ελληνογερμανικές συναντήσεις
Ο Σπύρος Μοσκόβου μετέφρασε ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Το ταξίδι μιας νεαρής αναρχικής στην Ελλάδα» της Αυστριακής συγγραφέως Μαρλένε Στρέρουβιτςγια το diablog.eu. Η Μαρλένε Στρέρουβιτς γεννήθηκε στην πόλη Μπάντεν κοντά στη Βιέννη της Αυστρίας. …
Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα του Χρήστου Αστερίου «Ίσλα Μπόα», που μεταφέρθηκε στα γερμανικά από τις μεταφράστριες Ντόρις Βίλλε και Σίγκριντ Βίλλερ. Πρόκειται για ένα βιβλίο που υπερβαίνει τα σύνορα μεταξύ δοκιμίου …
Στις 18 και 19/5 θα έχετε την ευκαιρία να δείτε τις πρώτες παραστάσεις με θέμα τον “Αμφιτρύωνα” του Χαίνριχ φον Κλάιστ από την MAERZ BUEHNE, το πρώτο επαγγελματικό, γερμανόφωνο θέατρο στην Ελλάδα που ιδρύθηκε την …
Σε σύντομο χρόνο καθιερώθηκε στο Βερολίνο η Mixing Roots με επικεφαλής την Αργυρώ Αντωνιάδη ως εταιρεία διοργάνωσης εκδηλώσεων, παρουσιάζοντας νέες και άγνωστες στον γερμανόφωνο χώρο μουσικές φωνές. Το όνομα τα λέει όλα: Η συγχώνευση των …
Ο Μεχμέτ Γιασίν είναι μια αξιόλογη ποιητική φωνή της ανατολικής Μεσογείου. Οι διχόνοιες που οδήγησαν στη βίαιη διχοτόμηση της γενέτειράς του, της Κύπρου, και η ιστορία της οικογένειάς του αποτελούν συχνά τον καμβά της ποίησής …
Η Ηρακλειά, το μικρό αυτό νησί των Κυκλάδων, αποτελεί για την Αυστριακή Γιοχάνα Κλίναρ τόπο ηρεμίας απ’ όπου αντλεί δύναμη. Ως φωτογράφος απεικονίζει με μεγάλο πάθος τον ενάλιο κόσμο. Από το 1990 ταξιδεύει κάθε χρόνο …
Τον Γερμανό συγγραφέα Γιοάχιμ Σαρτόριους τον συνέδεε μια βαθιά φιλία με την Κυπρία συγγραφέα Νίκη Μαραγκού. Με το βιβλίο του «Η Κύπρος μου» προσεγγίζει με ευαισθησία και εκθειάζει λογοτεχνικά τη μεγαλόνησο της Μεσογείου. Το diablog.eu …
Είμαστε περιχαρείς που το diablog.eu προτάθηκε από το ίδρυμα Stiftung Zukunft Berlin (Μέλλον του Βερολίνου) για το Ευρωπαϊκό Βραβείο «Μπλε Άρκτος» του Βερολίνου. Προτάθηκαν τριάντα πρωτοβουλίες, δραστηριότητες και πολίτες του Βερολίνου που συμβάλλουν εθελοντικά στην …
Οι διακοπές ευεξίας και υγείας γίνονται όλο και πιο δημοφιλείς – και όχι μόνο στη Γερμανία. Τα τελευταία χρόνια αυξάνονται οι συνειδητοποιημένοι σε θέματα υγείας Γερμανοί τουρίστες που επιλέγουν να περάσουν τις διακοπές τους στο …
Από τις 17 Απριλίου μέχρι τις 31 Μαΐου ο Φέλιξ Λέοπολντ κάνει μια τουρνέ στον γερμανόφωνο χώρο – με ένα πρόγραμμα ποιητικών στίχων τραγουδιών σε δύο γλώσσες. Πιστεύει ότι τα τραγούδια είναι μια αντανάκλαση της …
Ο πεζογράφος και δραματουργός Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης θα επισκεφθεί το Βερολίνο στα πλαίσια του γερμανοελληνικού προγράμματος “Mein Leben – mein Theater – η ζωή μου – το θέατρό μου”. Στις 15 Απριλίου θα παρουσιαστεί η λογοτεχνία …
Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης και ο Γιώργος Καλούδης σε περιοδεία: μεταξύ άλλων στις 19/4 στο Βερολίνο/Heimathafen, στις 27/4 στο Μόναχο/Gasteig (sold out), στις 10/5 στην Κολωνία/Alteburg! Με νέα και παλιά τραγούδια στις αποσκευές τους έρχονται στη …