Die Safransammlerinnen

Reiseartikel von Paschalis Tounas

Safran – eines der teuersten und edelsten Gewürze – wird in Griechenland in der Umgebung von Kozani/Nordgriechenland angepflanzt und gewonnen. Paschalis Tounas erzählt von der Geschichte und den Chancen des Safrananbaus sowie den Hoffnungen, die […]
Weiterlesen »

 

Noch mehr Lügen

Neuerscheinung von Alexandros Adamopoulos im Elfenbein Verlag

Neuerscheinung im Elfenbein Verlag: „Noch mehr Lügen„ von Alexandros Adamopoulos. Der Text liest sich wie ein Kommentar zu aktuellen Fragen von Menschlichkeit/Unmenschlichkeit oder Reichtum/Armut im Mittelmeerraum. Dabei ist er 1976 entstanden, 1999 auf Griechisch und […]
Weiterlesen »

 

Top Ware Top Preise

Eintrag ins Vokabelheft von Giorgos Pavlopoulos

diablog.eu führt ein Vokabelheft, das aus Wort und Bild besteht. Der zwischen Berlin und Athen pendelnde Schriftsteller Giorgos Pavlopoulos hat dafür nun seinen zweiten Eintrag verfasst. Auf seiner (teils auch englischen und deutschen) Website können […]
Weiterlesen »

 

München Hbf

Erzählung von Lena Kitsopoulou

Lena Kitsopoulou – Theater- und Prosaautorin, Schauspielerin und Rembetiko-Sängerin – wird am 15.12. anlässlich einer Tagung zum Thema „Literaturübersetzung„ in Berlin sein. Unser Redaktionsmitglied Nina Bungarten übersetzte eine ihrer Erzählungen, die eine Brücke zwischen München […]
Weiterlesen »