{"id":10493,"date":"2023-04-26T18:29:05","date_gmt":"2023-04-26T16:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/diablog.eu\/?p=10493"},"modified":"2023-05-03T09:36:12","modified_gmt":"2023-05-03T07:36:12","slug":"travontas-ti-risa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diablog.eu\/el\/logotechnia\/travontas-ti-risa\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03af\u03b6\u03b1"},"content":{"rendered":"<p class=\"einleitung\">\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c0\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1-\u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc-\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n<p>\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c0\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bf \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 Raphael Irmer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10449\" aria-describedby=\"caption-attachment-10449\" style=\"width: 1014px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10449 size-full\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-7-innen.jpg\" alt=\"bedruckter Vorsatz\" width=\"1024\" height=\"1009\" srcset=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-7-innen.jpg 1024w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-7-innen-300x296.jpg 300w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-7-innen-768x757.jpg 768w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-7-innen-450x443.jpg 450w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-7-innen-500x493.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10449\" class=\"wp-caption-text\"><em>Die Wurzeln lang ziehen:<\/em> \u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"interview\">\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc;<\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u2013 \u03b3\u03b9\u0384 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac. \u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf \u03a0\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b1, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc, \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03ae \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7. \u03a4\u03b9 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c2;<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03b9 \u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u038460 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. \u03a0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b1\u03b6\u03b9\u03ac, \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd. \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ae \u03be\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1. \u03a4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03ae \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf. \u0395\u03b3\u03ce \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9, \u00ab\u03bc\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u00bb, \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ae \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u00ab\u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u00bb \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03a0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u00bb \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ce, \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u2013 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae\u03c2.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1;<\/p>\n<p>\u038c\u03c7\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. \u0388\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5. \u039a\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9. \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1\u00a0 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03c9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u03a0\u03bf\u03b9\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1-\u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b2\u03c1\u03b5\u03c6\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1;<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b5\u03c6\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1. \u03a3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03b5\u03c6\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03be\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b5\u03c6\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u00ab\u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u00bb \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03cd\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b7\u03c1\u03b9\u03c9\u03b4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03b5 \u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u0391\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf 1921-22. \u0397 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c1\u03b5\u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2;<\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1. \u0391\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395, \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac;<\/p>\n<p>\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03bd \u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u0397 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u03a0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1;<\/p>\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1999 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac. \u038c\u03c7\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u03a3\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf;<\/p>\n<p>\u0393\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd Doris Wille \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd Birgit Hildebrandt. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03b9. \u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1, \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c4\u03b5\u03c5\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac. \u03a5\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2. \u0393\u03b9&#8217; \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 Monika Lustig \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf. \u039f \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 Mirco Heinemann, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c2, \u03c4\u03bf \u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac.<\/p>\n<p class=\"interview\">\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1;<\/p>\n<p>\u039b\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. \u03a9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c6\u03b7\u03b2\u03bf\u03c2, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03bf\u03ae\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd. \u0391\u03bd \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ac. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd. \u03a9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. \u0388\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ac \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p><em>\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7: Raphael Irmer. \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: \u0391. \u03a4\u03c3\u03af\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10482 size-single-hochkant\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-6a-Cover-500x449.jpg\" alt=\"Buch aufgeklappt\" width=\"500\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-6a-Cover-500x449.jpg 500w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-6a-Cover-300x269.jpg 300w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-6a-Cover-768x689.jpg 768w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-6a-Cover-450x404.jpg 450w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-6a-Cover.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf <\/strong>(\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac)<br \/>\nDie Wurzeln lang ziehen \u2013 Eine pontische Spurensuche nach der Kleinasiatischen Katastrophe<br \/>\nAus dem Griechischen von Doris Wille und Birgit Hildebrandt<br \/>\nEdition CONVERSO, \u039a\u03b1\u03c1\u03bb\u03c3\u03c1\u03bf\u03cd\u03b7 2023<br \/>\n\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc \u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf, \u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae, \u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1, \u03ba\u03bf\u03c1\u03b4\u03ad\u03bb\u03b1-\u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2<br \/>\nISBN 9783949558115<br \/>\n\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae: \u20ac 24 [D], 24,70 \u20ac [A]<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10437\" aria-describedby=\"caption-attachment-10437\" style=\"width: 140px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10437 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-1_Maria-Topali-Stafylidou-150x150.jpg\" alt=\"top-1, Maria Topali\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10437\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03bb\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03af\u03b4\u03bf\u03c5<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2<\/strong><br \/>\n\u0397 <strong>\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c0\u03ac\u03bb\u03b7<\/strong> \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a6\u03c1\u03b1\u03bd\u03ba\u03c6\u03bf\u03cd\u03c1\u03c4\u03b7. \u0393\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1, \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10474\" aria-describedby=\"caption-attachment-10474\" style=\"width: 140px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10474 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-2a-Mirko-Heinemann-\u00a9-privat-und-diablog-150x150.jpg\" alt=\"top-2, Mirko Heinemann\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10474\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 MH\/diablog<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u03a4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf<\/strong><br \/>\n\u039f<strong> Mirko Heinemann<\/strong> \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf. \u03a4\u03bf 2019 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u00abDie letzten Byzantiner\u00bb (\u039f\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03af), \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c1\u03b5\u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03b6 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03af\u03c7\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10476\" aria-describedby=\"caption-attachment-10476\" style=\"width: 140px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10476 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-3a-Doris-Wille-\u00a9-privat-150x150.jpg\" alt=\"top-3, Doris Wille\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10476\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 privat<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u039f\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2<\/strong><\/p>\n<p>\u0397 <strong>Doris Wille<\/strong> \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf Warburg \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf Freie Universit\u00e4t Berlin. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1998 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10478\" aria-describedby=\"caption-attachment-10478\" style=\"width: 140px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10478 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-4a-Birgit_Hildebrand-\u00a9-Edition-Converso-150x150.jpg\" alt=\"top-4, Birgit Hildebrand\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10478\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Edition Converso<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0397 <strong>Birgit Hildebrand<\/strong> \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf Regensburg \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03bf. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf T\u00fcbingen \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03cc\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 DAAD \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391.\u03a0.\u0398. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1989 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10480\" aria-describedby=\"caption-attachment-10480\" style=\"width: 140px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10480 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/top-5a-Monika-Lustig-\u00a9-Edition-Converso-150x150.jpg\" alt=\"top-5, Monika Lustig\" width=\"150\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10480\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Edition Converso<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u0397 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1<\/strong><br \/>\n\u0397 <strong>Monika Lustig<\/strong> \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03bb\u03c3\u03c1\u03bf\u03cd\u03b7. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a7\u03b1\u03ca\u03b4\u03b5\u03bb\u03b2\u03ad\u03c1\u03b3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u0388\u03bb\u03bc\u03c0\u03b1, \u03a3\u03b1\u03c1\u03b4\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bc\u03af\u03bb\u03b9\u03b1-\u03a1\u03bf\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03bf\u03c3\u03ba\u03ac\u03bd\u03b7. \u03a4\u03bf 2018 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03af\u03ba\u03bf Edition CONVERSO. \u0396\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03ad\u03bb\u03b1\u03bd\u03b1 \u0394\u03c1\u03c5\u03bc\u03cc, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_10650\" aria-describedby=\"caption-attachment-10650\" style=\"width: 140px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10650 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/R.-Irmer-150x150.jpg\" alt=\"Raphael Irmer\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/R.-Irmer-150x150.jpg 150w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/R.-Irmer-300x300.jpg 300w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/R.-Irmer-768x768.jpg 768w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/R.-Irmer-450x450.jpg 450w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/R.-Irmer-500x500.jpg 500w, https:\/\/medien.diablog.eu\/2023\/04\/R.-Irmer.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10650\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 RI<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u039f <strong>Raphael Irmer<\/strong> \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03bf\u03bb\u03c6\u03b5\u03bd\u03bc\u03c0\u03cd\u03c4\u03b5\u03bb. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u039d\u03b5\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0392\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5. \u0396\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2022 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03b3\u03b4\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u00abVolksstimme\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1<\/strong><br \/>\nEdition Converso \u2013 Mediterrane Sprachwelten (\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac) <a href=\"https:\/\/www.edition-converso.com\/\"><u>\u03b5\u03b4\u03ce<\/u><\/a><br \/>\nMirko Heinemann (\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac) <a href=\"http:\/\/www.mirkoheinemann.de\/\"><u>\u03b5\u03b4\u03ce<\/u><\/a><br \/>\nDoris Wille <a href=\"https:\/\/www.cemog.fu-berlin.de\/el\/wissensbasis\/uebersetzerportraets\/video-interviews\/doris-wille\/index.html\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><br \/>\nBirgit Hildebrand <a href=\"https:\/\/www.cemog.fu-berlin.de\/el\/wissensbasis\/uebersetzerportraets\/video-interviews\/birgit-hildebrand\/index.html\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>\u03c3\u03c4\u03bf diablog.eu<\/strong><br \/>\nEdition Converso und Doris Wille <a href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/kathimerinos-politismos\/kali-kai-anapodi-o-politismos-tou-plektou\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a> \u03ba\u03b1\u03b9 <a href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/?s=doris+wille\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><br \/>\nMaria Topali <a href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/?s=maria+topali\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><br \/>\nMirko Heinemann <a href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/logotechnia\/sta-chnaria-tis-giagias-taxidi-sto-ordu-ta-pailia-kotyora-mirko-heinemann\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><br \/>\nBirgit Hildebrand <a href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/?s=hildebrand\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a> \u03ba\u03b1\u03b9 <a href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/?s=%CF%87%CE%AF%CE%BB%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><br \/>\nRaphael Irmer <a href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/logotechnia\/giati-skotosa-tin-kaliteri-mou-fili\/\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a><\/p>\n<p><strong>\u039f \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c2<\/strong><br \/>\n\u0394\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd <em>Edition<\/em> <em>Converso<\/em> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b7 \u03bc\u03c5\u03b8\u03bf\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u2013\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1\u2013 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae.<br \/>\n\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u00a0 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b7 \u03c0\u03b5\u03bb\u03b1\u03b3\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b5\u03ac \u0391\u03bc\u03c6\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9, \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd <em>Edition<\/em> <em>Converso<\/em> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03cc, \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u03b4\u03ce: \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03a0\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u0391\u03bc\u03c6\u03b9\u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b1 \u03bf \u03ac\u03ba\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1.<\/p>\n<p class=\"textinfo\"><em> \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: \u0391. \u03a4\u03c3\u03af\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2. \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2: \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03bb\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03af\u03b4\u03bf\u03c5, diablog, Doris Wille, Edition Converso, \u0391. \u03a4\u03c3\u03af\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c0\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1-\u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"\u03a4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03af\u03b6\u03b1\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/diablog.eu\/el\/logotechnia\/travontas-ti-risa\/#more-10493\" aria-label=\"Read more about \u03a4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03af\u03b6\u03b1\">\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10450,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1186,52,1185,1189],"tags":[],"class_list":["post-10493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istoria","category-logotechnia","category-pesografia","category-poiisi","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diablog.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}