auf Momente, in denen das Modell von seinem Maler betrachtet wird, der Schauspieler von seinem Regisseur, das Objekt der Begierde von dem, der es begehrt.

Wir sezieren die emotionalen Umwälzungen und persönlichen Traumata, die Neigung zu Schönheit und das intensive Bedürfnis von Narzissten, angebetet zu werden. Und wir setzen sie in Beziehung zu zeitgenössischen Fällen der Selbstverehrung von Prominenten, Künstlern und Sportlern. Dabei assoziieren wir die Bilder und die Poesie aus Platons „Symposium“ seine durchgehende Schmährede auf die Liebe und Schönheit. Dadurch, so hoffen wir, erfahren wir mehr über uns selbst, die Menschen um uns herum und wie wir sie und uns wahrnehmen.

Fotos: Gregory Giakis, www.ellmon.de

Schreibe einen Kommentar

Νάρκισσος

Multi-Media-Performance, Κυπριακές Μινιατούρες 3

Στις 26 Μαρτίου αρχίζει ο τρίτος γύρος της σειράς εκδηλώσεων «Κυπριακές Μινιατούρες». Αυτή τη φορά μας εκπλήσσει η Γεωργέα Σολομώντος από το Πολιτιστικό Τμήμα της Πρεσβείας της Κύπρου με την παράσταση πολυμέσων ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ – 3 ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ στο ΤΑΚ Theater AUFBAU HAUS στο Moritzplatz στις 8 μ.μ. Εμπνευσμένη από τον μύθο του Νάρκισσου και το «Συμπόσιο» του Πλάτωνα παρουσιάζεται μια οπτική εξερεύνηση της ναρκισσιστικής συμπεριφοράς και των σύγχρονων νοσταλγιών-πόθων-εξαρτήσεων: Τι είναι αληθινή ομορφιά; Χρειάζεται η ομορφιά δικαιολογία; Είναι η ομορφιά μια ακολουθία προτύπων και συμμετριών;

Zyprische Miniaturen 2015

Γιώργος Ροδοσθένους, σκηνοθεσία/σκηνικά

Μιχάλης Χριστοδούλου, ζωντανή εικονογράφηση

Δημήτριος Μπινιάρης, μουσική επιλογή

Με τους Lauren Jackson, Θάνος Χρονής, Ανδρέας Φυλακτού

Χώρος: TAK Theater im Aufbau Haus, Prinzenstr. 85 F am Moritzplatz, 10969 Berlin-Kreuzberg

Είσοδος: 10€, 7€
Η σειρά κοντσέρτων είναι φιλανθρωπική και τα έσοδα θα διατεθούν για το ίδρυμα McDonald´s Kinderhilfe Stiftung Berlin

Προπώληση εισιτηρίων για το TAK, online: www.tak-berlin.de, Galerie Kai Dikhas im Aufbau Haus, Prinzenstr. 85 D, 10969 Berlin (Mi – Sa 12:00 – 18:00), Tel. 030 343 912 91, karten@tak-berlin.de, ή από το ταμείο, το βράδυ της παράστασης

Διοργανωτής: Πολιτιστικό Γραφείο της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Γερμανία
Επικοινωνία: kulturattache@botschaft-zypern.de

ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ:
Δουλεύοντας πάνω στον ΝΑΡΚΙΣΣΟ
Η επιθυμία μας να δούμε τον άλλον, η ηδονοβλεψία μας, υπαγορεύει τους όρους της παράστασης αυτής. Ο ρόλος της είναι σίγουρα καθαρτικός και με αυτόν τον τρόπο ίσως ακόμη και θετικός. Αλλά είναι επίσης και μια αντανάκλαση της απροθυμίας μας να υποβάλουμε τον εαυτό μας σε μια άμεση κριτική ματιά.
Θα μπορούσαμε να δούμε τη σχέση ηθοποιού – θεατή σχεδόν σαν μια σχέση μεταξύ ηδονοβλεψία και επιδειξία, όπου ο ναρκισσισμός και διαμεσολαβείται και μεταβιβάζεται. (Filipovic 2003: 76)

Δουλεύοντας πάνω στον ΝΑΡΚΙΣΣΟ (2014) η προσέγγισή μας συγκεντρώνεται στη διερεύνηση της ναρκισσιστικής συμπεριφοράς και στη σημασία της στη σημερινή κοινωνία. Προ ολίγου ήμασταν εκτεθειμένοι στον σολιψισμό όπως αυτός καθορίζεται από τη ρουτίνα της καθημερινότητάς μας και την ανάγκη συμπεριφοράς μας κατά έναν συγκεκριμένο τρόπο. Σε αυτό το πλαίσιο, ο τρόπος με τον οποίο μας αντιμετωπίζουν οι άλλοι μπορεί να αλλάξει τον τρόπο αυτοπροβολής μας. Αυτή η σχέση μπορεί να αντανακλάται στη σκηνή με τους ερμηνευτές όπως αντικατοπτρίζουν την πραγματικότητα τού κοινού: τις ανησυχίες, τους φόβους και τις επιθυμίες του.

Αυτό που αρχίζει με το έργο ενός σκιτσογράφου – ενός πραγματικού εικονογράφου – και τριών ερμηνευτών, μετατρέπεται σταδιακά σε μια παράσταση πολυμέσων:
Ο εικονογράφος είναι παραλήπτης και επεξεργαστής της οπτικής αφήγησης μέσα από τη νέα ερμηνεία του μύθου του Νάρκισσου.
Διερευνούμε τη σχέση ανάμεσα στον καλλιτέχνη και το κοινό του και εστιαζόμαστε στις στιγμές στις οποίες το μοντέλο επιτηρείται από τον ζωγράφο του, ο ηθοποιός από τον σκηνοθέτη του, το αντικείμενο του πόθου από τον ποθούντα. Εξονυχίζουμε τη συναισθηματική αναστάτωση και τα προσωπικά τραύματα, την τάση μας για ομορφιά και την έντονη επιθυμία των ναρκισσιστών να λατρεύονται. Και τα συσχετίζουμε με σύγχρονες περιπτώσεις αυτολατρείας διασημοτήτων, καλλιτεχνών και αθλητών. Τα συνδέουμε με εικόνες και την ποίηση από το «Συμπόσιο» του Πλάτωνα μέσω της συνεχούς λιβέλου του κατά του έρωτα και της ομορφιάς. Με αυτόν τον τρόπο ελπίζουμε να μάθουμε περισσότερα για τον εαυτό μας, τους ανθρώπους γύρω μας και τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε εκείνους και τον εαυτό μας.

Φωτό: Gregory Giakis, www.ellmon.de

Schreibe einen Kommentar