{"id":12706,"date":"2024-05-01T19:17:36","date_gmt":"2024-05-01T17:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/diablog.eu\/?p=12706"},"modified":"2024-05-01T19:47:22","modified_gmt":"2024-05-01T17:47:22","slug":"ta-olympia-werke-kai-i-metanastevsi-ellinon-ergaton-sti-voriodytiki-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diablog.eu\/el\/kathimerinos-politismos\/ta-olympia-werke-kai-i-metanastevsi-ellinon-ergaton-sti-voriodytiki-germania\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03b1 Olympia Werke \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1"},"content":{"rendered":"

\u0397 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 Maike W\u00f6hler \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1960.<\/p>\n

\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 Maike W\u00f6hler \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 2019 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 Diakonisches Werk f\u00fcr Frankfurt am Main. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf Kalle-Albert \u03c4\u03b7\u03c2 Hoechst AG \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b9\u03c3\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03bd-\u039c\u03c0\u03af\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c7. \u0395\u03b3\u03ce \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd Evangelische Regionalverband (\u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a6\u03c1\u03b1\u03bd\u03ba\u03c6\u03bf\u03cd\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Stadtteil-Historiker-Programm (\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd) \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 Polytechnische Gesellschaft Frankfurt (\u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03a6\u03c1\u03b1\u03bd\u03ba\u03c6\u03bf\u03cd\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2). \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 Maike W\u00f6hler \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b9\u03c3\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03bd. \u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf Man ist nur so lange fremd, bis man sich kennt: Griechische Arbeitsmigration in Wiesbaden im 20. Jahrhundert<\/em> (\u039e\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c2: \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b9\u03c3\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 20\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Hellenika<\/em> (\u03b5\u03b4\u03ce)<\/u><\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac: \u03c4\u03b1 Olympia Werke <\/em>
\n\u00a9Heimatmuseum Schortens<\/em><\/p>\n

\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b9\u03c4\u03b5\u03c1, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2\u00bb, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 Olympia Werk<\/em> \u03c3\u03c4\u03bf \u03a1\u03bf\u03c6\u03c7\u03ac\u03bf\u03c5\u03b6\u03b5\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b9\u03bb\u03c7\u03b5\u03bb\u03bc\u03c3\u03c7\u03ac\u03c6\u03b5\u03bd, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf diablog.eu \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf 2021 \u03bf Torsten Haselbauer (\u03b5\u03b4\u03ce<\/a>).<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03af\u03ba\u03bf transcript<\/em>. \u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1960 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03a6\u03c1\u03af\u03c3\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u0392\u03b9\u03bb\u03c7\u03b5\u03bb\u03bc\u03c3\u03c7\u03ac\u03c6\u03b5\u03bd, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 Olympia Werk<\/em> \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03cc\u03c1\u03c4\u03b5\u03bd\u03c2-\u03a1\u03bf\u03c6\u03c7\u03ac\u03bf\u03c5\u03b6\u03b5\u03bd. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 W\u00f6hler \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u00ab\u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03c1\u03ce\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03c9\u03bd Olympia Werke<\/em> \u03c4\u03bf 1992. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf \u03cc\u03b3\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9! \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u00a0 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03c8\u03b5 \u03b7 \u039f\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf 1960, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 50 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 60 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7\u03c2.<\/p>\n

\u0397 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 Olympia Werk<\/em> \u03c3\u03c4\u03bf \u03a1\u03bf\u03c6\u03c7\u03ac\u03bf\u03c5\u03b6\u03b5\u03bd […] \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\u00bb \u03a3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7. \u0399\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03bf\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b4\u03ad\u03bb\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 Olympia Werke<\/em> \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u00ab\u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2\u00bb. \u039f\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 Olympia Werke<\/em> \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd. \u039f \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a6\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5: \u00ab\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd Olympia<\/em> Werke<\/em> \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b9\u03c4\u03b5\u03c1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1. Herbert Henschel, \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u03b3\u03ce \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. […] \u03a4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac. […] \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5.\u00bb \u039f \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03b6\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2: \u00ab\u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b9\u03c4\u03b5\u03c1 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.\u00bb \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf-\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac: \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1<\/em>
\n\u00a9M.W\u00f6hler, \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae <\/em>\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/p>\n

\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac: \u00ab\u039f\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u2013 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c2.\u00bb \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1’ \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd (\u00ab\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2, \u03b7 \u03b5\u03ba\u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2, […] \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd\u00bb) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf.<\/p>\n

\u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b4\u03ce \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b1: \u00ab\u039e\u03ad\u03c1\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7. \u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b8\u03b1\u03bb\u03c8\u03b7.\u00bb \u0395\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03c9\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9. \u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03b1 \u0391\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf \u0393\u03ba\u03ac\u03bb\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u0399\u03b5\u03c1\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03bf\u03c1\u03c1\u03ac\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03af\u03bc\u03c0\u03b5\u03ba. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 4.000 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03cc\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac: \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bd\u03b1\u03ba\u03af\u03b4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c9\u03bd<\/em>
\n\u00a9M.W\u00f6hler, \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae<\/em> \u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/em><\/p>\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03bb\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c2 (Kofferkinder), \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1. \u0397 W\u00f6hler \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9: \u00ab\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b7\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.\u00bb \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b7. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1.<\/p>\n

\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2, \u03b7 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03b9\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03b6 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u2013\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ce\u03bd\u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u00ab\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 (\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae) \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2.\u00bb \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2: \u00ab\u0395\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 [\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd <\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ce\u03bd>] \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u0391\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ce\u03bd (Ausl\u00e4nderbeirat) \u03b1\u03c0\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u00bb. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b7 W\u00f6hler \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae Aladin El-Mafaalani \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u03ac: \u00ab\u038c\u03c4\u03b9 \u03b7 <\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c1\u03bc\u03c0\u03ac\u03b9\u03c4\u03b5\u03c1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c4\u03b9\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf>.\u00bb<\/p>\n

\u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 Olympia Werke. \u0397 Maike W\u00f6hler \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b9\u03bb\u03c7\u03b5\u03bb\u03bc\u03c3\u03c7\u03ac\u03c6\u03b5\u03bd.<\/p>\n

\"\"<\/strong>\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2<\/strong>
\n\u0397 Maike W\u00f6hler<\/strong> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b5\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd. \u0395\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u00abDemokratie leben\u00bb (\u0392\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1). \u0397 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd (\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae) \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1960 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u0388\u03c3\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1.
\n::: \u0397 Maike W\u00f6hler<\/em> \u03b5\u03b4\u03ce<\/a> (\u03c3\u03c4\u03b1 DE)\u0387 \u03c3\u03c4\u03bf diablog.eu<\/em> \u03b5\u03b4\u03ce<\/u><\/a>
\n\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1 (\u03c3\u03c4\u03b1 DE): Griechische Gastarbeiter im Olympia-Werk in Wilhelmshaven, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03ae\u03c2<\/em> buten un binnen \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 30 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 2023, 11\u00b4 56″<\/em>, \u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf <\/strong>(\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac)
\nMaike W\u00f6hler, In Deutschland wartet das Paradies auf uns – Die Olympia Werke und die griechische Arbeitsmigration in Nordwestdeutschland
\n\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: transcript, Bielefeld 2023
\nISBN: 978-3-8376-6788-2
\n\u039c\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03cc \u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, 252 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, 38 \u20ac<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u039f \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2<\/strong>
\n\u039f Peter Oehler<\/strong>, \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03c4\u03c9\u03c1-\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf TH Mittelhessen, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2\u0387 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd.<\/p>\n

\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: Dr. Peter Oehler. \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0391. \u03a4\u03c3\u03af\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2: \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf M. W\u00f6hler, Heimatmuseum Schortens, transcript.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0397 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 Maike W\u00f6hler \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1960. \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 Maike W\u00f6hler \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 … <\/p>\n

\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12832,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1172],"tags":[],"class_list":["post-12706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kathimerinos-politismos","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}