{"id":10627,"date":"2023-05-04T19:46:21","date_gmt":"2023-05-04T17:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/diablog.eu\/?p=10627"},"modified":"2023-05-05T09:25:02","modified_gmt":"2023-05-05T07:25:02","slug":"o-theios-avraam-menei-panta-edo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diablog.eu\/el\/logotechnia\/o-theios-avraam-menei-panta-edo\/","title":{"rendered":"\u039f \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce \u2013 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7"},"content":{"rendered":"<p>\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 10 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 2023, \u03ce\u03c1\u03b1 7 \u03bc.\u03bc. \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0393\u03ba\u03b1\u03af\u03c4\u03b5 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd\/Goethe-Institut Athen (\u039f\u03bc\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5 14-16, 106 72 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1) \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Verlag der Griechenland Zeitung. \u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a7\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd \u03a6\u03bb\u03ac\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc.<\/p>\n<p class=\"einleitung\">\u03a4\u03bf\u03bd \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1943, \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc 80 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd 60.000 \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03b5\u03be\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03c2. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03b5\u03be \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd. \u039c\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bf, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Griechenland Zeitung (GZ) \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u00ab\u039f \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Michaela Prinzinger. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5 GZ Jan H\u00fcbel \u03ba\u03b1\u03b9 Robert Stadler \u03bc\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10619\" aria-describedby=\"caption-attachment-10619\" style=\"width: 1014px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10619 size-full\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-5-Doppelcover.jpg\" alt=\"Doppelcover\" width=\"1024\" height=\"770\" srcset=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-5-Doppelcover.jpg 1024w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-5-Doppelcover-300x226.jpg 300w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-5-Doppelcover-768x578.jpg 768w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-5-Doppelcover-450x338.jpg 450w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-5-Doppelcover-500x376.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10619\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u0397 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4><\/h4>\n<h4>\u03a3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2<\/h4>\n<p class=\"interview\"><em>\u039f \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce<\/em> \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a0\u03bf\u03b9\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2;<\/p>\n<p>\u03a4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1931 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 1944 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u00b5\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1, \u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03af\u03b6\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u00b5\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2012 \u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a4\u03b5\u03bb \u0391\u03b2\u03af\u03b2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1.<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u00b5\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03bf\u03cd\u03bd\u03b1 \u00b5\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03bd\u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c9\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03cd\u03c4\u03c9\u00b5\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd 45.000 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd.<br \/>\n\u0397 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0391\u03bb\u03af\u03b6\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1943, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0386\u03bf\u03c5\u03c3\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b7 \u0391\u03bb\u03af\u03c3\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9, \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf 1941, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03bb\u03b5\u03b8\u03c1\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03b7\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03ac\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb \u03c4\u03bf 1931.<\/p>\n<h4>\u03a3\u03c0\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae<\/h4>\n<p class=\"interview\">\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03cd\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2;<\/p>\n<p>\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03cd\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03b1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2, \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a3\u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7. \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0391\u03bb\u03af\u03c3\u03b1, \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03ac\u03c7\u03bd\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u03a0\u03bf\u03b9\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf;<\/p>\n<p>\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae. \u039f \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03cd\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac \u03c5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0386\u03bf\u03c5\u03c3\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b8\u03bb\u03b9\u03b2\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1.<\/p>\n<h4>\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae<\/h4>\n<p class=\"interview\">\u03a6\u03ad\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd 80 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03b5\u03be\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac;<\/p>\n<p>\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 2000, \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1492. \u0395\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03c9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5.<br \/>\n\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2000 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac. \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03a1\u03ad\u03bd\u03b1 \u039c\u03cc\u03bb\u03c7\u03bf, \u03bf \u0399\u03b1\u03ba\u03ce\u03b2 \u03a3\u03b9\u03bc\u03c0\u03ae, \u03b7 \u03a1\u03af\u03ba\u03b1 \u039c\u03c0\u03b5\u03bd\u03b2\u03b5\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u039f\u03bd\u03c4\u03ad\u03c4 \u0392\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd-\u0392\u03b1\u03c3\u03ac\u03c1, \u03bf \u039b\u03ad\u03c9\u03bd \u039d\u03b1\u03c1, \u03bf \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u039b\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03ba\u03af\u03c3\u03ba\u03b7 \u0391\u03bc\u03c0\u03b1\u03c4\u03b6\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03b4\u03c9\u03c4\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf 2004 \u03bf \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03ba \u039c\u03b1\u03b6\u03ac\u03bf\u03c5\u03b5\u03c1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u00abSalonica. City of Ghosts\u00bb (\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac: \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7. \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd). \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03ce\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c0\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2.<\/p>\n<h4>\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7<\/h4>\n<p class=\"interview\">\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03af\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c9\u03bd. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc;<\/p>\n<p>\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 2000 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c2. \u038c\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd (\u0395\u039b\u0391\u03a3) \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae. \u0391\u03bd \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac, \u03c4\u03bf \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 2014 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2. \u0397 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u039b\u0391\u03a3 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03ac\u03c3\u03bf\u03bd\u03b1 \u03a7\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc. \u0397 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03af\u03bf \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b7\u03c1\u03c9\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03af\u03c3\u03b1.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u039d\u03b5\u03bf\u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03be\u03b5\u03c6\u03c5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bd\u03b5\u03bf\u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf;<\/p>\n<p>\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b9. \u03a4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03bf\u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c6\u03bf\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac. \u039f \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2-\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b1 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd.<br \/>\n\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2. \u039f\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03b9, \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ad\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03ae\u03bb \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03cd\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9&#8217; \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03ac\u03b3\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7. \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1. \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd.<br \/>\n\u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03bf\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7. \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c7\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd \u03bb\u03b1\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0395\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2: \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bf \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03a3\u03b1\u03bf\u03cd\u03bb. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b7\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n<h4>\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5<\/h4>\n<p class=\"interview\">\u03a3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bf \u03c3\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 <em>\u03a6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03cc\u03bd<\/em> \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u039c\u03c0\u03b5\u03bd\u03b1\u03c1\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2;<\/p>\n<p>\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc: \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd \u03bb\u03b1\u03bf\u03cd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac, \u03b8\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u039c\u03c0\u03b5\u03bd\u03b1\u03c1\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03cc\u03bd, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u0395\u039a\u0395 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03a3\u0395\u0395, \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b9\u03b4\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03b3\u03b5\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 20\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u039c\u03c0\u03b5\u03bd\u03b1\u03c1\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b7 \u0391\u03bb\u03af\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7, \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03bd \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u2013\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1\u2013 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0386\u03c1\u03b1 \u03bf \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10611 size-single-hochkant\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-1-DE-Cover-500x787.jpg\" alt=\"DE-Cover\" width=\"500\" height=\"787\" srcset=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-1-DE-Cover-500x787.jpg 500w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-1-DE-Cover-191x300.jpg 191w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-1-DE-Cover-450x709.jpg 450w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-1-DE-Cover.jpg 635w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0397 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/strong><br \/>\nElena Chouzouri, <em>Onkel Avraam bleibt f\u00fcr immer hier<\/em><br \/>\n\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac Michaela Prinzinger<br \/>\n\u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Verlag der Griechenland Zeitung, \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 2023<br \/>\n212 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf<br \/>\nISBN: 978-3-99021-047-5, 19,80 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce.<br \/>\n\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2: <a href=\"http:\/\/www.griechenland.net\">www.griechenland.net<\/a> \u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf +30 210 6560989<\/p>\n<p><strong>\u0397<\/strong> <strong>\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae<\/strong> <strong>\u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/strong><br \/>\n\u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7, <em>\u039f \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce<\/em><br \/>\n\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7, \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 2016<br \/>\n254 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03cc \u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf<br \/>\nISBN: 978-960-16-7044-7<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10615 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-3-Elena-Chouzouri-150x150.jpg\" alt=\"Elena Chouzouri\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>\u0397 <strong>\u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7<\/strong> \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03be\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2, \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u00ab\u039f \u03b8\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce\u00bb (\u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2, 2016) \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03b5\u03b6\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 2017 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd <em>\u039a\u03bb\u03b5\u03c8\u03cd\u03b4\u03c1\u03b1<\/em>. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ac.<br \/>\n\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac \u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10617 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/ec-4-M.Prinzinger-A.Goudousaki-150x150.jpg\" alt=\"MP von Goudousaki\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2<strong> Michaela Prinzinger<\/strong> \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7, \u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03bf (D) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Leiden (NL). \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1\u03c1\u03b7\u03c2, \u03b7 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b1 \u039a\u03b1\u03c1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a1\u03ad\u03b1 \u0393\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b7. \u03a4\u03bf 2014 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 <span class=\"mw-page-title-main\">\u03bf\u03bc\u03bf\u03ca\u03b4\u03b5\u03b1\u03c4<\/span>\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03af\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 www.diablog.eu. \u03a4\u03bf 2015 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p><strong>\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9<\/strong><br \/>\n\u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf diablog.eu <a href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/logotechnia\/elena-chouzouri-o-theios-avraam-menei-panta-edo-sta-germanika\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a>, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03c9\u03c2 video \u03c3\u03c4\u03bf YouTube (2017) <a href=\"https:\/\/www.pliroforiodotis.gr\/index.php\/news\/culture\/book\/32952-i-elena-xouzoyri-parousiase-to-neo-tis-mythistorima-sti-veroia-fotografies-vinteo\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><br \/>\nMichaela Prinzinger <a href=\"https:\/\/michaela-prinzinger.eu\/el\/poia-eimai\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a> \u03ba\u03b1\u03b9 <a href=\"https:\/\/www.cemog.fu-berlin.de\/el\/wissensbasis\/uebersetzerportraets\/interviews-in-textform\/michaela-prinzinger\/index.html\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><br \/>\nGriechenland Zeitung <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Griechenland_Zeitung\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a> (\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac)<br \/>\n<span class=\"mw-page-title-main\">\u03a7\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd \u03a6\u03bb\u03ac\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1 <\/span><a href=\"https:\/\/el.wikipedia.org\/wiki\/%CE%A7%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BD_%CE%A6%CE%BB%CE%AC%CE%B9%CF%83%CE%B5%CF%81\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/p>\n<p class=\"textinfo\"><em>\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7: Jan H\u00fcbel \u03ba\u03b1\u03b9 Robert Stadler. \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0391. \u03a4\u03c3\u03af\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2. <\/em><em>\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2: GZ, \u03b5\u03ba\u03b4. \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7, diablog.eu.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7, 10 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 2023, \u03ce\u03c1\u03b1 7 \u03bc.\u03bc. \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0393\u03ba\u03b1\u03af\u03c4\u03b5 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd\/Goethe-Institut Athen (\u039f\u03bc\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5 14-16, 106 72 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1) \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Verlag der Griechenland Zeitung. \u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a7\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd \u03a6\u03bb\u03ac\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"\u039f \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce \u2013 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/logotechnia\/o-theios-avraam-menei-panta-edo\/#more-10627\" aria-label=\"Read more about \u039f \u03b8\u03b5\u03af\u03bf\u03c2 \u0391\u03b2\u03c1\u03b1\u03ac\u03bc \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce \u2013 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03bb\u03b5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a7\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7\">\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10620,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1186,52,1185],"tags":[],"class_list":["post-10627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoria","category-logotechnia","category-pesografia","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}