Medusa-Midusa

Eine Begegnung von Installation und Literatur

Die zweisprachige Ausstellung von Elena Akanthias Medusa-Midusa, eine Begegnung von Installation und Literatur, ist für eine Woche (1.12. bis 7.12.21) in Berlin zu sehen.

In der Ausstellung Medusa-Midusa/Installation-Literatur : Eine Begegnung befasst sich Elena Akanthias mit Genderfragen und der weiblichen Identität, betont dabei die relevanten kulturellen und existenziellen Fragen und ihre philosophischen Folgerungen. In ihrer Installation verwendet sie verschiedene Medien wie Objekte, Texte, Videos und Performances. Sie beginnt damit, das Sein und Werden der Frauen nachzuzeichnen, schließt aber dann mit allgemeinen Fragen zur menschlichen Existenz.

Die 7+1 Stationen der Installation werden mit Kurzprosa und Gedichten (mit etwa 100 Wörtern) von griechischen Autor:innen und Lyriker:innen kombiniert, die zweisprachig Deutsch-Griechisch präsentiert werden (Übertragung aus dem Griechischen von Marina Agathangelidou). Sie stehen im Dialog mit den Werken und kreieren ein poetisches Ensemble, das Gewissheiten infrage stellt. Erforscht werden also die Rolle der Frau in der Gesellschaft, die Wahrnehmungen, die das Narrativ ihres Lebens ausmachen, und die Suche nach ihrer wesentlichen Verwirklichung.

Ausschnitte:

3 Fotos aus der Ausstellung Medusa
©Maria Papadaki

Die 7+1 Stationen des Frauenlebens nennt Elena Akanthias:

  1. Der Pylon: der Traum vom Leben und die Erwartungen; mit Texten von Argyro Konstantaki und Marianna Papoutsopoulou.
  2. Die Trophäe: die Liebe; mit Texten von Sophia Giovanoglou und Thanasis Kritsiniotis.
  3. Die Trophos/die Nährende: die Kraft, Leben zu gebären und zu reproduzieren; mit Texten von Koula Adaloglou und Poly Chatzimanolaki.
  4. Die Medusa: das Leiden; mit Texten von Iakovos Anyfantakis und Christos Kithreotis.
  5. Die Koryphäe: die Errungenschaften und Siege; mit Texten von Alexia Kalogeropoulou und Maria Liakou.
  6. Die Chimäre: die Suche nach dem idealen Selbst; mit Texten von Pemi Gana und Eleni Goula.
  7. Die Lethe/die Vergessenheit: das Ende der Reise; mit Texten von Elena Αkanthias und Niki Troullinou.

+1 Die Pandemie: die letzte Station; mit Texten von Maria Kant (Kantonidou) und Maria Maragoudaki.

Medusa-Midusa
Installation-Literatur : Eine Begegnung
vom 01.12. bis zum 07.12.2021

Veranstaltungsort: feldfünf (im Metropolenhaus)
Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 7–8, 10969 Berlin

Wegen der Corona-Lage wird es leider keine Eröffnungsveranstaltung geben.
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 12:00-19:00
Samstag-Sonntag: 11:00-18:00
Der Eintritt ist frei.

Elena Akanthias wurde in Famagusta/Zypern geboren, wuchs in Kreta auf und lebt in Berlin. Sie hat Jura und Musik studiert und ein Aufbaustudium in Bioethik und Pädagogik absolviert.
Veröffentlichungen: To donti tou karcharia (Der Zahn des Hais/ Gavriilidis, 2016, Novelle), Golith (Smili, 2020, Novelle), Sinomilies me ta prosopa tou 1821 (Unterhaltungen mit den Protagonisten von 1821, Sammelband/ 24 Grammata, 2021). Der Zahn des Hais wurde für den Debütpreis für Prosa der renommierten Literaturzeitschrift O Anagnostis (Der Leser) nominiert und später in ein Theaterstück umgeschrieben. Weitere Texte werden auch in Print- und Online-Literaturmagazinen veröffentlicht. Ihre Kurzfilme, meist digitale Erzählungen mit eigenen Texten, werden in Griechenland und im Ausland präsentiert.

Redaktion: A. Tsingas. Fotos: Maria Papadaki.

Schreibe einen Kommentar

Medusa-Midusa

Μια συνάντηση installation και λογοτεχνίας

Η δίγλωσση έκθεση της Έλενας Ακανθιάς Medusa-Midusa, μια συνάντηση installation και λογοτεχνίας, παρουσιάζεται στο Βερολίνο 1/12 με 7/12/2021.

Στην έκθεση MedusaMidusa/InstallationLiteratur : Eine Begegnung η Έλενα Ακανθιάς ασχολείται με θέματα φύλου και γυναικείας ταυτότητας, προβάλλοντας τα σχετικά πολιτισμικά και υπαρξιακά ζητήματα και τις φιλοσοφικές τους προεκτάσεις. Στις παρεμβάσεις/installation της χρησιμοποιεί διάφορα μέσα όπως αντικείμενα, κείμενα, βίντεο και  performance.  Εκκινεί από την ανίχνευση του είναι και του γίγνεσθαι της γυναίκας, αλλά καταλήγει γενικεύοντας τα ερωτήματα για την ανθρώπινη ύπαρξη.

Οι 7+1 σταθμοί των παρεμβάσεων συνδυάζονται με μικρά πεζά και ποιήματα (περίπου 100 λέξεων) Ελληνίδων και Ελλήνων ποιητών και πεζογράφων, τα οποία παρουσιάζονται και στη γερμανική γλώσσα σε μεταφορά της Μαρίνας Αγαθαγγελίδου. Συνομιλούν με τις εικαστικές συνθέσεις, δημιουργώντας ένα ποιητικό σύνολο που αμφισβητεί τις βεβαιότητες. Στο μικροσκόπιο μπαίνει ο ρόλος της γυναίκας στην κοινωνία, οι αντιλήψεις που συγκροτούν το αφήγημα της ζωής της και η αναζήτηση της ουσιαστικής της πραγμάτωσης.

Εντυπώσεις:

3 φωτογραφίες από την έκθεση
©Maria Papadaki

Οι 7+1 σταθμοί του γυναικείου βίου έχουν τους τίτλους:

  1. Ο Πυλώνας: τα όνειρα της ζωής και οι προσδοκίες· με κείμενα της Αργυρώς Κωνσταντάκη και της Μαριάννας Παπουτσοπούλου.
  2. Το Τρόπαιο: ο έρωτας· με κείμενα της Σοφίας Γιοβάνογλου και του Θανάση Κριτσινιώτη.
  3. Η Τροφός: η δύναμη του να γεννά και να αναπαράγει τη ζωή· με κείμενα της Κούλας Αδαλόγλου και της Πόλυς Χατζημανωλάκη.
  4. Η Μέδουσα: τα βάσανα· με κείμενα του Ιάκωβου Ανυφαντάκη και του Χρίστου Κυθρεώτη.
  5. Η Κορυφή: τα επιτεύγματα και οι νίκες· με κείμενα της Αλεξίας Καλογεροπούλου και της Μαρίας Λιάκου.
  6. Η Χίμαιρα: η αναζήτηση του ιδανικού εαυτού· με κείμενα της Πέμης Γκανά και της Ελένης Γούλα.
  7. Η Λήθη: το τέλος του ταξιδιού· με κείμενα της Έλενας Ακανθιάς και της Νίκης Τρουλλινού.

+1 Η Πανδημία: ο τελευταίος σταθμός· με κείμενα της Μαρίας Καντωνίδου (Μαρία Καντ) και της Μαρίας Μαραγκουδάκη.

Medusa-Midusa
Installation-Literatur : Eine Begegnung
Από την 1/12 μέχρι τις 7/12/2021

Χώρος της έκθεσης: feldfünf (στο Metropolenhaus)
Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 7–8, 10969 Berlin

Λόγω της πανδημίας δεν θα γίνει τελετή εγκαινίων της έκθεσης.
Ώρες λειτουργίας της έκθεσης:
Δευτέρα-Παρασκευή: 12:00 π.μ.-07:00 μ.μ.
Σάββατο-Κυριακή: 11:00 π.μ.-06:00 μ.μ.
Είσοδος ελεύθερη

Η Έλενα Ακανθιάς γεννήθηκε στην Αμμόχωστο, μεγάλωσε στην Κρήτη και ζει στο Βερολίνο. Σπούδασε Νομικά και Μουσική και έχει μεταπτυχιακές σπουδές στη Βιοηθική και στα Παιδαγωγικά.
Εργογραφία: Το Δόντι του Καρχαρία (Εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2016, νουβέλα), Golith  (Εκδόσεις Σμίλη, 2020, νουβέλα), Συνομιλίες με τα πρόσωπα του 1821 (συλλογικό/ εκδόσεις 24 Γράμματα, 2021, διηγήματα και αφηγήματα). Με Το Δόντι του Καρχαρία ήταν υποψήφια για το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου στην Πεζογραφία του περιοδικού «Ο Αναγνώστης». Η νουβέλα παρουσιάστηκε αργότερα δραματοποιημένη σε θεατρική παράσταση. Κείμενά της δημοσιεύονται σε έντυπα και διαδικτυακά λογοτεχνικά περιοδικά. Ταινίες μικρού μήκους-ψηφιακές αφηγήσεις με κείμενά της έχουν παρουσιαστεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Σύνταξη: Α. Τσίγκας. Φωτογραφίες: Maria Papadaki.

Schreibe einen Kommentar