META_GRAFES Teil II: Online-Übersetzungsworkshop griechischer Prosa ins Deutsche ausgeschrieben! Aufgrund der Ferienzeit und der Nachfrage wurde die Bewerbungsfrist bis 20. August 2021 verlängert. Am 10. und 11. September 2021 können sich ingesamt 6 Teilnehmer:innen in […]
Weiterlesen »
META_GRAFES Teil I: Online-Übersetzungsworkshop deutscher Lyrik ins Griechische ausgeschrieben! Aufgrund der Ferienzeit und der Nachfrage wurde die Bewerbungsfrist bis 20. August 2021 verlängert. Am 3. und 4. September 2021 können sich insgesamt 6 Teilnehmer:innen in […]
Weiterlesen »
ViceVersa: 2. Deutsch-Griechische ONLINE-Übersetzerwerkstatt ausgeschrieben, Frist: 21. Dezember 2020! Zwischen 22. und 26. März 2021 können sich ingesamt 12 Teilnehmer·innen in beide Sprachrichtungen, koordiniert vom Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen, über ihre Texte austauschen. Nach der erfolgreichen […]
Weiterlesen »
Die „Deutsche Buchhandlung“ in Athen ist der älteste von drei Läden in der griechischen Hauptstadt, die ausschließlich Bücher aus dem deutschsprachigen Raum anbieten. Michaela Prinzinger sprach mit Alexandra Konstantopoulou über ihre Beweggründe und die tagtäglichen […]
Weiterlesen »
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für diablog.eu gesucht! Eine gute Gelegenheit bietet das EU-Programm „Erasmus für Jungunternehmer“, das einen Aufenthalt von bis zu vier Monaten in Berlin ermöglicht. Marianna Tsatsou verbrachte Mai bis September 2017 im Redaktionsbüro […]
Weiterlesen »
Neben den Prüfungen des Goethe-Instituts und dem Staatlichen Fremdsprachenzertifikat des griechischen Bildungsministeriums gibt es auch das Österreichische Sprachdiplom (ÖSD), insgesamt also drei Möglichkeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, im Rahmen des Europäischen Referenzrahmens Deutschkenntnisse prüfen […]
Weiterlesen »
Wer aus dem europäischen Süden in der deutschen Metropole ankommt, stellt sich zunächst einmal die existenziellen Fragen: Wie finde ich eine Wohnung? Dann: Wie finde ich einen Job? Welche Hilfsangebote gibt es seitens der deutschen […]
Weiterlesen »
Zur Zeit nimmt die Zahl von Neuzuwanderern in verschiedenen deutschen Bundesländern stark zu. Viele kommen aus Süd- und Südosteuropa aufgrund der dortigen Wirtschaftskrise oder im Rahmen der EU-Freizügigkeit und sind in Deutschland auf der Suche […]
Weiterlesen »
Angesichts etlicher Veränderungen auf verwaltungstechnischem und steuerlichem Gebiet sprach diablog.eu mit RA Dimitrios Kouros von der Deutschen und Hellenischen Schutzgemeinschaft für Auslandsgrundbesitz e. V. über die aktuelle Lage. Herr Rechtsanwalt Kouros, wie viele Deutsche haben […]
Weiterlesen »
diablog.eu führte mit Linda Klingenberg vom Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf ein Gespräch über die internationalen Aktivitäten dieses Berliner Bezirks, der sich für das Miteinander von Jugendlichen mit unterschiedlichen biografischen und ökonomischen Hintergründen einsetzt. Ziel ist es, Jugendliche […]
Weiterlesen »