Karneval in Naoussa

Artikel von Xanthi Hondrou-Hill

Heute ist Tsiknopempti, was man mit „Angebrannter Donnerstag“ übersetzen könnte. Der Brauch will, dass man an dem Tag das Essen bewusst etwas anbrennen lässt. Bis zum Beginn der Osterfastenzeit am sogenannten „Sauberen Montag“ herrscht noch […]
Weiterlesen »

 

Am Bildschirm Licht

Deutschland-Premiere von Vangelis Hatziyannidis' Jugendstück

Griechisches Jugendtheater in Berlin: Am 19. Februar 2017 hat Vangelis Hatziyannidis´ Stück „Am Bildschirm Licht“ in Anwesenheit des Autors Deutschland-Premiere, übersetzt von Martin Scharnhorst. Bea Persigehl hat die Theatergruppe für diablog.eu bei den Proben am […]
Weiterlesen »

 

Happy Birthday, diablog.eu!

Petros Markaris schickt ein Grußwort

Die diablog.eu-Redaktion freut sich über das Grußwort von Petros Markaris zum zweiten Geburtstag des deutsch-griechischen Online-Kulturportals! Das von Michaela Prinzinger und einer kleinen Gruppe von Mitstreitern gegründete Kulturportal diablog.eu, deutsch-griechische Begegnungen, hat einen alternativen Kommunikationskanal […]
Weiterlesen »

 

„Wir wissen, was Flucht bedeutet“

Artikel von Giannis Papadopoulos

Friedensnobelpreis 2016: Emilia Kamvysi und Stratis Valiamos aus Lesbos sowie die US-amerikanische Schauspielerin Susan Sarandon wurden – stellvertretend für die gesamte Inselbevölkerung, die sich dem Flüchtlingsstrom stellen muss – von der Athener Akademie, der Griechischen […]
Weiterlesen »

 

Die Dunkelkammer

Theaterstück mit Texten von Stratis Myrivilis und Erich Maria Remarque

10.-13.2. Wiederaufnahme von Kostis Kallivretakis’ Stück „Die Dunkelkammer“ im Ballhaus Naunynstraße, Berlin, nach Texten von Stratis Myrivilis und Erich Maria Remarque. Die Dunkelkammer Theaterstück nach Texten von Stratis Myrivilis und Erich Maria Remarque mit Michail […]
Weiterlesen »

 

Hellas Filmbox Berlin

Interview mit Asteris Kutulas, Festivaldirektor

21.-24. Januar 2016: Hellas Filmbox Berlin, ein neues griechisches Filmfestival in Berlin. Vier Tage mit 71 Filmen und 10 Nebenveranstaltungen. Maria Brand sprach für diablog.eu mit Festivaldirektor Asteris Kutulas. Was muss man Ihrer Meinung nach […]
Weiterlesen »

 

Unbehagen und Initiation

Text von Amanda Michalopoulou

25 Jahre Akademie Schloss Solitude: Amanda Michalopoulou, eine der Stipendiatinnen der Stuttgarter Stiftung für Künstler und Wissenschaftler hat für den Jubiläumsband „Solitude Atlas„ eine Geschichte über Athen geschrieben und Michaela Prinzinger hat übersetzt. Ich spreche […]
Weiterlesen »

 

Kollaboration

Sachbuch von Mark Terkessidis

Kollaboration – ein umstrittener Begriff, den der Sozialphilosoph Mark Terkessidis für neue Perspektiven fruchtbar machen will. Anknüpfend an seine Überlegungen aus seinem Buch „Interkultur“ entwirft Mark Terkessidis eine Philosophie der Kollaboration, die beim wütenden und […]
Weiterlesen »