Τα Μέθανα των θαυματουργών ηφαιστείων

Ταξιδιωτικό άρθρο του Αντρέα Δέφνερ

Οι διακοπές ευεξίας και υγείας γίνονται όλο και πιο δημοφιλείς – και όχι μόνο στη Γερμανία. Τα τελευταία χρόνια αυξάνονται οι συνειδητοποιημένοι σε θέματα υγείας Γερμανοί τουρίστες που επιλέγουν να περάσουν τις διακοπές τους στο εξωτερικό· στην Ιταλία, την Τσεχία, την Ουγγαρία, την Αυστρία ή τη Νεκρά Θάλασσα. Πέρα από τις συνήθεις χώρες θεραπευτικού τουρισμού, δείχνουν όλο και περισσότεροι άλλοι τόποι ενδιαφέρον, μια και ο τουρισμός ευεξίας υπόσχεται καλό όνομα και επιπλέον κέρδη. Μεταξύ αυτών και μια μικρή χερσόνησος στο Σαρωνικό Κόλπο που δεν θα τη βρείτε σε κανένα φυλλάδιο θεραπευτικού τουρισμού. Και όμως, η χερσόνησος των Μεθάνων αποτελούσε ακόμα και πριν από μερικές δεκαετίες ένα από τα σημαντικότερα ιαματικά θέρετρα της Νότιας Ευρώπης.

Panorama Methana 1

Ήδη στις αρχές του 20ού αιώνα είχε προσελκύσει μεταξύ άλλων τον Γερμανό γλωσσολόγο και αρχαιολόγο Μιχαήλ Δέφνερ. Ο Βαυαρός, που διετέλεσε αργότερα ακόμα και δάσκαλος γερμανικών του πρωθυπουργού Ελευθέριου Βενιζέλου, επισκέφτηκε τα Μέθανα το 1908 για λουτροθεραπεία και εντυπωσιάστηκε τόσο από τις ιαματικές πηγές όσο και από τη φυσική ομορφιά του νησιού.

Methana_1

Ausblick auf Methana-Stadt von Norden, ©Andreas Deffner

«Το περασμένο καλοκαίρι οι γιατροί μού συνέστησαν να επισκεφθώ τα θειούχα ιαματικά λουτρά των Μεθάνων. Στις 18 Ιουλίου έφτασα στη Βρομολίμνη, όπως χαρακτηριστικά ονομάζεται από τους ντόπιους αυτή η λουτρόπολη. Το έργο των Γερμανών ηφαιστειολόγων Ράις και Στούμπελ καθώς και ό,τι άλλο είχα διαβάσει μέχρι τότε για τα Μέθανα, μου ξύπνησαν την επιθυμία να περάσω την τελευταία εβδομάδα του μήνα των διακοπών μου, μετά την ολοκλήρωση της λουτροθεραπείας μου, κάνοντας πεζοπορία στη χερσόνησο».
Μιχαήλ Δέφνερ

H ηφαιστειακή χερσόνησος των Μεθάνων

Ελάχιστοι γνωρίζουν πλέον τα Μέθανα κι ας απέχουν από την Αθήνα μόλις δύο ώρες με το φέρι μποτ. Όταν η ορατότητα είναι καλή, μπορεί κανείς να διακρίνει στον ορίζοντα από το λιμάνι του Πειραιά τις κορυφογραμμές των 30 και πλέον ηφαιστειακών θόλων που υψώνονται αλλόκοτα στον ουρανό, προσδίδοντας στη χερσόνησο τη μοναδική, χαρακτηριστική της φυσιογνωμία. Πιθανολογείται ότι οι πρώτες υποθαλάσσιες ηφαιστειακές εκρήξεις έφεραν τη χερσόνησο πριν από περίπου 1,5 εκατομμύριο χρόνια στην επιφάνεια. Πολυάριθμες γιγαντιαίες εκρήξεις της έδωσαν μορφή. Η τελευταία υποθαλάσσια ηφαιστειακή έκρηξη υπολογίζεται να έγινε περίπου στον 17ο αιώνα. Σε αντίθεση με τα περισσότερα ηφαίστεια, το μάγμα εδώ είναι σχετικά ψυχρό και πυκνόρρευστο· αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο το νησί δεν παρουσιάζει έντονη ηφαιστειακή δραστηριότητα.

Σήμερα, χάρη στο εξαιρετικά εύφορο έδαφός τους, τα Μέθανα, ιδίως κατά τους χειμερινούς και εαρινούς μήνες, καλύπτονται από καταπράσινη βλάστηση κάτω από τον συνήθως λαμπερό γαλάζιο ουρανό του Σαρωνικού. Την άνοιξη, αμέτρητα λουλούδια, δέντρα και θάμνοι, ακόμη και πολυάριθμα σπάνια είδη ορχιδέας, παραβγαίνουν, θαρρείς, μεταξύ τους σε ομορφιά καθώς ανθίζουν, συνθέτοντας ένα αληθινό θαύμα της φύσης. Το ηφαιστειακό έδαφος ευνοεί την ανάπτυξη πλούσιας βλάστησης. Στις ψηλότερες κορυφές του νησιού, στη στερεοποιημένη λάβα, φυτρώνουν δέντρα και θάμνοι. Στην προκυμαία της πόλης των Μεθάνων οι φοίνικες λικνίζονται στο ελαφρύ αεράκι την ώρα που οι ψαράδες πωλούν την ψαριά τους απευθείας από τη βάρκα στους αγοραστές που περιμένουν στο τείχος του λιμανιού. Παρά το ειδυλλιακό τοπίο η περιοχή είναι απροσδόκητα έρημη. Δεν συγκρίνεται με δημοφιλή νησιά όπως η Σαντορίνη και η Μύκονος ούτε με κέντρα ιαματικού τουρισμού όπως η Ίσκια της Ιταλίας.

Methana_2

Das klassizistische Kurhaus in Methana heute, ©Andreas Deffner

Οι ιαματικές πηγές των Μεθάνων

Πληθώρα θειούχων και αλατούχων πηγών που αναβλύζουν από την εποχή της ιστορικής ηφαιστειακής έκρηξης του 3ου αιώνα π.Χ. αποτέλεσαν την ιδανική βάση για της άνθισης των ιαματικών λουτρών στα Μέθανα. Οι θεραπευτικές ιδιότητες των νερών τους μαρτυρούνται από την αρχαιότητα. Περιγραφές των θερμών πηγών των Μεθάνων συναντάμε ήδη στα περιηγητικά κείμενα του Παυσανία· πρόκειται πιθανότατα για τις πηγές που βρίσκονται στη βορειοανατολική ακτή, κοντά στον οικισμό του Αγίου Νικολάου. Στην περιοχή αυτή υπάρχει ακόμη και σήμερα το «Λουτρό του Παυσανία», ένα μικρό λουτρό με ελεύθερη πρόσβαση. Στο εσωτερικό του βρίσκεται μια δεξαμενή όπου συγκεντρώνεται θαλασσινό νερό. Μόνο αφού αντληθεί το στάσιμο, γλυφό νερό, στην επιφάνεια του οποίου συσσωρεύονται άλατα, αναδίδονται θερμά αέρια. Τα αέρια αυτά ανεβάζουν τη θερμοκρασία του κρυστάλλινου θαλασσινού νερού στους 27-36°C. Ένα μπάνιο στο «Λουτρό του Παυσανία» με θέα τον Σαρωνικό αποτελεί ξεχωριστή εμπειρία.

Εάν επιλέξετε να προσεγγίσετε τη χερσόνησο από την ξηρά, θα αντιληφθείτε την ύπαρξη ιαματικών πηγών ήδη από μακριά, λόγω της έντονης μυρωδιάς που αναδίδουν. Μόλις περάσετε τη στενή λωρίδα γης που συνδέει τα Μέθανα με την Πελοπόννησο, στον παραλιακό δρόμο και εκατοντάδες μέτρα πριν την είσοδο της πόλης, θα αντιληφθείτε μια έντονη δυσωδία θείου. Η δυσάρεστη αυτή οσμή οφείλεται στις θειούχες πηγές που τροφοδοτούν τα λουτρά του νεοκλασικού υδροθεραπευτηρίου καθώς και στη θειούχα λίμνη μπροστά από το κτίριο, της οποίας τα γαλακτώδη τιρκουάζ νερά λαμπυρίζουν κάτω από τον ήλιο. Η ηρεμία και η μοναξιά της χερσονήσου –πέρα από το γεγονός ότι καταρχάς πρέπει να συμβιβαστεί κανείς με αυτή τη μυρωδιά– οφείλονται κατά κύριο λόγο στη σταδιακή εγκατάλειψη των δύο κύριων θερμών λουτρών της πόλης μετά τη λήξη του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου.

Η οικονομική ενίσχυση των δημόσιων λουτρών δεν αρκούσε για τη διατήρηση του υδροθεραπευτηρίου στην αρχική του κατάσταση. Ο παρατηρητικός επισκέπτης θα δει ότι ανάλογη εικόνα μαρασμού παρουσιάζουν τα λουτρά εν μέρει ακόμη και σήμερα. Μόλις πριν από λίγα χρόνια αναφάνηκε κάποια ελπίδα, όταν οι αδελφοί Παπαϊωάννου παρέλαβαν τη διαχείριση των ιαματικών λουτρών από το ελληνικό κράτος και ξεκίνησαν τη σταδιακή ανακαίνισή τους. Η απουσία των προσδοκώμενων κονδυλίων από την Ευρωπαϊκή Ένωση επιβράδυνε μεν την πρόοδο των εργασιών εκσυγχρονισμού, αλλά δεν οδήγησε στη διακοπή τους. Οι αδελφοί Παπαϊωάννου έχουν επίγνωση του θησαυρού που κρατούν στα χέρια τους, γι αυτό και πασχίζουν, προκειμένου τα πάλαι ποτέ ένδοξα λουτρά να ανακτήσουν την παλιά τους αίγλη.

Methana_5Methana_6

Ήδη στο ανακαινισμένο «Μικρό λουτρό», δίπλα στο παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου στην άκρη της πόλης των Μεθάνων, προσφέρονται και πάλι στους επισκέπτες θεραπευτικές υπηρεσίες επαγγελματικού επιπέδου, χάρη στο φιλικό και ενθουσιώδες προσωπικό. Το αργότερο μέσα στον επόμενο χρόνο θα τεθεί και πάλι στη διάθεση των πολυάριθμων –ευελπιστούμε– επισκεπτών και το δεύτερο, το μεγαλύτερο από τα δύο θεραπευτήρια των Μεθάνων σε όλο του το μεγαλείο. Το κτίριο, σχεδιασμένο από έναν γερμανό αρχιτέκτονα γύρω στο 1912, συνθέτει, σε συνδυασμό με τη θειούχα λίμνη που βρίσκεται μπροστά του, ένα εντυπωσιακό σκηνικό. Χρήζει, ωστόσο, μερικών ακόμη εργασιών ανακαίνισης, ώστε να λάμψει και πάλι σε όλη του τη μεγαλοπρέπεια. Τα δύο υδροθεραπευτήρια με τις διαφορετικού είδους ιαματικές πηγές τους, απαρτίζουν το «Methana Volcanic Spa», το οποίο αποτελεί ήδη πόλο έλξης τουριστών που αγαπούν τη φύση.

Οι πηγές είναι θεραπευτικές, η ατμόσφαιρα μοναδική και πολύ διαφορετική σε σχέση με τα υπόλοιπα ιαματικά κέντρα που γνωρίζω. Βέβαια, τα Μέθανα δεν συγκρίνονται με το Κάρλοβι Βάρι της Τσεχίας ή το Μπαντ Γκαστάιν της Αυστρίας, αφού προς το παρόν οι εγκαταστάσεις τους είναι πολύ απλές, αλλά οι προσωπικές εμπειρίες καθιστούν το ταξίδι αυτό αξέχαστο. Οι παρεχόμενες υπηρεσίες ευεξίας και υγείας, που περιλαμβάνουν από τζακούζι με ηφαιστειακό ιαματικό νερό, μασάζ, χαμάμ, μέχρι και θεραπείες χαλάρωσης όπως η αρωματοθεραπεία και η θαλασσοθεραπεία, καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών αρκετά υψηλού επιπέδου. Τουλάχιστον για εκείνους που αγαπούν κι εκτιμούν τον ελληνικό τρόπο ζωής, μια επίσκεψη στα Μέθανα επιβάλλεται. Παρεμπιπτόντως, σε μία από τις επισκέψεις μου στα ιαματικά λουτρά με διαβεβαίωσαν ότι οι νέοι λουτήρες έχουν έρθει από το Μπάντεν-Μπάντεν.

Εξερευνώντας τα μονοπάτια προς το ηφαίστειο

Όμως δεν είναι μόνο τα ιαματικά λουτρά που κάνουν τη χερσόνησο των Μεθάνων τόσο ξεχωριστή. Μπορεί να μην υπάρχουν πια ντίσκο και το καζίνο να έχει κλείσει τις πύλες του προ πολλού, αντ’ αυτού όμως η περιοχή προσφέρεται για εξαιρετικές φυσιολατρικές και πολιτιστικές δραστηριότητες. Μετά από μια αναζωογονητική θεραπεία στην πόλη των Μεθάνων, αξίζει, για παράδειγμα, να κάνετε μια πεζοπορία στο ηφαίστειο. Στη χερσόνησο υπάρχουν πάνω από 30 διαφορετικοί ηφαιστειακοί θόλοι, όταν οι Μεθανίτες μιλούν ωστόσο για «το ηφαίστειο», εννοούν το ηφαίστειο της Καμένης Χώρας στα βορειοδυτικά του νησιού. Φτάνοντας στην Καμένη Χώρα –όνομα και πράγμα– θα τρίβετε έκπληκτοι τα μάτια σας. Η ταβέρνα στην είσοδο του χωριού δένει τόσο αρμονικά με τον ηφαιστειακό βράχο μέσα στον οποίο είναι χτισμένη, που δίνει την εντύπωση ότι η λάβα πάγωσε κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή πάνω από το κτίσμα.

Methana_7Methana_8

Λίγο πάνω από το χωριό δείχνει μια ξύλινη πινακίδα στην αριστερή άκρη του δρόμου το μονοπάτι για τον κρατήρα. Μετά από μια σχετικά σύντομη ανάβαση θα έχετε τη δυνατότητα να απολαύσετε την ονειρεμένη θέα προς τα γειτονικά νησιά Αίγινα και Αγκίστρι. Στον κρατήρα του ηφαιστείου της Καμένης Χώρας σχηματίζουν συσσωρευμένα ηφαιστειακά πετρώματα αλλόκοτες χαράδρες. Μέσα από τη γυμνή πέτρα ξεφυτρώνουν συκιές και πεύκα, ενώ ολόγυρα στα γόνιμα εδάφη φυτρώνουν αγριοτριανταφυλλιές, ανεμώνες, παπαρούνες, φτέρες, βότανα και κουκουναριές. Αμέτρητα είδη φυτών αντανακλούν στους βράχους το καταπράσινο χρώμα της πρώιμης άνοιξης. Και έτσι η ανάβαση στο ηφαίστειο μετατρέπεται σε μια γιορτή για τις αισθήσεις.

Ο Τομπίας Σορ, ένα από τα ιδρυτικά μέλη του «Volcanodiscovery», μιας ταξιδιωτικής επιχείρησης που εξειδικεύεται στα ταξίδια σε ηφαίστεια, διάνοιξε τα μονοπάτια πριν από χρόνια με τη βοήθεια ντόπιων. Σήμερα αναζητά εθελοντές που επιθυμούν να βοηθήσουν στη συντήρηση των μονοπατιών. Ήδη, σε ορισμένα σημεία είναι δύσκολο ακόμη και να εντοπιστούν τα μονοπάτια, τα οποία έχουν καλυφθεί στο μεταξύ από πυκνή βλάστηση. Μονάχα οι λιγοστοί εναπομείναντες γιδοβοσκοί φροντίζουν οι «φυσικές χλοοκοπτικές μηχανές» να περικόπτουν που και που τους θάμνους, διατηρώντας με αυτόν τον τρόπο τα μονοπάτια ανοιχτά. Αν σας φαίνεται υπερβολικά ριψοκίνδυνο να κάνετε πεζοπορία μόνοι σας στο απαράμιλλο αυτό φυσικό τοπίο, μπορείτε να ακολουθήσετε μια από τις ομάδες πεζοπορίας με συνοδό τον Τομπίας Σορ, αποκομίζοντας έτσι τις πλούσιες γνώσεις που παρέχονται στις ολιγομελείς ομάδες κατά τις εξορμήσεις τους.

Το «Οινοθεραπευτήριο Ηφαίστειο»

Μετά από μια περιήγηση στον κρατήρα, η ταβέρνα του Θεόδωρου Ιωάννου στην Καμένη Χώρα των 24 κατοίκων σάς προσκαλεί να ξαποστάσετε. Τόσο στο εσωτερικό του εστιατορίου, που είναι χτισμένο στους πρόποδες του βουνού, όσο και στη γραφική βεράντα του, θα απολαύσετε την απόλυτη χαλάρωση. Το «Οινοθεραπευτήριο Ηφαίστειο», όπως ονομάζεται το ξεχωριστό αυτό μέρος, είναι κομμάτι των Μεθάνων, όπως ακριβώς οι ιαματικές πηγές και τα ηφαίστεια. Ένα ποτηράκι εξαιρετικά αναζωογονητικό τοπικό κρασί διώχνει αμέσως την κούραση.

Methana_4

Ενώ απολαμβάνουμε το γεύμα μας, ο Θεόδωρος μας διηγείται ότι σκοπός του είναι να προσφέρει μετά το 2010 κρασί δικής του παραγωγής. Τα αμπέλια είναι φυτεμένα σε μικρές πεζούλες. Θέλει να παραμείνει πιστός στις παραδόσεις και να σερβίρει, σε αυτό το εκπληκτικό τοπίο, ντόπιο κρασί από τα ηφαιστειακά εδάφη της περιοχής. Επιπλέον, σε ένα μικρό παντοπωλείο δίπλα στην ταβέρνα θα πωλούνται παραδοσιακά τοπικά προϊόντα. Οι εργασίες κατασκευής του έχουν ήδη ξεκινήσει. Στο εσωτερικό του καταστήματος δεσπόζει ένα τεράστιο ξύλινο βαρέλι κρασιού και ένας παλιός αργαλειός. Ο Θεόδωρος, ο οποίος έχει αναπαλαιώσει –προς μεγάλη ικανοποίηση των τουριστών– τον αργαλειό, μας εξιστορεί με υπερηφάνεια πόσο καλά ήξερε να τον χειρίζεται η προγιαγιά του.

Σταυρολόγγος – η πράσινη καρδιά των Μεθάνων

Ένας ακόμη κρατήρας που αξίζει να επισκεφθεί κανείς είναι αυτός του Σταυρολόγγου. Η καλδέρα αυτού του ηφαιστείου που βρίσκεται στην ενδοχώρα της χερσονήσου μοιάζει με εκείνη της Σαντορίνης, αν και, δεδομένων των διαστάσεών του, ο Σταυρολόγγος δεν αποτελεί παρά μια μικρογραφία της. Ωστόσο αυτός ο πνεύμονας πρασίνου είναι ένας παράδεισος. Καθώς ο δρόμος περνά κοντά από το χείλος της καλδέρας, μια εκδρομή ως εδώ ενδείκνυται ακόμη και για πικνίκ. Λίγα μόνο λεπτά περπάτημα αρκούν για να βρεθεί κανείς στο κέντρο του αρχέγονου ηφαιστειακού κρατήρα. Η αρχαιότερη, όπως εικάζεται, κοιλάδα των Μεθάνων ανθίζει την άνοιξη σε μια πανδαισία χρωμάτων. Αγριαχλαδιές βρίσκονται παρατεταγμένες δίπλα σε ορχιδέες και αγριοκουμαριές δίπλα σε λιβάδια με χαμομήλι· ο τόπος μοσχοβολά λουλούδια και βότανα κάθε λογής. Η θέα προς τον γειτονικό ορεινό όγκο, τη Χελώνα, σε προσκαλεί να ξαποστάσεις και να χαλαρώσεις. Κάπως έτσι, ξαπλωμένος στο καταπράσινο γρασίδι, προσαρμόζεσαι κι εσύ σε ρυθμούς χελώνας και απολαμβάνεις τη σιωπή, την οποία «διαταράσσει» μόνο το κελάηδημα των πουλιών.

Το ψαροχώρι Βαθύ και η Ακρόπολη

Μπορεί μετά από τις πεζοπορίες και την επίσκεψη στο «Οινοθεραπευτήριο» να προτιμούσατε να πάτε για ύπνο, παρόλα αυτά μην παραλείψετε στον δρόμο της επιστροφής για τα Μέθανα να κάνετε μια μικρή παράκαμψη προς το Βαθύ. Το ψαροχώρι που βρίσκεται στη δυτική ακτή των Μεθάνων αφενός προσφέρει συναρπαστική θέα προς την ακτή της Πελοποννήσου –μην ξεχάσετε να πιείτε έναν φραπέ στο μικρό, γραφικό λιμανάκι την ώρα του ηλιοβασιλέματος!– αφετέρου έχει να επιδείξει μια αρχαία Ακρόπολη που αξίζει να επισκεφθείτε.

Methana_9

Blick auf Vathy, ©Andreas Deffner

Αν ακολουθήσετε τον παραλιακό δρόμο θα συναντήσετε στη νότια άκρη του χωριού μια μικρή πινακίδα «Προς Παλαίκαστρο». Σε αυτή την περιοχή βρισκόταν η αρχαία πόλη των Μεθάνων· εδώ ιδρύθηκε γύρω στο 600 π.Χ., επάνω σε έναν μικρό ηφαιστειακό θόλο, η Ακρόπολη των Μεθάνων. Δεν είναι βέβαια τόσο μεγαλειώδης όσο η «αυθεντική» Ακρόπολη των Αθηνών, ωστόσο αξίζει να επισκεφθείτε τα σωζόμενα θεμέλια των τειχών της. Από την έκταση αυτού του ιερού τόπου συμπεραίνουμε ότι τα Μέθανα στην αρχαιότητα ήταν ιδιαίτερα σημαντικά. Μόλις λίγα βήματα πιο πέρα βρίσκεται το μικροσκοπικό παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου, του οποίου ο εσωτερικός χώρος βρίσκεται κάτω από το σημερινό επίπεδο του δρόμου. Μια μικρή πέτρινη σκάλα οδηγεί στο λιτό εσωτερικό του ναού, από όπου πρέπει κανείς έπειτα να βγει με μεγάλη προσοχή, για να μην χτυπήσει το κεφάλι του στο χαμηλό ανώφλι της πόρτας. Ο Άγιος Νικόλαος είναι ένα από τα παλαιότερα παρεκκλήσια και σίγουρα το πιο ενδιαφέρον σε ολόκληρα τα Μέθανα.

Η χερσόνησος δεν αποτελεί πόλο έλξης μόνο για τους επισκέπτες των ιαματικών λουτρών και τους λάτρεις του περιηγητικού τουρισμού· όσοι αγαπούν την αρχαιολογία θα βρουν σχεδόν σε κάθε σημείο της χερσονήσου αξιοθέατα και αξιοθαύμαστα μνημεία και τοπία. Έτσι, κοντά στο παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου σκοντάψαμε σχεδόν σε μια αρχαία μυλόπετρα. Κοντά σε ένα πηγάδι που βρίσκεται κρυμμένο μέσα σε ένα θαμνότοπο σώζονται και άλλα ευρήματα, όπως αρχαίες ποτίστρες για ζώα και παρεμφερή αντικείμενα. Πολλά αρχαιολογικά ευρήματα από τη χερσόνησο εκτίθενται πλέον στο μουσείο του γειτονικού Πόρου, ενώ πολλά άλλα εξακολουθούν να βρίσκονται κρυμμένα στο έδαφος.

«Οι αρχαιολόγοι δεν έχουν, από όσα γνωρίζω, επισκεφθεί την ενδοχώρα της χερσονήσου, όμως ειδικά γι αυτούς το μέρος θα είχε να προσφέρει ανέλπιστα πολλά. Διότι χάρη στον τραχύτη (ανδεσίτη), ο οποίος, ως τοπικό πέτρωμα, χρησιμοποιούνταν για κτίσματα, μνημεία, επιγραφές, εργαλεία κ.ά. (…), σώζονται στα Μέθανα αρχαιολογικά ευρήματα ήδη από την προϊστορική, ακόμη και από τη λίθινη εποχή. Κι αν εγώ μέσα σε λίγες μέρες και χωρίς να κάνω ούτε μία φτυαριά βρήκα σχεδόν στον δρόμο τόσα πολλά αξιόλογα ευρήματα, σε τι ακόμη θα μπορούσαμε να ελπίζουμε, αν γίνονταν συστηματικές ανασκαφές;»
Μιχαήλ Δέφνερ

Ένα καφεδάκι στο λιμάνι στο Βαθύ θα σας δώσει τον χρόνο να επεξεργαστείτε τα όσα είδατε. Αν πεινάσετε μπορείτε να κάνετε μια στάση για φαγητό στην προκυμαία και να παραγγείλετε από τα φρέσκα ψάρια που ψαρεύει και μαγειρεύει η κυρά Θεώνη. Στην ομώνυμη ψαροταβέρνα της, τη «Θεώνη», μπορείτε να πάτε με τα πόδια από την ακρόπολη και το παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου. Προσφέρει απλά, αυθεντικά, φοβερά νόστιμα και συνάμα φρέσκα ψαρικά, τη συστήνω ανεπιφύλακτα!

Έχοντας ανακτήσει δυνάμεις θα ήμασταν μέσα σε λίγα μόλις λεπτά με το αυτοκίνητο πίσω στην πόλη των Μεθάνων, αν δεν υπήρχε και…

…το οροπέδιο Θρονί με τον αρχαίο πύργο του

Το εύφορο οροπέδιο βρίσκεται στον δρόμο της επιστροφής για την πόλη των Μεθάνων, όπως ερχόμαστε από το Βαθύ, λίγο μετά από το Μεγαλοχώρι. Ο Μιχαήλ Δέφνερ είχε ανακαλύψει εδώ έναν αρχαίο θρόνο, ο οποίος εκτίθεται επίσης στο μουσείο του Πόρου. Στη θέση αυτή εξακολουθεί να βρίσκεται ένας αρχαίος πύργος, ο οποίος ήρθε στο φως χάρη στις ανασκαφές του Γερμανού αρχαιολόγου. Τα θεμέλιά του, κατασκευασμένα από τεράστιους, λαξευτούς, ορθογώνιους ογκόλιθους, διατηρούνται σε καλή κατάσταση. Τοποθετημένη μέσα σε έναν ελαιώνα, μας υποδέχεται η πύλη εισόδου του πύργου, που άλλοτε χρησιμοποιούνταν ως παρατηρητήριο. Μια σαύρα λιάζεται καθώς πλησιάζουμε τον πύργο.

Αν είστε τυχεροί, εκτός από σαύρες και χελώνες, θα συναντήσετε επίσης γιδοβοσκούς και ελαιοπαραγωγούς για να πιάσετε κουβέντα. Τουλάχιστον με τους δύο τελευταίους. Και αυτοί φαίνεται να εκτιμούν τους ορθογώνιους ογκόλιθους του πύργου, καθώς τα αρχαία αυτά απομεινάρια, που βρίσκονται διασκορπισμένα εδώ και εκεί, λειτουργούν προφανώς και ως όρια των χωραφιών τους.

Methana_10Methana-11

«Ασφαλώς και θα άξιζε να γίνουν ανασκαφές στο οροπέδιο Θρονί. Σίγουρα ήταν πυκνοκατοικημένο στην αρχαιότητα, όπως μπορούμε να εικάσουμε από τον θρόνο που βρίσκεται εκεί, από τα προαναφερθέντα κτίσματα αλλά και από το γεγονός ότι οι αγροί είναι διάσπαρτοι από αρχαία, πήλινα θραύσματα».
Μιχαήλ Δέφνερ

Η εγκάρδια, ανοιχτή και εξαιρετικά χαλαρή ιδιοσυγκρασία των Μεθανιτών συμπληρώνει με τον καλύτερο τρόπο μια μαγευτική εκδρομή σε έναν, θαρρείς, μαγεμένο τόπο. Ένα ευχάριστο δείπνο στου «Μπάμπη», στην προκυμαία της πόλης των Μεθάνων, και νιώθεις σαν να ταξιδεύεις σε άλλη εποχή. Πρόσφατα, ενώ τρώγαμε εκεί, ένας Έλληνας φίλος μού είπε: «Το φαγητό είναι πεντανόστιμο, σαν της γιαγιάς μου. Σπάνια πια βρίσκεις στην Ελλάδα τέτοιο φαγητό».

Γενικά τα Μέθανα θύμιζαν στον φίλο μου την Ελλάδα της δεκαετίας του 1960. Αυθεντικές γεύσεις και οικογενειακή ατμόσφαιρα αντί για μοντέρνες σαχλαμάρες. Και για επιδόρπιο; Εξαιρετικό κανταΐφι από το κοντινό καφέ B&B που θα ενθουσίαζε ακόμη και τη γιαγιά του φίλου μου. Τα Μέθανα ξαφνιάζουν. Το νησί μοιάζει με «ωραία κοιμωμένη», ενώ ταυτόχρονα σφύζει από εσωτερική ενέργεια. Κανείς δεν ξέρει πότε το ηφαίστειο αυτό θα εκραγεί ξανά για να δώσει και πάλι πνοή ζωής στα Μέθανα των ιαματικών πηγών. Σωματικά ανανεωμένοι, πνευματικά αναζωογονημένοι, πολιτισμικά ενθουσιασμένοι και γαστριμαργικά ικανοποιημένοι, ολοκληρώνουμε την τέλεια μεθανίτικη μέρα για παράδειγμα στο με μεράκι ανακαινισμένο ξενοδοχείο «Ακτή» στην προκυμαία των Μεθάνων, στην οδό Ακτής Σαρωνικού. Οι ιδιοκτήτες του πετρόκτιστου κτιρίου προσφέρουν γνήσια ελληνική φιλοξενία. Από το κρεβάτι του ξενοδοχείου το βλέμμα πλανάται στη νυχτερινή θάλασσα που λαμπυρίζει και νιώθεις όμορφα, υγιής και χαλαρός. Και κάπου εδώ, η θεραπεία μας στα Μέθανα κλείνει με ένα όνειρο.

Methana_12

Die Promenade von Methana, ©Andreas Deffner

Πληροφορίες για τα Μέθανα:

Αναλυτικές πληροφορίες στους ιστότοπους: www.methana.de και www.methana.gr.
Πρόσβαση: Καθημερινές αφίξεις από το Βερολίνο και από άλλες γερμανικές και ευρωπαϊκές πόλεις στην Αθήνα με την EASYJET και τη RYANAIR από 29,99€. Από το αεροδρόμιο της Αθήνας παίρνουμε το λεωφορείο για Πειραιά (περίπου 1 ώρα διαδρομή) και από εκεί το φέρι μποτ για τα Μέθανα. Η διαδρομή από τον Πειραιά διαρκεί 2 ώρες. Σύνδεση 2 φορές ημερησίως, πρωί και απόγευμα. Η διαδρομή από τον Πειραιά διαρκεί 2 ώρες. Εναλλακτικά, με αυτοκίνητο μέσω Κορίνθου και Επιδαύρου.
Καταλύματα στα Μέθανα: Σας προτείνουμε τον ξενώνα «Ακτή» στην προκυμαία των Μεθάνων. Οικονομικότερα καταλύματα υπάρχουν σε μικρή απόσταση από την προκυμαία, για παράδειγμα η φιλική πανσιόν «Τζίνα».
Εκδρομές πεζοπορίας διοργανώνει καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου το Greentours.
Η υπάρχουσα βιβλιογραφία για τα Μέθανα είναι δυστυχώς περιορισμένη. Στους περισσότερους ταξιδιωτικούς οδηγούς περιλαμβάνεται συνήθως μια σύντομη αναφορά στη χερσόνησο. Τον Ιούνιο του 2010 εκδόθηκε από τον γερμανικό εκδοτικό οίκο Re Di Roma το βιβλίο του Αντρέας Ντέφνερ Das Kaffeeorakel von Hellas – Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland (Το ελληνικό καφεμαντείο – Περιπέτειες, καθημερινότητα και κρίση στην Ελλάδα). Το συναρπαστικό αυτό βιβλίο αφιερώνει ένα κεφάλαιο στην ενδιαφέρουσα ζωή των Μεθάνων.

Πτώτη δημοσίευση στο περιοδικό www.neafoni.de. Φωτό: Andreas Deffner.

Οι φοιτητές του ΔΠΜΣ Μετάφρασης και Διερμηνείας, κατεύθυνση Μετάφρασης, οι οποίοι εργάστηκαν στην τάξη της κας Δέσποινας Λάμπρου για τη μετάφραση του κειμένου είναι οι: Αγραφιώτη Nanette-Αντωνία, Ευθυμίου Ιωάννης, Ηλιάδης Χρήστος, Καφετζή-Λουζιώτου Λιγεία, Νικολαΐδου Γεωργία, Παπανδρέου Παναγιώτα, Παρισάκη Μαρίνα και Φωτιάδου Νικολέττα.

Print Friendly, PDF & Email

Αυτή η καταχώρηση είναι διαθέσιμη στα: DE

Γράψτε σχόλιο

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *