Θαύματα, άγγελοι και δαίμονες

Συνέντευξη με τον Άρη Καλαïζή, ζωγράφο

Die Stunde der Entweltlichung - The Hour of Disembodiment

Μέχρι τις 30/11 τρέχει η έκθεση ζωγραφικής του γεννημένου το 1966 στη Λειψία Άρη Καλαϊζή. Υπό τον τίτλο «Die Sanftmut der Taube» (Η πραότητα του περιστεριού) παρουσιάζει ο καλλιτεχνικός σύλλογος Kunstverein Celle στην αίθουσα Gotische …

Περισσότερα …

Δύο φορές ξένος

Έκθεση στο Γερμανικό Ιστορικό Μουσείο Βερολίνου

großes Holzboot mit Menschen, 1922

Σήμερα εγκαινιάζεται στο Βερολίνο μια σημαντική έκθεση με θέμα την «Εκτόπιση». Το «Δύο φορές Ξένος» είναι ένα cross-media project με θέμα τις μεγαλύτερες υποχρεωτικές μετακινήσεις πληθυσμών του 20ου αιώνα, όταν εκατομμύρια άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα …

Περισσότερα …

΄Οποιος δεν ξέρει ελληνικά, δεν ξέρει τίποτα

Δοκίμιο και μικρά πεζά του Jochen Schmidt

Buch-Cover: Schmythologie

Για πολλούς τα αρχαία ελληνικά είναι μια νεκρή γλώσσα. Όχι όμως για τον Jochen Schmidt, συγγραφέα από το Βερολίνο, που μαζί με την εικονογράφο Line Hoven παρουσίαζε στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung για δύο χρόνια …

Περισσότερα …

Απόηχος εκκωφαντικός

Συνέντευξη με τον Γιάννη Αγγελάκα, μουσικό

Aggelakas Portrait

Στις 4/11 ο Γιάννης Αγγελάκας θα απογειώσει, μετά από πρόσκληση των Mixing Roots Productions, το «SO 36» στο Βερολίνο. Ο τραγουδιστής/τραγουδοποιός, που έγινε θρύλος με το συγκρότημα ροκ «Τρύπες», είναι εδώ και μερικά χρόνια σόλο …

Περισσότερα …

Eurodram

Ζητείται ελληνικό θεατρικό έργο σε γερμανική μετάφραση!

Michel Fais, Literatur, Theater

Το diablog.eu χαίρεται έχοντας την ευκαιρία να σας επισημάνει τον ακόλουθο διαγωνισμό: Πρόσκληση για την υποβολή μεταφράσεων ξενόγλωσσης θεατρικής λογοτεχνίας Το EURODRAM είναι ένα πανευρωπαϊκό δίκτυο ταγμένο στην προώθηση και διάδοση θεατρικής λογοτεχνίας και της …

Περισσότερα …

Utopia in Progress

Άρθρο της Μαρίνας Αγαθαγγελίδου

theaterbühne vordergrund paar im schock, im hintergrund menschenmasse

29 Οκτωβρίου με 1η Νοεμβρίου ανεβαίνει στη Θεσσαλονίκη ένα ελληνογερμανικό θεατρικό έργο που ασχολείται με δύο φλέγοντα ερωτήματα: «Πώς θέλουμε να ζήσουμε;» και «Πού θέλουμε να ζήσουμε;» Στην παράσταση Utopia in Progress, βασισμένη στο έργο …

Περισσότερα …

Στιγμές μαγείας και ονείρου

Συνέντευξη με τους Σταύρο Λάντσια και Πέτρο Κλαμπάνη, μουσικούς

Klampanis bunt passion

Στις 31.10. θα συναντηθούν στην Κολωνία δύο μάγοι της μουσικής στο πιάνο και στο κοντραμπάσο. Ο Σταύρος Λάντσιας, που ζει στην Αθήνα και στην Κύπρο, εμφανίζεται σε ντουέτο με τον Πέτρο Κλαμπάνη, που κατάγεται από …

Περισσότερα …

Σαν άνθρωποι πού΄χαν χρόνια να γελάσουν

Διήγημα του Χρήστου Οικονόμου

Graffiti Müll Street Art

Η Αθήνα και ο Πειραιάς στα χρόνια πριν και κατά τη διάρκεια της κρίσης: Αυτό είναι το σκηνικό των ιστοριών του Χρήστου Οικονόμου. Το 2013 δημοσιεύτηκε η συλλογή διηγημάτων του «Κάτι θα γίνει, θα δεις» …

Περισσότερα …

Ο Ορφέας στον Πάνω Κόσμο: Μια όπερα για διακινητές προσφύγων

Κριτική θεάτρου της Μαρίνας Αγαθαγγελίδου

Bild Orpheaus bunt surreal traum modern klassisch schwarz weiss

Ορφέας και Frontex, Θράκη και Οράνιενπλατς, πρόσφυγες και πουλιά, διακινητές προσφύγων και τραγουδιστές όπερας, το τέλος και η αρχή της Ευρώπης. Η καινούργια παράσταση της διεθνούς καλλιτεχνικής ομάδας andcompany&Co. είχε πρεμιέρα την προηγούμενη εβδομάδα (10–13 …

Περισσότερα …

Η λαχτάρα είναι αυτή που τρέφει την ψυχή μας, και όχι η εκπλήρωση

Συνέντευξη με την Michaela Prinzinger, αρχισυντάκτρια και μεταφράστρια

Michaela Prinzinger

Το diablog.eu λειτουργεί από τον Αύγουστο του 2014 και έχει ως θέμα αφενός τη σύγχρονη ελληνική πολιτιστική παραγωγή στους τομείς της λογοτεχνίας, της μουσικής, των εικαστικών, του κινηματογράφου και του θεάτρου, αφετέρου τους σύγχρονους Γερμανούς …

Περισσότερα …

Songs for Kommeno: «Αυτό που μπορώ να προσφέρω είναι μουσική»

Συνέντευξη με τον Günter Baby Sommer, μουσικό

Plattencover Songs for Kommeno

Με αφορμή τις επερχόμενες πέντε συναυλίες στην Ελλάδα μπορείτε να διαβάσετε σε αναδημοσίευση τη συνομιλία μεταξύ του Patrick Landolt και του τζαζίστα Günter Baby Sommer, η οποία αποτελεί συνοδευτικό υλικό του CD „Songs for Kommeno“. …

Περισσότερα …

Baby Asteroid

Τραγούδι & Στίχοι του Τιμολέοντα Βερέμη

Cover: Kopf hoch!

Ο Leon of Athens, ένας νεαρός πρίγκιπας της ποπ μουσικής, κάνει το ντεμπούτο του στις 8 Οκτωβρίου στο Βερολίνο, οργανωμένο από την Mixing Roots Productions. Ο Τιμολέων Βερέμης, που μεγάλωσε στα Εξάρχεια της Αθήνας και …

Περισσότερα …