Happy Birthday, diablog.eu!

Petros Markaris schickt ein Grußwort

Die diablog.eu-Redaktion freut sich über das Grußwort von Petros Markaris zum zweiten Geburtstag des deutsch-griechischen Online-Kulturportals! Das von Michaela Prinzinger und einer kleinen Gruppe von Mitstreitern gegründete Kulturportal diablog.eu, deutsch-griechische Begegnungen, hat einen alternativen Kommunikationskanal […]
Weiterlesen »

 

Kriege, Festungen und Verfolgte

Interview mit Alkinoos Ioannidis, Singer/Songwriter

26. Mai 2016: Anlässlich des Konzerts des zyprischen Singer/Songwriters Alkinoos Ioannidis im Kesselhaus der Kulturbrauerei Berlin führte Michaela Prinzinger ein Interview mit dem populären Künstler, der mit seinen Ansichten zu aktuellen und künstlerischen Fragestellungen nicht […]
Weiterlesen »

 

Lebensraum

Interview mit Elena Socratous, Theaterregisseurin

5. und 6. März 2015: Berlin-Premiere von „Lebensraum„, einem Stück von Thanasis Triaridis, das am 19. und 20. März auch in Frankfurt/Main zu sehen sein wird, bevor es in Griechenland und Zypern gezeigt wird. diablog.eu […]
Weiterlesen »

 

Neverland

Gedichte von Pambos Kouzalis

26.2. „Neverland“ – Künstler aus Zypern an der Berliner Volksbühne: In „Neverland“ gehen Musik, Lieder und Poesie eine kreative Verbindung ein. diablog.eu bringt als Vorgeschmack Gedichte und ein poetisches Statement von Pampos Kouzalis. Es handelt […]
Weiterlesen »

 

Fear Industry

Interview mit Achim Wieland, Theaterregisseur

17.-20.2. Fear Industry: Theaterstück aus Zypern im English Theatre Berlin. Drei Performer und eine Mezzosopranistin zeigen ein lebendiges Archiv der Ängste des 21. Jahrhunderts. Michaela Prinzinger sprach für diablog.eu mit dem Regisseur Achim Wieland, der […]
Weiterlesen »

 

Dunkle Geschichten

Erzählungen von Andreas Karayan

19.11.15: Lesung mit dem zyprischen Autor Andreas Karayan in Berlin, diablog.eu bringt einen Auszug aus seinen „Dunklen Geschichten„ in der Übersetzung von Michaela Prinzinger, die in Wahrheit gar nicht so dunkel sind, sondern die Lebensfreude […]
Weiterlesen »

 

Compassion

On the phenomenology of being ill

Am 9. Oktober 2015 um 18.30 Uhr wird unter dem Titel „Compassion“ im Kunstquartier Bethanien ein ganz besonderes Ausstellungsprojekt eröffnet. Insgesamt dreizehn internationale Künstler/innen haben sich in ihren eigens für diese Ausstellung geschaffenen Werken mit […]
Weiterlesen »

 

Keines Landes Dichter

Achim Engelberg stellt den Dichter Mehmet Yaşin vor

Mehmet Yaşin ist eine markante literarische Stimme des östlichen Mittelmeers. Oft bilden die Zerwürfnisse, die zur gewaltsamen Teilung seines Geburtsortes Zypern führten, und die Geschichte seiner Familie den Hintergrund seiner Dichtung. Achim Engelberg hat sich […]
Weiterlesen »