«Το Γελοίο Σκότος»

New Greek Wave - Φεστιβάλ Ελληνικού Θεάτρου στη Βρέμη

3-6 Μαΐου 2018 – NEW GREEK WAVE: Σύγχρονο θέατρο από την Ελλάδα στο Theater Bremen. Μία από τις προσκεκλημένες παραστάσεις είναι και «Το Γελοίο Σκότος» του Wolfram Lotz, σε σκηνοθεσία της Κατερίνας Γιαννοπούλου και μετάφραση […]
Περισσότερα »

 

Πέντε πρόσωπα αναζητούν τη χώρα τους

Συνέντευξη με τον Στράτο Τζίτζη, σκηνοθέτη κινηματογράφου

Hellas Film Box 2017: Το diablog.eu συναντήθηκε με τον σκηνοθέτη Στράτο Τζίτζη που ζει στο Βερολίνο και μίλησε για την ταινία του «Καύση». Το κινηματογραφικό φεστιβάλ παρουσιάζεται φέτος για δεύτερη φορά στο Βερολίνο 18 με […]
Περισσότερα »

 

Οι Έλληνες σκηνοθέτες και η «κρίση»: αποτρέποντας το στίγμα

Άρθρο του Φλόριαν Σμιτς

Πρόσφατα τελείωσε το 57ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης. Μεταξύ των περίπου 200 ταινιών από όλο τον κόσμο παρουσίασαν το έργο τους και 56 Έλληνες σκηνοθέτες. Αντιστέκονται στον διαρκή στιγματισμό από την κρίση. Ένα άρθρο […]
Περισσότερα »

 

Έζησα τον θάνατο

H συγκλονιστική μαρτυρία ενός Έλληνα επιζώντος του Ολοκαυτώματος

Με τίτλο «Ein Liter Suppe und 60 Gramm Brot» (Ένα λίτρο σούπα και 60 γραμμάρια ψωμί) μόλις δημοσιεύτηκε στον εκδοτικό οίκο Hentrich&Hentrich-Verlag του Βερολίνου το ημερολόγιο 1943-1945 «Έζησα τον θάνατο» του Χάιντς Κούνιο, που ως […]
Περισσότερα »

 

Χανς Λέμπερ: o Γερμανός γιατρός που έσωσε Έλληνες στην κατοχή

Γράμματα ενός στρατιωτικού γιατρού που γράφτηκαν το 1943-44 στη Μήλο

Μήλος, ένα νησί με μακρά ιστορία. Στα χρόνια του πολέμου 1943-1944 υπηρέτησε εκεί ως στρατιωτικός γιατρός ο Χανς Λέμπερ, που περιέγραψε τον τόπο και το έργο του σε επιστολές προς τη σύζυγό του. Τόσο από […]
Περισσότερα »

 

Φαρμακονήσι

Συνέντευξη με τον Ανέστη Αζά, θεατρικό σκηνοθέτη

Το έργο «Υπόθεση Φαρμακονήσι ή Το δίκαιο του νερού» θα έχει την γερμανική του πρεμιέρα στην Μπιενάλε Θεάτρου Wiesbaden Biennale 2016 στις 1 και 2 Σεπτεμβρίου. Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ μίλησε για το diablog.eu με τον […]
Περισσότερα »

 

ΤΟ ΝØΗΜΑ

Απόσπασμα από μυθιστόρημα της Έλενας Μαρούτσου

Νέοι μεταφραστές δοκίμασαν τις δυνάμεις στο πάνω σε ένα ελληνικό μυθιστόρημα: Στο «Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών Ρόδου» μετέφεραν το 2011 υπό την καθοδήγηση της Μαρίας Οικονόμου-Meurer ένα απόσπασμα από το βιβλίο της Έλενας Μαρούτσου […]
Περισσότερα »

 

Στην Ελλάδα του Χίτλερ

Μετάφραση της μελέτης του Mark Mazower στα γερμανικά

Μόλις δημοσιεύθηκε από τον γερμανικό εκδοτικό οίκο S. Fischer το βιβλίο του Mark Mazower «Griechenland unter Hitler. Das Leben während der deutschen Besatzung 1941-1944». Το βιβλίο αυτό δημοσιεύτηκε στα ελληνικά ήδη το 1994 με τίτλο […]
Περισσότερα »

 

Το κράτος (σας) με νίκησε

Άρθρο του Δημήτρη Φύσσα

Γραφειοκρατική ζούγκλα στην Ελλάδα: Ο συγγραφέας Δημήτρης Φύσσας περιγράφει πώς το «κράτος-πατέρας» του στέρησε κάθε κίνητρο για να συνεχίσει να είναι αυτοαπασχολούμενος. Προδιαγραφές επί προδιαγραφών, φόροι επί φόρων, το ένα γραφειοκρατικό εμπόδιο μετά το άλλο […]
Περισσότερα »

 

Κομμένο και ραμμένο

Έκθεση του Κώστα Μουρκούδη

«Tuchfühlung»: μέχρι τις 14/2/2016 είναι ανοικτή η έκθεση του Κώστα Μουρκούδη στο MMK Frankfurt. Μέχρι τα μέσα Φεβρουαρίου 2016 το Museum für Moderne Kunst (Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης) στη Φρανκφούρτη/Μάιν δείχνει στο Κτήριο 2 μια αναδρομική […]
Περισσότερα »