Συντακτική Ομάδα

Portraet Prinzinger, ©Lia Goudousaki

Αγαπητοί χρήστες του diablog.eu!

Πέρα απ΄ όλους τους γνωστούς και φίλους που με στήριξαν στην πρώτη φάση με τις συμβουλές και την έμπρακτη βοήθειά τους – και που δεν μπορώ να τους αναφέρω όλους – επιθυμώ, εγώ, η Michaela Prinzinger, να σας παρουσιάσω τον στενότερο κύκλο των συνεργατών και συνεργατριών μας:

 

Nina Bungarten

Nina Bungarten, Χαϊδελβέργη: δασκάλα ελληνικών και μεταφράστρια· επί του παρόντος εργάζεται στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης· όπου και να εγκατασταθεί είναι ένα καλό πνεύμα· τομείς: μετάφραση και δημόσιες σχέσεις.

 

 

 

Elena PallantzaΈλενα Παλλαντζά, Βόννη: Φιλόλογος, συγγραφέας, μεταφράστρια, διδάσκει Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Βόννης. Από τότε που θυμάται τον εαυτό της περιβάλλεται από ελληνογερμανικές σχέσεις, όπου της αρέσει να χτίζει γέφυρες γκρεμίζοντας στερεότυπα. Τομείς: Κείμενα, Μετάφραση.

 

 

Andrea Schellinger_Oktober2014Αντρέα Σέλλινγκερ: Αν και είναι λάτρης της γενέτειράς της, της Καρλσρούης, καμιά φορά την προδίδει κιόλας για την Ερμιονίδα. Μεταφράστρια, αρθρογράφος με σπουδές κοινωνιολογίας και ιστορίας. Θα προτιμούσε να είχε κάποτε αναλάβει το τυπογραφείο  του παππού της. Σκαλίζει ασταμάτητα  τα 50 επιχειρήματα για να αγαπά κανείς την Ελλάδα. Τομείς: κείμενο, μετάφραση, επιμέλεια, αναζήτηση θεμάτων – πάντα με το μάτι του πολιτισμικού διαμεσολαβητή.

 

Paschalis Tounas

Πασχάλης Τούνας, Αιανή: πτυχιούχος Ιστορίας και Αρχαιολογίας στην Ελλάδα και απόφοιτος των Νεοελληνικών Σπουδών στο FU Berlin, από την Κοζάνη , ποικιλία ενδιαφερόντων· τομείς: κείμενο,σύνταξη, social media.

 

Tsingas

 

Αθανάσιος Τσίγκας, Βερολίνο:  αρχιτέκτονας μηχανικός, μεταφραστής και ο καλύτερος όλων των συναδέλφων, το πλέον αξιόπιστο και φιλικό άτομο που γνωρίζω· τομείς: αναπληρωτής αρχισυντάκτης, μετάφραση και σύνταξη.

 

vier Personen mit Bildschirm diablog.eu

Οι «παλιοί» Μιχαέλα Πρίντσιγκερ και Θανάσης Τσίγκας και οι δύο ασκούμενοι Ζωή Λαχανίδου και Λουκάς Τρολλ, 2017-2018

Ιδιαίτερα μεγάλη βοήθεια για το diablog.eu ήταν το 2017 η Μαριάννα Τσάτσου, η οποία εργάστηκε στη συντακτική ομάδα στα πλαίσια του προγράμματος Erasmus. Διαβάστε εδώ άρθρο της για την «εμπειρία Βερολίνο».

Μαριάννα Τσάτσου και Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, ©Fabio Dondero

Print Friendly, PDF & Email

Αυτή η καταχώρηση είναι διαθέσιμη στα: DE