META_GRAFES μέρος B’: Διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης ελληνικής πεζογραφίας προς τα γερμανικά στις 10 και 11 Σεπτεμβρίου 2021

Λήξη της προθεσμίας υποβολής: 10 Αυγούστου 2021

META_GRAFES μέρος B’: Ανακοινώθηκε διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης ελληνικής πεζογραφίας προς τα γερμανικά, με προθεσμία υποβολής: 10 Αυγούστου 2021! Στις 10 και 11 Σεπτεμβρίου 2021 θα έχουν τη δυνατότητα συνολικά 6 συμμετέχουσες και συμμετέχοντες να ανταλλάξουν […]
Περισσότερα »

 

META_GRAFES μέρος A’: Διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης γερμανικής ποίησης προς τα ελληνικά στις 3 και 4 Σεπτεμβρίου 2021

Λήξη της προθεσμίας υποβολής: 10 Αυγούστου 2021

META_GRAFES μέρος A’: Διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης γερμανικής ποίησης προς τα ελληνικά με προθεσμία υποβολής: 10 Αυγούστου 2021! Στις 3 και 4 Σεπτεμβρίου 2021 θα έχουν τη δυνατότητα συνολικά 6 συμμετέχουσες και συμμετέχοντες να ανταλλάξουν σε […]
Περισσότερα »

 

Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης και το έργο του στη Βιέννη

Η έκθεση «Εκατό καλλιτέχνες – Εκατό έργα τέχνης της ελευθερίας»

Η Έλενα Στρουμπάκη παρουσιάζει σε συνεργασία με την Diplomatische Akademie της Βιέννης από τις 22 μέχρι τις 24 Ιουλίου 2021 με εκατό εικαστικούς ένα ακόμα καλλιτεχνικό εγχείρημα προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη και του πεζογραφήματός […]
Περισσότερα »

 

Ιστορία ενός δέντρου

Διήγημα του Κωνσταντίνου Τζαμιώτη

Η συλλογή διηγημάτων του Κωνσταντίνου Τζαμιώτη «Σε ποιον ανήκει η κόλαση» αποτελεί ένα μωσαϊκό της ελληνικής πραγματικότητας των τελευταίων δύο αιώνων. Διαβάστε ένα απόσπασμα στο diablog.eu! Ιστορία ενός δέντρου Τη μέρα που γεννήθηκε ο πρωτότοκός […]
Περισσότερα »

 

Τα πολυφωνικά τραγούδια της Ηπείρου

Μουσική από τα βάθη του χρόνου

Τα πολυφωνικά τραγούδια της Ηπείρου ανάγονται πιθανότατα σε αρχαίες νεκρικές τελετές. Αυτό το ιδιαίτερο είδος της πολυφωνίας με τις ανεξάρτητες φωνές πιθανώς αρχικά να αποτελούσε συλλογικό θρήνο. Τα πολυφωνικά της Ηπείρου καταχωρήθηκαν το 2005 στον […]
Περισσότερα »

 

Fallschirmseide/Μετάξι αλεξίπτωτων

Ένα βιβλίο της Ντεμπόρα Γέρομιν

Η Ντεμπόρα Γέρομιν συνδυάζει στο δίγλωσσο βιβλίο της «Fallschirmseide/Μετάξι αλεξίπτωτων» την πολεμική ιστορία με την κλωστοϋφαντουργία. Το 1934 άρχισε στη Γερμανία η σηροτροφία, η εκτροφή μεταξοσκωλήκων, για την παραγωγή μεταξιού αλεξιπτώτων. Η έρευνα της Γέρομιν […]
Περισσότερα »

 

Άσπρο χιόνι και μαύρο ψωμί

Έλληνες γκασταρμπάιτερ στον γερμανικό βορρά

Όταν ακούμε για γκασταρμπάιτερ ή φιλοξενούμενους εργαζόμενους σκεφτόμαστε σχεδόν αυτόματα την αυτοκινητοβιομηχανία της νότιας Γερμανίας. Η πολιτισμική κοινωνιολόγος Μάικε Βέλερ αποκαλύπτει ένα σχεδόν άγνωστο κεφάλαιο Ελλήνων μεταναστών που εργάστηκαν στη Βόρειο Θάλασσα. Το εργοστάσιο Olympia […]
Περισσότερα »

 

Γερμανοί Φιλέλληνες απαθανατισμένοι στα ονόματα δρόμων της Αθήνας

Άρθρο της Φράουκε Μπούριαν

Τον Μάρτιο του 2021 γιορτάζεται η 200ή επέτειος της έναρξης της Επανάστασης του 1821, στην ευτυχή έκβαση της οποίας συνέβαλλαν τα μάλα και οι Φιλέλληνες. Έτσι χαρακτηρίζονται γενικά όσοι τρέφουν ιδιαίτερη αγάπη προς τους Έλληνες […]
Περισσότερα »

 

Η τέχνη κατά της «αδράνειας»

25 καλλιτέχνες σε 2000 τετραγωνικά μέτρα

Έκθεση σε καιρούς πανδημίας: 25 σύγχρονοι καλλιτέχνες με διαφορετικές καταβολές ανοίγουν διάλογο σε ένα κτήριο 2.000 τ.μ. στο κέντρο της Αθήνας και προκαλούν την αδράνεια. Γλυπτά, εγκαταστάσεις, τοιχογραφίες, performances, συνθέσεις δημιουργούν ένα ιδιαίτερο momentum, μια […]
Περισσότερα »

 

Sí mi amor

Ένα διήγημα της Ελίζας Παναγιωτάτου

Η Ελίζα Παναγιωτάτου, μια νεαρή συγγραφέας που ζει στο Βερολίνο, διηγείται στο diablog.eu για μια γυναίκα, ένα μεγάλο ταξίδι, μια συνάντηση και για τα τραύματα που κρύβονται μέσα σε όλα αυτά.  Πέντε λουλούδια κάθε πρωί. […]
Περισσότερα »