3 χρόνια diablog.eu – μια ανασκόπηση

Της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, μεταφράστριας και αρχισυντάκτριας

diablog Illustration

Πάρτυ γενεθλίων για το diablog.eu! Γιορτάζουμε 3 χρόνια εθελοντικής δέσμευσης για τον ελληνογερμανικό διάλογο. Είναι καιρός για μια ανασκόπηση πεπραγμένων, ευχών και συγχαρητηρίων. Η λειτουργία του diablog.eu προσέλκυσε αυτά τα τρία χρόνια την προσοχή και …

Περισσότερα …

Y-Residency: Αθηναίοι καλλιτέχνες προσφέρουν κατάλυμα

Άρθρο του Christoph Berger

Y-Residency

Αθηναίοι καλλιτέχνες προσφέρουν κατάλυμα σε συναδέλφους που θέλουν να ζήσουν και να εργαστούν στην ελληνική πρωτεύουσα για κάποιο χρονικό διάστημα. Ο Christoph Berger παρουσιάζει την καλλιτεχνική πρωτοβουλία Y-Residency στα πλαίσια παράδοσης της Antonia Rahofer στο …

Περισσότερα …

Beuys

Συνέντευξη με την Ρέα Thοnges-Στριγγάρη, ιστορικό τέχνης

Beuys

Από τις 18 Μαΐου 2017 προβάλλεται στις γερμανικές κινηματογραφικές αίθουσες το ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους «Beuys» του σκηνοθέτη Άντρες Φάιελ σχετικά με τον αστέρα των προγενέστερων εκθέσεων της documenta Γιόζεφ Μπόυς. Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ συναντήθηκε με …

Περισσότερα …

Παραδοσιακή Αποκριά στη Νάουσα

Άρθρο της Ξανθής Χονδρού-Χιλλ

Karneval Naoussa 2

Σήμερα είναι Τσικνοπέμπτη. Δυόμισι εβδομάδες ακόμα Αποκριά μέχρι την έναρξη της Σαρακοστής την Καθαρά Δευτέρα. Στη Νάουσα στα δυο ενδιάμεσα Σαββατοκύριακα ξεχύνονται στους δρόμους τα δαιμόνια… Η Ξανθή Χονδρού-Χιλλ περιγράφει για το diablog.eu τα ήθη …

Περισσότερα …

Ο Δημήτρης τραγουδάει όταν μαγειρεύει ή όταν εξυπηρετεί στην μπάρα

Το καφέ «Πρόζα» στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο του Hietzing της Βιέννης, του Robert Streibel

Dimitris auf einer Bank sitzend

Ο Δημήτρης Παπαοικονόμου σπούδασε φιλολογία, έστησε ένα καφέ στη Ζάκυνθο, εργάστηκε στο Μόναχο σε ένα μπαρ και ήρθε πριν από 4 χρόνια στη Βιέννη, όπου εργάστηκε αρχικά σε ένα τουριστικό εστιατόριο στο δάσος της Βιέννης …

Περισσότερα …

Οι κροκοσυλλέκτριες

Οδοιπορικό του Πασχάλη Τούνα

Safran auf einem Tisch zur Bearbeitung

O Πασχάλης Τούνας γράφει για την ιδιαίτερή του πατρίδα και την τοπική παράδοση της καλλιέργειας του κρόκου. Ήδη από τη μινωική εποχή γνωρίζουμε απεικονίσεις κροκοσυλλεκτριών, η δε σύγχρονη καλλιέργεια στην Κοζάνη ανάγεται στις εμπορικές σχέσεις …

Περισσότερα …

Naomi: «Την ομορφιά – ποτές μου δεν την πρόδωσα»

Φωτογραφικά πορτραίτα του Chris Tourlakis

Label Naomi

Πρεμιέρα στο diablog.eu: Ο Chris Tourlakis φωτογράφισε στη «Naomi» ανθρώπους και την επιθυμία τους για ομορφιά. Η πρωτοβουλία αυτή της κοινωνίας των πολιτών, που ιδρύθηκε το 2014 στη Θεσσαλονίκη από την πρώην ιερέα Dorothee Vakalis, …

Περισσότερα …

Διαμεσολάβηση: ένα άλλο παράθυρο στην επίλυση διαφορών

Συνέντευξη με την Μπερναντέτ Παπαβασιλείου-Σρέκενμπεργκ, διαμεσολαβήτρια

Bernadette Papawassiliou-Schreckenberg

Προσδοκώντας την απονομή δικαιοσύνης μέσω δικαστικών αγώνων, έχει κανείς ένα μακρύ και δύσκολο δρόμο μπροστά του και πρέπει επομένως να οπλιστεί με μπόλικη υπομονή – ιδίως στην Ελλάδα. Νέες δυνατότητες για εξωδικαστική επίλυση διαφορών προσφέρει …

Περισσότερα …

Χαρτογραφώντας το ίχνος

Μια αλληλογραφία ανάμεσα στη Φωτεινή Παπαχατζή και τον Αποστόλη Αρτινό

Altes Familienfoto

Μικρασιατική εκστρατεία, 1922: Μια τραυματική χρονιά στην ιστορία της Ελλάδας. Η Φωτεινή Παπαχατζή στο έργο της «Χαρτογραφώντας το ίχνος» αναφέρεται στη δική της οικογενειακή ιστορία. Ταξίδεψε στο Burdur (Βουρδούριο ή Πολυδώριο) της νοτιοδυτικής Μικράς Ασίας …

Περισσότερα …

Χρόνια πολλά, diablog.eu!

Ο Πέτρος Μάρκαρης στέλνει χαιρετιστήριο μήνυμα

Petros Markaris, copy Gerald_Zoerner

Η συντακτική ομάδα του diablog.eu χαίρεται ιδιαίτερα για τo μήνυμα του Πέτρου Μάρκαρη με την ευκαιρία της 2ης επετείου της ελληνογερμανικής πολιτιστικής πύλης! Στα δυο χρόνια λειτουργίας του το δίγλωσσο πολιτιστικό πόρταλ diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις, …

Περισσότερα …

400 ελληνογερμανικές συναντήσεις

Το diablog.eu γιορτάζει 24 μήνες ζωής!

DE Redaktion

Από τις 25 Αυγούστου 2014 βρίσκεται online η ιστοσελίδα diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις. Με την ευκαιρία της 2ης επετείου έναρξης λειτουργίας του diablog.eu δημοσιεύουμε μια μικρή φιλοσοφική δήλωση της αρχισυντάκτριας Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, που ευχαριστεί από καρδίας …

Περισσότερα …

«Ανοιχτά Σύνορα» – Επίσκεψη στο hot spot της Φιλιππιάδας

Άρθρο του Τόρστεν Χάζελμπαουερ

Gemälde Türkei, Tod, Rettung, dunkel

Ο Τόρστεν Χάζελμπαουερ επισκέφτηκε για λογαριασμό του diablog.eu το hot spot της Φιλιππιάδας στη βορειοδυτική Ήπειρο, κοντά στην Άρτα. Είναι ένα από τα πολλά στρατόπεδα προσωρινής φιλοξενίας προσφύγων που ονειρεύονται μια καλύτερη τύχη στην εύπορη …

Περισσότερα …