8. März 2019: Ist-Zustand und Perspektiven für die Übersetzung griechischer Literatur will eine Tagung im Athener Serafio-Kulturzentrum, 10.30-18.00 Uhr aufzeigen. Wie viel, wo und warum werden griechische Autor*innen in andere Sprachen übertragen und publiziert bzw. […]
Weiterlesen »
Von den 27 griechisch-jüdischen Gemeinden der Vorkriegszeit existieren heute nur noch neun. Yorgos Liolios erzählt diablog.eu die Geschichte einer von den Nazis ausgelöschten Gemeinde – die seiner nordgriechischen Heimatstadt Veria. Schon lange engagiert er sich […]
Weiterlesen »
Das deutsch-griechische Literaturtreffen AC Biblio bringt im Januar 2019 Dichterinnen, Verlegerinnen und Zeitschriftenmacherinnen aus Köln und Athen zusammen. Zum Thema Bibliodiversität treffen die Verlage Antipodes und parasitenpresse sowie die Literaturzeitschriften FRMK und KLiteratur zu einem […]
Weiterlesen »
Eröffnungsfilm der diesjährigen Hellas Film Box ist „Die Letzte Notiz“ des renommierten Regisseurs Pantelis Voulgaris (BABYLON Mitte, 16. Januar 2019, 19:30 Uhr). Er versetzt uns in das von der SS mit Unterstützung von Wehrmacht und […]
Weiterlesen »
Kali chronia! Das neue Jahr auf diablog.eu beginnt mit Bildern des Fotografen Stratos Kalafatis aus seinem Projekt „Archipelagos“, das noch bis 27. Januar 2019 in der Villa Kapantzi in Thessaloniki zu sehen ist. Wir wünschen […]
Weiterlesen »
Achtung Ausschreibung! Zwischen 5. und 12. Mai 2019 wird am Goethe-Institut Thessaloniki die 1. ViceVersa Deutsch-Griechische Übersetzerwerkstatt unter der Leitung von Theo Votsos und Michaela Prinzinger organisiert. Wir hoffen auf zahlreiche Bewerbungen bis 31. Januar […]
Weiterlesen »
Barbara Mamatis, derzeit in Berlin Stipendiatin von START – Create Cultural Change, ist eine griechische Künstlerin, die in Athen lebt und arbeitet. Sie verwendet intensive Farben, um alle Facetten des Lebens auf ihren Bildern darzustellen. […]
Weiterlesen »
Am 9. November 2018 eröffnet eine Fotografie-Ausstellung von Christina Dimitriadis im Athener Städtischen Kunstzentrum (bis 3. Februar 2019). Gleichzeitig ist das Projekt „Island Hoping“ bis Ende des Jahres im Badischen Landesmuseum in Karlsruhe zu sehen. […]
Weiterlesen »
diablog.eu geht unter die Kulturveranstalter! 17.-21. Oktober 2018 findet das fünftägige griechisch-deutsche Literatursymposium Syn-Energy Berlin-Athens in Berlin statt. Entwickelt und umgesetzt wurde die Idee vom Literaturhaus Lettrétage und dem von diablog.eu gegründeten Verein Diablog Vision […]
Weiterlesen »
Exklusiv und mit freundlicher Genehmigung der Historikerin Diana Siebert bringt diablog.eu ihren Artikel zu den korfiotischen Juden, der in einer ausführlicheren Form im Jahrbuch „Hellenika“ im November 2018 erscheinen wird. Die Romanioten Als romaniotische Juden […]
Weiterlesen »