Ο θείος Αβραάμ μένει πάντα εδώ

Απόσπασμα από μυθιστόρημα της Έλενας Χουζούρη

Gruppe von Frauen auf Schwarzweißfoto

27 Ιανουαρίου: Διεθνής ημέρα μνήμης για τα θύματα του Ολοκαυτώματος. Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα του μυθιστορήματος της Έλενας Χουζούρη ­«Ο θείος Αβραάμ μένει πάντα εδώ». Η νεαρή Ισραηλινή Αλίζα από το Τελ Αβίβ προσπαθεί …

Περισσότερα …

Στα χνάρια της γιαγιάς: ταξίδι στο Ορντού, τα παλιά Κοτύωρα

Απόσπασμα από το βιβλίο του Μίρκο Χάϊνεμαν «Οι τελευταίοι των Βυζαντινών»

Portraet Mirko Heinemann

Ο γεννημένος στη Θεσσαλονίκη Μίρκο Χάινεμαν ανιχνεύει το παρελθόν της οικογένειάς του. Η γιαγιά του Αλεξάνδρα ήταν Πόντια από τα παράλια της Μαύρης Θάλασσας. Ο Γερμανός συγγραφέας και δημοσιογράφος ταξίδεψε για έρευνα στο Ορντού, τον …

Περισσότερα …

Η γλώσσα της μουσικής

Δοκίμια, ομιλίες και συνεντεύξεις του Μίκη Θεοδωράκη στα γερμανικά

zwei weinflaschen

«Ο κόσμος του Μίκη Θεοδωράκη»: μόλις δημοσιεύτηκαν ομιλίες, συνεντεύξεις και δοκίμια του συνθέτη στα γερμανικά σε μια ειδική έκδοση για την τοσκανική οινοποιεία Nittardi. Ο συνθέτης διέθεσε για την ετικέτα τού Chianti Classico 2017 ένα …

Περισσότερα …

Ο δεκάλογος ζαχαροπλαστικής της Έρνας. Χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα της Βιέννης

Παρουσίαση βιβλίου στην Αθήνα

suessigkeiten auf teller

Προχριστουγεννιάτικη παρουσίαση βιβλίου για όσους έχουν αδυναμία στα γλυκά: η Marion Hoffmann διηγείται την ιστορία της οικογένειάς της και αποκαλύπτει τις καλύτερες αυστριακές συνταγές γλυκών. Η Marion Hoffmann, η μικρότερη κόρη της Έρνας, παρουσιάζει στο …

Περισσότερα …

Greek Writers@Berlin – Γ’ μέρος

Οι μυθιστοριογράφοι Χρήστος Αστερίου και Andreas Schäfer στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage

buecher auf griechisch und auf deutsch

21 Νοεμβρίου 2019: Τελειώνουμε τη σειρά των εκδηλώσεων «Greek Writers@Berlin» με τους πεζογράφους Χρήστο Αστερίου και Andreas Schäfer στις 8 μ.μ. στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage, Mehringdamm 61, 10965 Berlin. Έτσι ολοκληρώνεται η σειρά αυτή σχετικά …

Περισσότερα …

1989

Ένα διήγημα της Νίκης Τρουλλινού

Teil der Berliner Mauer

30 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου: Το diablog.eu παρουσιάζει ένα διήγημα της Νίκης Τρουλλινού για το έτος 1989 πριν τη ραγδαία εξέλιξη των γεγονότων, που αντικατοπτρίζει τη ζωή στο Δυτικό Βερολίνο μέσα …

Περισσότερα …

Αχμέταγα, ένα ιστορικό αγρόκτημα στη βόρεια Εύβοια

Το ιστορικό μυθιστόρημα «Αχμέταγα» της Ζενεβιέβ Λύσερ

Luftaufnahme eines Anwesens

Το μυθιστόρημα «Αχμέταγα» της Ζενεβιέβ Λύσερ βασίζεται σε μια πραγματική ιστορία και γεγονότα: ο Ελβετός Τσαρλς Μύλλερ-φον Φέλλενμπεργκ και ο Άγγλος φίλος του Έντουαρντ Νοέλ, πρώτος εξάδελφος και προστατευόμενος της Λαίδης Μπάιρον, αγόρασαν στη δεκαετία …

Περισσότερα …

Poetry slam, λογοτεχνία επί σκηνής

Η Dominique Macri και ο Dalibor Markovic μιλούν για το πάθος τους

Mann auf Bühne mit Schatten an der Wand

Slam! 2019: Γερμανόφωνος διαγωνισμός προφορικής ποίησης μεταξύ 16 και 24 Οκτωβρίου στο Βερολίνο. Στον 1ο ημιτελικό των ομάδων στις 24 Οκτωβρίου στο Club Gretchen στις 9 μ.μ. μπορείτε να απολαύσετε μια παράσταση των προηγούμενων νικητών …

Περισσότερα …

Greek Writers@Berlin – Β’ μέρος

H Βασιλεία Στυλιανίδου ο Αριστοτέλης Χαϊτίδης στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage

Figur vor Textwand

Προσοχή, αλλαγή προγράμματος: 14 Οκτωβρίου 2019, λογοτεχνική στέγη Lettrétage στο Kreuzberg του Βερολίνου: Μετά το πετυχημένο ξεκίνημα στις 19 Σεπτεμβρίου 2019 ακολουθεί το Β΄ μέρος της σειράς λογοτεχνικών αναγνώσεων «Greek Writers@Berlin». Αυτή τη φορά πιάνουμε …

Περισσότερα …

Greek Writers@Berlin – Α΄ μέρος

Οι ποιήτριες Birgit Kreipe και Βασιλεία Οικονόμου στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage

farbige Bild Collage

Το diablog.eu οργανώνει τρεις εκδηλώσεις λογοτεχνικής ανάγνωσης με τίτλο «Greek Writers@Berlin» με την υποστήριξη του Τμήματος Πολιτισμού και Ευρώπης της Γερουσίας του Βερολίνου (Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa). Ελάτε στην εναρκτήρια εκδήλωση στις 19 …

Περισσότερα …

Θυγατέρες

Απόσπασμα από μυθιστόρημα της Lucy Fricke

Blick aus Fenster auf Meer und Gebirge

Στο πλαίσιο του 1ου Ελληνογερμανικού εργαστηρίου μετάφρασης που πραγματοποιήθηκε από τις 5-12 Μαΐου 2019 στη Θεσσαλονίκη, ένα απόσπασμα του μυθιστορήματος «Θυγατέρες» της Λούσι Φρίκε μεταφράστηκε στα ελληνικά. Η μετάφραση προέκυψε από τη συνεργασία των Χριστίνα …

Περισσότερα …

diablog.eu – 5 χρόνια online!

Μια ανασκόπηση της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ

Frau und junger Mann präsentieren Website auf Laptop

Έκθεση των δραστηριοτήτων του diablog.eu 2018-2019: Μετά την ίδρυση του κοινωφελούς οργανισμού Diablog Vision e.V. μπορούμε, παράλληλα με τις ηλεκτρονικές μας δραστηριότητες, να ανατρέξουμε σε μια σειρά εκδηλώσεων και να σας παρουσιάσουμε τα περαιτέρω σχέδιά …

Περισσότερα …