Schulbank, Sofa, Sarg

Ein Report über die Jugend im Griechenland der Krise von Filippos Mandilaras

Griechenland steht vor wichtigen Entscheidungen. Zeit, einen Blick auf die Entwicklungen der letzten Jahre zu werfen, insbesondere im Hinblick auf das Potenzial und die Zukunft des Landes: auf die Jugend. Dank des Engagements seiner Übersetzerin […]
Weiterlesen »

 

Isla Boa

Romanauszug von Christos Asteriou

diablog.eu präsentiert einen Auszug aus Christos Asterious Roman „Isla Boa“ in der Übersetzung von Doris Wille und Sigrid Willer. Es ist ein Buch an Grenzen und Schwellen: zwischen kulturkritischem Essay und Kriminalliteratur, zwischen Unterhaltung und […]
Weiterlesen »

 

Hyänen

Auszug aus einem Roman von Filippos Mandilaras

Exklusiv auf diablog.eu: Das erste Kapitel aus Filippos Mandilaras Jugendroman „Hyänen” in deutscher Übersetzung. Er entwirft das Szenario eines verlassenen und von Plünderern heimgesuchten Athen am Tag nach dem Staatsbankrott. Der kürzlich mit dem griechischen […]
Weiterlesen »