Η γερμανική Φρανκφούρτη στη Σιάτιστα

Οδοιπορικό του Πασχάλη Τούνα

Herrenhaus in Siatista

Η Σιάτιστα βρίσκεται στις νότιες πλαγιές της κορυφής Βέλλια στον δρόμο Κοζάνης-Γρεβενών και άνθισε στο δεύτερο μισό του 18ου αιώνα. Εύποροι έμποροι έχτισαν την εποχή εκείνη μεγάλα και λαμπρά διακοσμημένα διώροφα και τριώροφα αρχοντικά. Το …

Περισσότερα …

Bauhaus στη σκιά του Παρθενώνα

Ένα οδοιπορικό του Ίγκο Σταρτς

Hotel Hilton Athen

Εκατό χρόνια Bauhaus – η Αθήνα συνεορτάζει: Το 1919 ο Βάλτερ Γκρόπιους ίδρυσε το Bauhaus στη Βαϊμάρη ως σχολή καλών τεχνών. Το 2019 γιορτάζουμε την εκατοστή επέτειο αυτής της ίδρυσης και στην Αθήνα. Ο ιστορικός …

Περισσότερα …

Syn_Energy: από το Βερολίνο στην Αθήνα

2 Απριλίου 2019: Συμπόσιο Ποίησης στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών

frau mit handy maria topali

2 Απριλίου 2019: Το Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνίας Syn_Energy μεταφέρεται από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage του Βερολίνου στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών. Σύνεδροι του περασμένου Οκτωβρίου και νέα πρόσωπα ρίχνουν από κοινού μια προσεκτική ματιά στους κύκλους …

Περισσότερα …

Άθος, ο δασονόμος

Απόσπασμα από το μυθιστόρημα της Μαρίας Στεφανοπούλου

Buch-Cover Athos der Foerster

Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία: το μυθιστόρημα «Άθος, ο δασονόμος» της Μαρίας Στεφανοπούλου σε γερμανική μετάφραση από τις εκδόσεις Elfenbein Verlag! Θέμα του είναι τέσσερις γενιές γυναικών και οι τραυματικές εμπειρίες από την μαζική εκτέλεση στις 13 …

Περισσότερα …

Πώς θα μάθουν οι Γερμανοί τους Ελληνες;

Ημερίδα στις 8 Μαρτίου 2019 στην Αθήνα με θέμα τη μετάφραση

Don Quijote mit Füllfeder

8 Μαρτίου 2019, 10.30 π.μ.-6 μ.μ.: σε ημερίδα στο Σεράφειο Κέντρο Πολιτισμού της Αθήνας θα παρουσιαστεί η τρέχουσα κατάσταση και οι προοπτικές της μετάφρασης ελληνικής λογοτεχνίας. Ποιοί Έλληνες συγγραφείς, πού, κατά πόσο και γιατί μεταφέρονται …

Περισσότερα …

Ιζαμπέλλα Μαμάτη: Η τρελή ιστορία της μετανάστευσής μου

Η θεατρική δημιουργός και ιδρύτρια της Μακράς Τράπεζας αφηγείται

Porträt einer Frau mit Brille

Ο θεσμός της Μακράς Τράπεζας (Lange Tafel) είναι ευρέως γνωστός: το diablog.eu συναντήθηκε με την ελληνικής καταγωγής θεατρική δημιουργό και ιδρύτρια της Μακράς Τράπεζας Ιζαμπέλλα Μαμάτη στο Κρόιτσμπεργκ του Βερολίνου, άκουσε την σχεδόν απίστευτη ιστορία …

Περισσότερα …

Όλοι οι καλοί ήταν νεκροί

Απόσπασμα από μυθιστόρημα του Γεράσιμου Μπέκα

buchcover alle guten waren tot

Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από το οικογενειακό έπος «Alle Guten waren tot» (Όλοι οι καλοί ήταν νεκροί) του συγγραφέα και θεατρικού δημιουργού Γεράσιμου Μπέκα, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο Rowohlt. Με εύθυμη …

Περισσότερα …

Βέροια: Λίθοι Μνήμης και όχι Λήθη

Μια πρόταση Μνήμης από τον Γιώργο Λιόλιο, νομικό και συγγραφέα

Stolpersteine

Από τις 27 προπολεμικές ελληνο-εβραϊκές κοινότητες επέζησαν μέχρι τις μέρες μας μόνο εννέα. Ο Γιώργος Λιόλιος διηγείται στο diablog.eu την ιστορία τής αφανισμένης από τους Ναζί κοινότητας στην ιδιαίτερή του πατρίδα, τη Βέροια. Ενισχύσει εδώ …

Περισσότερα …

Στα χνάρια του Οδυσσέα

Μια περιήγηση με τον Γιώργο Ντένκιγκερ και την Αγγέλικα Σένε-Ντένκιγκερ

Boote im Hafen

Πού βρισκόταν το ανάκτορο του Οδυσσέα; Στην Ιθάκη, την Κεφαλονιά ή στη Λευκάδα – ή μήπως στην απέναντι ηπειρωτική ακτή; Όπου και να ήταν, η αναζήτησή του στο βουνό Αετός της βόρειας Ιθάκης ανοίγει κυριολεκτικά …

Περισσότερα …

AC Biblio: Ποιητικές ανταλλαγές

Λογοτεχνική συνάντηση Κολωνίας και Αθήνας

Frau, die vor Mikrofon liest

Η ελληνογερμανική λογοτεχνική συνάντηση αρχές του 2019 με τον τίτλο AC Biblio αποτελεί μία προσπάθεια προσέγγισης και συνεργασίας επαγγελματιών του χώρου του βιβλίου (εκδοτών, ποιητών κλπ) από την Αθήνα και την Κολωνία. Γύρω από τη …

Περισσότερα …

Το τελευταίο σημείωμα

Το φεστιβάλ Hellas Film Box 2019 ανοίγει με την ταινία του Παντελή Βούλγαρη

Filmplakat Frau die auf ein Tor zugeht

«Το τελευταίο σημείωμα» του Παντελή Βούλγαρη ανοίγει το φετινό Hellas Film Box στο Βερολίνο (κινηματογράφος BABYLON, 16 Ιανουαρίου 2019, 7:30 μμ). Μας μεταφέρει στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Χαϊδαρίου που λειτουργούσε υπό την επίβλεψη τα Ες …

Περισσότερα …

Αρχιπέλαγος

Έκθεση φωτογραφίας του Στράτου Καλαφάτη

Bullauge Blick auf Meer

Καλή χρονιά! Το diablog.eu ξεκινά τη νέα χρονιά με έργα του φωτογράφου Στράτου Καλαφάτη από τη σειρά «Αρχιπέλαγος» που εκτίθεται μέχρι τις 27 Ιανουαρίου 2019 στη Βίλα Καπαντζή της Θεσσαλονίκης. Απολαύστε την ομορφιά του Αιγαίου! …

Περισσότερα …