Τα μικρά μυστικά των ρούχων και των ρολογιών

Η Έλενα Παλλαντζά για το καινούργιο μυθιστόρημα της Ευσταθίας Ματζαρίδου

Η συνεργάτιδα του diablog.eu Έλενα Παλλαντζά συνάντησε την Ευσταθία Ματζαρίδου στην Κολωνία και συζήτησαν για τα μικρά μυστικά των ΡΟΥΧΩΝ απ’ όπου η Έλενα μετέφρασε (σε συνεργασία με την Κάρολιν Μάντερ) για το diablog.eu το […]
Περισσότερα »

 

Σίκινος, η αρχαία Οινόη

Ένα οδοιπορικό της Χριστίνας Φρονίστα

Η Χριστίνα Φρονίστα κατάγεται από τη Σίκινο, την οποία ο νομπελίστας Οδυσσέα Ελύτης εξυμνεί μέσα από στίχους των ποιημάτων του. Η ηθοποιός και τραγουδίστρια Φρονίστα ζει στο Βερολίνο, αλλά μας ταξιδεύει στο νησί της, μιλάει […]
Περισσότερα »

 

Ο Καλοπαναγιώτης – ένα κυπριακό χωριό στο Τρόοδος

Η κυρία Ευγενία, ο Μενέλαος και η Κατερίνα λένε την ιστορία τους

Κάτοικοι δυο μικρών χωριών της Κύπρου διηγούνται την ιστορία τους στο diablog.eu, διαβάστε εδώ το Β΄ μέρος. Η κυρία Ευγενία, ο Μενέλαος και η Κατερίνα μας αφήνουν να ρίξουμε μια μικρή ματιά στη ζωή τους […]
Περισσότερα »

 

Πραγματικότητες και αναμνήσεις

Συνομιλία με τους μυθιστοριογράφους Χρήστο Αστερίου και Αντρέας Σέφερ

Οι συγγραφείς Χρήστος Αστερίου και Αντρέας Σέφερ ανοίγουν την πόρτα του εργαστηρίου τους στη Μιχαέλα Πρίντσινγκερ, προσφέροντας στους αναγνώστες του diablog.eu μια εικόνα του τρόπου που εργάζονται. Και οι δύο ήταν φιλοξενούμενοι του «Greek Writers@Berlin», […]
Περισσότερα »

 

Ο Κάθηκας – ένα χωριό στην κυπριακή ενδοχώρα

Η Avda, ο Απόστολος και η Μαρίνα λένε την ιστορία τους

Κάτοικοι δυο μικρών χωριών της Κύπρου διηγούνται την ιστορία τους στο diablog.eu, διαβάστε εδώ το Α΄ μέρος. Η Avda, ο Απόστολος και η Μαρίνα μάς επιτρέπουν μια μικρή ματιά στη ζωή τους μεταξύ Κύπρου, Λονδίνου […]
Περισσότερα »

 

Η βροχή – κρητικό πάθος

Ποιητικές σημειώσεις του Ούβε Κριστ

Μετά την αναγκαστική αποχή, αρχίζουν πάλι, αν και δειλά, τα ταξίδια. Με το λογοτεχνικό του απόσπασμα ο Ούβε Κριστ μας μεταφέρει στην Κρήτη και την πατριαρχία της. Ο στενός, επικλινής κάμπος των Σφακίων με τα […]
Περισσότερα »

 

Λες να υπάρχει ένας παράδεισος, Σιμόν;

Ποιήματα της Birgit Kreipe και της Βασιλείας Οικονόμου

Διαβάστε παράλληλα με την ηλεκτρονική έκδοση του φεστιβάλ ποίησης «poesiefestival berlin 2020» και ποιήματα της Birgit Kreipe και της Βασιλείας Οικονόμου σε μετάφραση της Μαρίνας Αγαθαγγελίδου. Στις 8 Ιουνίου, 5:30 μ.μ., μπορείτε να γνωρίσετε σε […]
Περισσότερα »

 

Φυλακές Stein: Οι μαζικές ναζιστικές εκτελέσεις πριν από 75 χρόνια

Βιβλιοπαρουσίαση του Αντώνη Κ. Σανουδάκη

20 Μαΐου με 1η Ιουνίου 1941 μαινόταν η Μάχη της Κρήτης. Ήταν η απαρχή της εκεί Αντίστασης, οι πολίτες ξεσηκώθηκαν αυθόρμητα κατά των εισβολέων. Στην πολιτική πάλη της Αθήνας είχε ενταχθεί και ο Ηρακλειώτης Νίκος […]
Περισσότερα »

 

Τα παραδοσιακά ρόπτρα της Μεσογείου

Δοκίμιο του Ανδρέα Χατζηθωμά

Ακολουθήστε μας σε μια μικρή περιήγηση από πόρτα σε πόρτα για να θαυμάσουμε τα ποικιλόμορφα ρόπτρα της Μεσογείου. Ο Ανδρέας Χατζηθωμάς, εκδότης του κυπριακού πολιτιστικού περιοδικού «Διόραμα», μας συνοδεύει με το εικονογραφημένο κείμενό του. Ρόπτρο. […]
Περισσότερα »

 

Προκήρυξη του ViceVersa: 2ου Ελληνογερμανικού εργαστηρίου μετάφρασης 21-27 Μαρτίου 2021

Λήξη περιόδου υποβολής αιτήσεων: 21 Δεκεμβρίου 2020

Δημοσιεύθηκε η προκήρυξη του ViceVersa 2ου Ελληνογερμανικού εργαστηρίου μετάφρασης που θα φιλοξενηθεί στο Ευρωπαϊκό Κολέγιο Μεταφραστών Στράλεν (EÜK Straelen). Λήξη περιόδου υποβολής αιτήσεων: 21 Δεκεμβρίου! Από τις 21-27 Μαρτίου 2021, συνολικά 12 μεταφραστές και μεταφράστριες, […]
Περισσότερα »